"ntína" meaning in All languages combined

See ntína on Wiktionary

Noun [Lingala]

IPA: \ⁿtí.na\, \ⁿtí.na\
  1. racine
    Sense id: fr-ntína-ln-noun-6KpOvbDS
  2. cause
    Sense id: fr-ntína-ln-noun-an7x7Z8V
  3. fondement Tags: figuratively
    Sense id: fr-ntína-ln-noun-BClM~nQV Categories (other): Métaphores en lingala
  4. importance Tags: figuratively
    Sense id: fr-ntína-ln-noun-0exJ3zv0 Categories (other): Exemples en lingala, Exemples en lingala à traduire, Métaphores en lingala
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en lingala, Lingala
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en lingala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lingala",
      "orig": "lingala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Lingala",
  "lang_code": "ln",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "classe 9",
    "classe 10"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "racine"
      ],
      "id": "fr-ntína-ln-noun-6KpOvbDS"
    },
    {
      "glosses": [
        "cause"
      ],
      "id": "fr-ntína-ln-noun-an7x7Z8V"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en lingala",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Na botáláká ’te kondima limɛmya […] mpé makokí […] ezalí ntína ya bonsɔ́mí, bosémbo mpé kímyá káti ya molɔ́ngɔ́. (Déclaration des Droits de l’Homme)"
        },
        {
          "text": "Considérant que la reconnaissance de la dignité […] et [des] droits […] constitue le fondement de la liberté, de la justice et de la paix dans le monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fondement"
      ],
      "id": "fr-ntína-ln-noun-BClM~nQV",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en lingala",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en lingala à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en lingala",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lisangá lya molɔ́ngɔ́ mobimba mpé bikólo biyíké bizwí mayɛ́lɛ ma boyébi ntína mpé lotómo la bobáteli zámba mpé nzínganzínga."
        },
        {
          "text": "La communauté internationale en général et les États en particulier ont considérablement pris conscience de l’importance et de la nécessité de la protection de la nature et de l’environnement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "importance"
      ],
      "id": "fr-ntína-ln-noun-0exJ3zv0",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ⁿtí.na\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ⁿtí.na\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "ntína"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en lingala",
    "lingala"
  ],
  "lang": "Lingala",
  "lang_code": "ln",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "classe 9",
    "classe 10"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "racine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cause"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en lingala"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Na botáláká ’te kondima limɛmya […] mpé makokí […] ezalí ntína ya bonsɔ́mí, bosémbo mpé kímyá káti ya molɔ́ngɔ́. (Déclaration des Droits de l’Homme)"
        },
        {
          "text": "Considérant que la reconnaissance de la dignité […] et [des] droits […] constitue le fondement de la liberté, de la justice et de la paix dans le monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fondement"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en lingala",
        "Exemples en lingala à traduire",
        "Métaphores en lingala"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lisangá lya molɔ́ngɔ́ mobimba mpé bikólo biyíké bizwí mayɛ́lɛ ma boyébi ntína mpé lotómo la bobáteli zámba mpé nzínganzínga."
        },
        {
          "text": "La communauté internationale en général et les États en particulier ont considérablement pris conscience de l’importance et de la nécessité de la protection de la nature et de l’environnement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "importance"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ⁿtí.na\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ⁿtí.na\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "ntína"
}

Download raw JSONL data for ntína meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-29 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (b78692a and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.