See noyeraie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De noyer avec le suffixe -aie."
],
"forms": [
{
"form": "noyeraies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J. Ginet, La Culture du Noyer dans l'Isère publié dans le Journal d'agriculture pratique, de jardinage et d'économie domestique, 31 janvier 1931",
"text": "Les noyeraies sont établies en étages et s’appuient sur des terrains de nature et de formation, géologiques, variées, mais qui néanmoins ont ceci de commun : d’être de profonds, perméables et de permettre l’évolution normale des racines de noyer : sur la rive droite, les noyeraies sont situées sur les alluvions modernes de l’Isère à caractère légèrement argileux dans la plaine de Vourey à Tullins. Au nord de Saint-Marcellin, sur des terrains de mollasse dans la région de Saint-Antoine à Saint-Vérand, les graviers fluvio-glaciaires des terrasses supportant une grande partie des noyeraies de la région de Vinay et des étages de Tullins, et l’éperon de calcaire urgonien de Poliénas porte également des noyeraies, tantôt sur calcaire, tantôt sur apport glaciaire. Sur la rive gauche, les terrains à noyer sont surtout de nature calcaire, sauf sur la moraine de Rovon, et sur la terrasse de Cognin d’origine glaciaire."
},
{
"ref": "Revue de géographie alpine, volume 60, 1972",
"text": "Cependant la reprise est amorcée et la noyeraie se transforme."
},
{
"ref": "Michel Peyramaure, Les bals de Versailles, 2011",
"text": "Au delà du perron et du jardinet clos de murs de pierres sèches aux joints envahis de scolopendre et de fougère, la noyeraie descend en pente douce jusqu’à la Dordogne qui se prélasse en un méandre majestueux."
}
],
"glosses": [
"Lieu planté de noyers."
],
"id": "fr-noyeraie-fr-noun-ixI9r8Kz",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nwaj(ə).ʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-noyeraie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Opsylac-noyeraie.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-noyeraie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Opsylac-noyeraie.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-noyeraie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-noyeraie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-noyeraie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-noyeraie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-noyeraie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-noyeraie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-noyeraie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-noyeraie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-noyeraie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Sartus85-noyeraie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-noyeraie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Sartus85-noyeraie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-noyeraie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-noyeraie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "noiseraie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "walnut orchard"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noceda"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kraoñeg"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nogueral"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noceto"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "nucetum"
}
],
"word": "noyeraie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Plantations en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De noyer avec le suffixe -aie."
],
"forms": [
{
"form": "noyeraies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "J. Ginet, La Culture du Noyer dans l'Isère publié dans le Journal d'agriculture pratique, de jardinage et d'économie domestique, 31 janvier 1931",
"text": "Les noyeraies sont établies en étages et s’appuient sur des terrains de nature et de formation, géologiques, variées, mais qui néanmoins ont ceci de commun : d’être de profonds, perméables et de permettre l’évolution normale des racines de noyer : sur la rive droite, les noyeraies sont situées sur les alluvions modernes de l’Isère à caractère légèrement argileux dans la plaine de Vourey à Tullins. Au nord de Saint-Marcellin, sur des terrains de mollasse dans la région de Saint-Antoine à Saint-Vérand, les graviers fluvio-glaciaires des terrasses supportant une grande partie des noyeraies de la région de Vinay et des étages de Tullins, et l’éperon de calcaire urgonien de Poliénas porte également des noyeraies, tantôt sur calcaire, tantôt sur apport glaciaire. Sur la rive gauche, les terrains à noyer sont surtout de nature calcaire, sauf sur la moraine de Rovon, et sur la terrasse de Cognin d’origine glaciaire."
},
{
"ref": "Revue de géographie alpine, volume 60, 1972",
"text": "Cependant la reprise est amorcée et la noyeraie se transforme."
},
{
"ref": "Michel Peyramaure, Les bals de Versailles, 2011",
"text": "Au delà du perron et du jardinet clos de murs de pierres sèches aux joints envahis de scolopendre et de fougère, la noyeraie descend en pente douce jusqu’à la Dordogne qui se prélasse en un méandre majestueux."
}
],
"glosses": [
"Lieu planté de noyers."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nwaj(ə).ʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-noyeraie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Opsylac-noyeraie.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-noyeraie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Opsylac-noyeraie.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-noyeraie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-noyeraie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-noyeraie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-noyeraie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-noyeraie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-noyeraie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-noyeraie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-noyeraie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-noyeraie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Sartus85-noyeraie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-noyeraie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Sartus85-noyeraie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-noyeraie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-noyeraie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "noiseraie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "walnut orchard"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noceda"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kraoñeg"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nogueral"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noceto"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "nucetum"
}
],
"word": "noyeraie"
}
Download raw JSONL data for noyeraie meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.