See novatrice on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "covarient"
},
{
"word": "reconviât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -rice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’latin novatrix."
],
"forms": [
{
"form": "novatrices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Studi francesi, numéros 136 à 138, 2002",
"text": "En vérité, je pense que, satisfaite d’être célèbre pour l’aimable spontanéité de ses vers (puisqu’on dit que ce sont des vers) Marie Krysinska fera bien de ne point prétendre à la gloire d’avoir été une novatrice."
}
],
"glosses": [
"Celle qui innove."
],
"id": "fr-novatrice-fr-noun-SLnBEtzc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.va.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\nɔ.va.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-novatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Avatea-novatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-novatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Avatea-novatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-novatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-novatrice.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novatrice"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "covarient"
},
{
"word": "reconviât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -rice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’latin novatrix."
],
"forms": [
{
"form": "novateur",
"ipas": [
"\\nɔ.va.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "novateurs",
"ipas": [
"\\nɔ.va.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "novatrices",
"ipas": [
"\\nɔ.va.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Françoise Lavocat, Claude Murcia, Régis Salado, La fabrique du personnage, 2007, page 252",
"text": "Une création scénique y parvient d’autant mieux lorsqu’elle travaille à déconventionnaliser ou à renouveler non seulement la nature de l’écoute d’un texte proféré et ainsi rendu matériellement présent, mais aussi la nature du regard suscité par une mise en corps ou en images novatrice."
}
],
"form_of": [
{
"word": "novateur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de novateur."
],
"id": "fr-novatrice-fr-adj-qGwaNVbo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.va.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\nɔ.va.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-novatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Avatea-novatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-novatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Avatea-novatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-novatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-novatrice.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "novatrice"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "contraevi"
},
{
"word": "convitare"
},
{
"word": "conviterà"
},
{
"word": "nevrotica"
},
{
"word": "recintavo"
},
{
"word": "revocanti"
},
{
"word": "rivocante"
},
{
"word": "vernicato"
},
{
"word": "vocitarne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien suffixés avec -rice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin novatrix."
],
"forms": [
{
"form": "novatrici",
"ipas": [
"\\no.va.ˈtri.t͡ʃi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "novatore",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"novatrice"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Innovatrice."
],
"id": "fr-novatrice-it-noun-8MAdISGM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\no.va.ˈtri.t͡ʃe\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novatrice"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "novatrix",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "novatricēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "novatrix",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "novatricēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "novatricem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "novatricēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "novatricis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "novatricum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "novatricī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "novatricibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "novatricĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "novatricibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"novatrice"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "novatrix"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de novatrix."
],
"id": "fr-novatrice-la-noun-Y8rj0VXQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\no.u̯aːˈtriː.ke\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "novatrice"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "covarient"
},
{
"word": "reconviât"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -rice",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\is\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’latin novatrix."
],
"forms": [
{
"form": "novatrices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Studi francesi, numéros 136 à 138, 2002",
"text": "En vérité, je pense que, satisfaite d’être célèbre pour l’aimable spontanéité de ses vers (puisqu’on dit que ce sont des vers) Marie Krysinska fera bien de ne point prétendre à la gloire d’avoir été une novatrice."
}
],
"glosses": [
"Celle qui innove."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.va.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\nɔ.va.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-novatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Avatea-novatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-novatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Avatea-novatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-novatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-novatrice.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novatrice"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "covarient"
},
{
"word": "reconviât"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -rice",
"Rimes en français en \\is\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’latin novatrix."
],
"forms": [
{
"form": "novateur",
"ipas": [
"\\nɔ.va.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "novateurs",
"ipas": [
"\\nɔ.va.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "novatrices",
"ipas": [
"\\nɔ.va.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Françoise Lavocat, Claude Murcia, Régis Salado, La fabrique du personnage, 2007, page 252",
"text": "Une création scénique y parvient d’autant mieux lorsqu’elle travaille à déconventionnaliser ou à renouveler non seulement la nature de l’écoute d’un texte proféré et ainsi rendu matériellement présent, mais aussi la nature du regard suscité par une mise en corps ou en images novatrice."
}
],
"form_of": [
{
"word": "novateur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de novateur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.va.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\nɔ.va.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-novatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Avatea-novatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-novatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Avatea-novatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-novatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-novatrice.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "novatrice"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "contraevi"
},
{
"word": "convitare"
},
{
"word": "conviterà"
},
{
"word": "nevrotica"
},
{
"word": "recintavo"
},
{
"word": "revocanti"
},
{
"word": "rivocante"
},
{
"word": "vernicato"
},
{
"word": "vocitarne"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Mots en italien suffixés avec -rice",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin novatrix."
],
"forms": [
{
"form": "novatrici",
"ipas": [
"\\no.va.ˈtri.t͡ʃi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "novatore",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"novatrice"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Innovatrice."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\no.va.ˈtri.t͡ʃe\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novatrice"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en latin",
"Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
"latin"
],
"forms": [
{
"form": "novatrix",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "novatricēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "novatrix",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "novatricēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "novatricem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "novatricēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "novatricis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "novatricum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "novatricī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "novatricibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "novatricĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "novatricibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"novatrice"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"form_of": [
{
"word": "novatrix"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de novatrix."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\no.u̯aːˈtriː.ke\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "novatrice"
}
Download raw JSONL data for novatrice meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.