See nourri on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"topics": [
"heraldry"
],
"word": "au pied nourri"
},
{
"word": "être bien nourri"
},
{
"word": "paraître bien nourri"
},
{
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"word": "embonpoint"
},
{
"word": "feu nourri"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir nourrir"
],
"forms": [
{
"form": "nourris",
"ipas": [
"\\nu.ʁi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nourrie",
"ipas": [
"\\nu.ʁi\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nourries",
"ipas": [
"\\nu.ʁi\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui reçoit, qui a reçu de la nourriture."
],
"id": "fr-nourri-fr-adj-rPwU59aC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce blé, ce grain est bien nourri."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un grain qui est bien plein, bien rempli."
],
"id": "fr-nourri-fr-adj-4~fKUn2w",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie un style riche, plein, abondant."
],
"id": "fr-nourri-fr-adj-V63fV62w",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un ouvrage nourri de pensées, de réflexions. - Un écrivain nourri des bons auteurs."
}
],
"glosses": [
"Où abondent."
],
"id": "fr-nourri-fr-adj-pZXDPsfI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la peinture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie une couleur bien empâtée, un trait qui n’est pas trop fin."
],
"id": "fr-nourri-fr-adj-ghITelu4",
"raw_tags": [
"Peinture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la calligraphie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie une lettre dont les traits qui la forment ont beaucoup de corps."
],
"id": "fr-nourri-fr-adj-Q1AYwEn-",
"topics": [
"calligraphy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Être pris sous le feu nourri des canons ennemis."
},
{
"ref": "Paul Benkimoun, Sandrine Cabut, Sylvie Riou-Milliot, Médecine Objectif 2035, 2010",
"text": "Cette approche, l’électrochimiothérapie, a été saluée par les applaudissements nourris de la communauté des cancérologues venus des quatre coins de la planète."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une fusillade, une canonnade violente, des applaudissements importants, etc."
],
"id": "fr-nourri-fr-adj-FSdNRuiE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une plante sans pied. Voir au pied nourri."
],
"id": "fr-nourri-fr-adj-KItlhBK5",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nu.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nourri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nourri.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nourri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nourri.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nourri.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nourri.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nourri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nourri.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nourri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nourri.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nourri.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nourri.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alimenté"
}
],
"word": "nourri"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir nourrir"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine Manda Tchebwa, Musiques et danses de Cuba, 2012, page 20",
"text": "À travers son heureux chevauchement multidisciplinaire, nourri par des sources riches, crédibles et diversifiées, ce magnifique travail de Manda Tchebwa s’inscrit à coup sûr dans la philosophie même de la Chaire UNESCO de l’Université Kinshasa — dont il a le mérite d’être sorti le tout premier Docteur en Droits de l’Homme (option « Education et culture de la paix ») —, à savoir : « \"totaliser\", \"pluridisciplinaires\" ou \"transdisciplinariser\" les droits humains qui, par essence, sont une réalité totalisante, pluridisciplinaire et multisectorielle. »"
}
],
"form_of": [
{
"word": "nourrir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de nourrir."
],
"id": "fr-nourri-fr-verb-WnW6Ygit"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nu.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nourri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nourri.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nourri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nourri.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nourri.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nourri.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nourri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nourri.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nourri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nourri.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nourri.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nourri.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nourri"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du militaire",
"français"
],
"derived": [
{
"topics": [
"heraldry"
],
"word": "au pied nourri"
},
{
"word": "être bien nourri"
},
{
"word": "paraître bien nourri"
},
{
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"word": "embonpoint"
},
{
"word": "feu nourri"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir nourrir"
],
"forms": [
{
"form": "nourris",
"ipas": [
"\\nu.ʁi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nourrie",
"ipas": [
"\\nu.ʁi\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nourries",
"ipas": [
"\\nu.ʁi\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui reçoit, qui a reçu de la nourriture."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce blé, ce grain est bien nourri."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un grain qui est bien plein, bien rempli."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"glosses": [
"Qualifie un style riche, plein, abondant."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un ouvrage nourri de pensées, de réflexions. - Un écrivain nourri des bons auteurs."
}
],
"glosses": [
"Où abondent."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la peinture"
],
"glosses": [
"Qualifie une couleur bien empâtée, un trait qui n’est pas trop fin."
],
"raw_tags": [
"Peinture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la calligraphie"
],
"glosses": [
"Qualifie une lettre dont les traits qui la forment ont beaucoup de corps."
],
"topics": [
"calligraphy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Être pris sous le feu nourri des canons ennemis."
},
{
"ref": "Paul Benkimoun, Sandrine Cabut, Sylvie Riou-Milliot, Médecine Objectif 2035, 2010",
"text": "Cette approche, l’électrochimiothérapie, a été saluée par les applaudissements nourris de la communauté des cancérologues venus des quatre coins de la planète."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une fusillade, une canonnade violente, des applaudissements importants, etc."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"glosses": [
"Se dit d’une plante sans pied. Voir au pied nourri."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nu.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nourri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nourri.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nourri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nourri.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nourri.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nourri.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nourri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nourri.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nourri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nourri.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nourri.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nourri.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alimenté"
}
],
"word": "nourri"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français du militaire",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir nourrir"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine Manda Tchebwa, Musiques et danses de Cuba, 2012, page 20",
"text": "À travers son heureux chevauchement multidisciplinaire, nourri par des sources riches, crédibles et diversifiées, ce magnifique travail de Manda Tchebwa s’inscrit à coup sûr dans la philosophie même de la Chaire UNESCO de l’Université Kinshasa — dont il a le mérite d’être sorti le tout premier Docteur en Droits de l’Homme (option « Education et culture de la paix ») —, à savoir : « \"totaliser\", \"pluridisciplinaires\" ou \"transdisciplinariser\" les droits humains qui, par essence, sont une réalité totalisante, pluridisciplinaire et multisectorielle. »"
}
],
"form_of": [
{
"word": "nourrir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de nourrir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nu.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nourri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nourri.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nourri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nourri.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nourri.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nourri.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nourri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nourri.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nourri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nourri.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nourri.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nourri.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nourri"
}
Download raw JSONL data for nourri meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.