See novillada on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la tauromachie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "novilladas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 46, 55 ] ], "ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 73.", "text": "La troisième [course], à Saragosse, était une novillada (course régulière, mais avec de jeunes taureaux ou des bêtes tarées, impropres à figurer en corrida formelle) ; sa médiocrité de spectacle à prix réduits ne l’empêcha pas d’être fascinante." }, { "bold_text_offsets": [ [ 20, 29 ] ], "ref": "Milenio, Corrida : en avoir ou pas, dans Courrier International, nᵒ 1029, du 22 au 28 juillet 2010, p. 54", "text": "C’était la deuxième novillada de la saison à Plaza Mexico, la plus grande scène taurine du Mexique." }, { "bold_text_offsets": [ [ 365, 374 ] ], "ref": "Emma Saint-Genez, Dax : trois élus écologistes anti-corrida mis à l’écart de la majorité municipale,sur www.sudouest.fr le 13/09/2013", "text": "Respectivement encartée et sympathisante du parti Europe Ecologie - les Verts, les deux premières avaient publiquement affiché leur position en faveur de l’abolition de la corrida la semaine dernière dans nos colonnes, après avoir signé plusieurs textes en ce sens sur Internet et pris position en faveur des militants à l’origine de violents incidents pendant une novillada à Rion-des-Landes le 24 août." } ], "glosses": [ "Corrida opposant de jeunes taureaux (novillos) à de jeunes toreros n’ayant pas encore pris l’alternative (novilleros)." ], "id": "fr-novillada-fr-noun-vqysO~-D" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nɔ.vi.ja.da\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "novillada" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "novillada" } ], "word": "novillada" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Lexique en français de la tauromachie", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "français" ], "forms": [ { "form": "novilladas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 46, 55 ] ], "ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 73.", "text": "La troisième [course], à Saragosse, était une novillada (course régulière, mais avec de jeunes taureaux ou des bêtes tarées, impropres à figurer en corrida formelle) ; sa médiocrité de spectacle à prix réduits ne l’empêcha pas d’être fascinante." }, { "bold_text_offsets": [ [ 20, 29 ] ], "ref": "Milenio, Corrida : en avoir ou pas, dans Courrier International, nᵒ 1029, du 22 au 28 juillet 2010, p. 54", "text": "C’était la deuxième novillada de la saison à Plaza Mexico, la plus grande scène taurine du Mexique." }, { "bold_text_offsets": [ [ 365, 374 ] ], "ref": "Emma Saint-Genez, Dax : trois élus écologistes anti-corrida mis à l’écart de la majorité municipale,sur www.sudouest.fr le 13/09/2013", "text": "Respectivement encartée et sympathisante du parti Europe Ecologie - les Verts, les deux premières avaient publiquement affiché leur position en faveur de l’abolition de la corrida la semaine dernière dans nos colonnes, après avoir signé plusieurs textes en ce sens sur Internet et pris position en faveur des militants à l’origine de violents incidents pendant une novillada à Rion-des-Landes le 24 août." } ], "glosses": [ "Corrida opposant de jeunes taureaux (novillos) à de jeunes toreros n’ayant pas encore pris l’alternative (novilleros)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nɔ.vi.ja.da\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "novillada" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "novillada" } ], "word": "novillada" }
Download raw JSONL data for novillada meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.