See nourrisseur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "sur-nourries"
},
{
"word": "surnourries"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de nourrir, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "nourrisseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nourrisseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Le prince des voleurs, tome Iᵉʳ, chapitre Iᵉʳ ; Calmann-Lévy éditeurs, Paris, 1948, page 14",
"text": "Frère, dit le garde forestier d'un ton grave, êtes-vous donc devenu nourrisseur de marmots depuis qu'on vous a réformé comme soldat ?"
}
],
"glosses": [
"Celui qui nourrit."
],
"id": "fr-nourrisseur-fr-noun-YysD8lh8",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Louis Robert, Plaisance près Montparnasse, Éd. de la Sorbonne, 2016",
"text": "La présence d'un nourrisseur au 130 de la rue du Château conduit à des tas de fumier et de paille dans la cour 48."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de éleveur → voir nourrissage."
],
"id": "fr-nourrisseur-fr-noun-iEndw~-4",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Un grand nombre des fermiers, des meuniers, des nourrisseurs, des cultivateurs aux environs de Paris rêvent pour leurs filles les gloires du comptoir, et voient dans un détaillant, dans un bijoutier, dans un changeur, un gendre beaucoup plus selon leur cœur qu’un notaire ou qu’un avoué dont l’élévation sociale les inquiète ; ils ont peur d’être méprisés plus tard par ces sommités de la Bourgeoisie."
}
],
"glosses": [
"Petit éleveur, installé à la périphérie immédiate des grandes villes — notamment Paris – et qui écoulait sa production sur les marchés de la ville."
],
"id": "fr-nourrisseur-fr-noun-35A9Vgqf",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nu.ʁi.sœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nourrisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nourrisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nourrisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nourrisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nourrisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nourrisseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "veefokker"
}
],
"word": "nourrisseur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sur-nourries"
},
{
"word": "surnourries"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de nourrir, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "nourrisseurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’apiculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sorte d'abreuvoir à abeille pour nourrir celles-ci."
],
"id": "fr-nourrisseur-fr-noun-eHEa05gP",
"topics": [
"beekeeping"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nu.ʁi.sœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nourrisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nourrisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nourrisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nourrisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nourrisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nourrisseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nourrisseur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sur-nourries"
},
{
"word": "surnourries"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de nourrir, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "nourrisseurs",
"ipas": [
"\\nu.ʁi.sœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nourrisseuse",
"ipas": [
"\\nu.ʁi.søz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nourrisseuses",
"ipas": [
"\\nu.ʁi.søz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "Debout sur une selle, la figure en train, la Fécondité était enveloppée de linges humides. Quand il l’eut débarrassée, elle apparut avec ses fortes hanches, son ventre d’où devait naître un monde nouveau, sa gorge d’épouse et de mère gonflée du lait nourrisseur et rédempteur."
}
],
"glosses": [
"Qui nourrit."
],
"id": "fr-nourrisseur-fr-adj-8brkPpxX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nu.ʁi.sœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nourrisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nourrisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nourrisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nourrisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nourrisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nourrisseur.wav"
}
],
"word": "nourrisseur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sur-nourries"
},
{
"word": "surnourries"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de nourrir, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "nourrisseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nourrisseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Le prince des voleurs, tome Iᵉʳ, chapitre Iᵉʳ ; Calmann-Lévy éditeurs, Paris, 1948, page 14",
"text": "Frère, dit le garde forestier d'un ton grave, êtes-vous donc devenu nourrisseur de marmots depuis qu'on vous a réformé comme soldat ?"
}
],
"glosses": [
"Celui qui nourrit."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Louis Robert, Plaisance près Montparnasse, Éd. de la Sorbonne, 2016",
"text": "La présence d'un nourrisseur au 130 de la rue du Château conduit à des tas de fumier et de paille dans la cour 48."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de éleveur → voir nourrissage."
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Un grand nombre des fermiers, des meuniers, des nourrisseurs, des cultivateurs aux environs de Paris rêvent pour leurs filles les gloires du comptoir, et voient dans un détaillant, dans un bijoutier, dans un changeur, un gendre beaucoup plus selon leur cœur qu’un notaire ou qu’un avoué dont l’élévation sociale les inquiète ; ils ont peur d’être méprisés plus tard par ces sommités de la Bourgeoisie."
}
],
"glosses": [
"Petit éleveur, installé à la périphérie immédiate des grandes villes — notamment Paris – et qui écoulait sa production sur les marchés de la ville."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nu.ʁi.sœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nourrisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nourrisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nourrisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nourrisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nourrisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nourrisseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "veefokker"
}
],
"word": "nourrisseur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sur-nourries"
},
{
"word": "surnourries"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de nourrir, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "nourrisseurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’apiculture"
],
"glosses": [
"Sorte d'abreuvoir à abeille pour nourrir celles-ci."
],
"topics": [
"beekeeping"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nu.ʁi.sœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nourrisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nourrisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nourrisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nourrisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nourrisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nourrisseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nourrisseur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sur-nourries"
},
{
"word": "surnourries"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de nourrir, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "nourrisseurs",
"ipas": [
"\\nu.ʁi.sœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nourrisseuse",
"ipas": [
"\\nu.ʁi.søz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nourrisseuses",
"ipas": [
"\\nu.ʁi.søz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "Debout sur une selle, la figure en train, la Fécondité était enveloppée de linges humides. Quand il l’eut débarrassée, elle apparut avec ses fortes hanches, son ventre d’où devait naître un monde nouveau, sa gorge d’épouse et de mère gonflée du lait nourrisseur et rédempteur."
}
],
"glosses": [
"Qui nourrit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nu.ʁi.sœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nourrisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nourrisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nourrisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nourrisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nourrisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nourrisseur.wav"
}
],
"word": "nourrisseur"
}
Download raw JSONL data for nourrisseur meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.