See nouveaux on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nouveau",
"ipas": [
"\\nu.vo\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nouvelle",
"ipas": [
"\\nu.vɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nouvelles",
"ipas": [
"\\nu.vɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "nouvel",
"ipas": [
"\\nu.vɛl\\"
],
"raw_tags": [
"Masc. sing. devant une voyelle ou un h muet"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Durel, L’Archipel des saints, 2014",
"text": "Il faut le rappeler, la liturgie de l’Église orthodoxe est vivante, ne cessant de s’enrichir continuellement de nouveaux hymnes, composés par des poètes et des musiciens de notre temps, selon des usages multiséculaires."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 220 (en parlant des terres noires)",
"text": "En été, elles se dessèchent et se crevassent, et les premières pluies de l’automne font couler dans les fentes les couches superficielles délayées, exposant ainsi des terrains toujours nouveaux à la surface."
}
],
"form_of": [
{
"word": "nouveau"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de nouveau."
],
"id": "fr-nouveaux-fr-adj-8iPra7U-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nu.vo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-nouveaux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-nouveaux.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-nouveaux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-nouveaux.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-nouveaux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-nouveaux.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nouveaux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel d’Alzon, lettre écrite le 25 décembre 1869",
"text": "Savez-vous que si les nouveaux sont flasques, c'est aux anciens de les déflasquifier?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "nouveau"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de nouveau."
],
"id": "fr-nouveaux-fr-noun-2YPeXFa4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nu.vo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-nouveaux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-nouveaux.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-nouveaux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-nouveaux.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-nouveaux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-nouveaux.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "nouveaux"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "nouveau",
"ipas": [
"\\nu.vo\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nouvelle",
"ipas": [
"\\nu.vɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nouvelles",
"ipas": [
"\\nu.vɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "nouvel",
"ipas": [
"\\nu.vɛl\\"
],
"raw_tags": [
"Masc. sing. devant une voyelle ou un h muet"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Durel, L’Archipel des saints, 2014",
"text": "Il faut le rappeler, la liturgie de l’Église orthodoxe est vivante, ne cessant de s’enrichir continuellement de nouveaux hymnes, composés par des poètes et des musiciens de notre temps, selon des usages multiséculaires."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 220 (en parlant des terres noires)",
"text": "En été, elles se dessèchent et se crevassent, et les premières pluies de l’automne font couler dans les fentes les couches superficielles délayées, exposant ainsi des terrains toujours nouveaux à la surface."
}
],
"form_of": [
{
"word": "nouveau"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de nouveau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nu.vo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-nouveaux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-nouveaux.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-nouveaux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-nouveaux.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-nouveaux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-nouveaux.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nouveaux"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel d’Alzon, lettre écrite le 25 décembre 1869",
"text": "Savez-vous que si les nouveaux sont flasques, c'est aux anciens de les déflasquifier?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "nouveau"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de nouveau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nu.vo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-nouveaux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-nouveaux.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-nouveaux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-nouveaux.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-nouveaux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-nouveaux.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "nouveaux"
}
Download raw JSONL data for nouveaux meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.