See notte on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Etton"
},
{
"word": "Netto"
},
{
"word": "ôtent"
},
{
"word": "téton"
},
{
"word": "tonte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nottes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
57
]
],
"ref": "Étienne Loulié, Eléments ou principes de musique mis dans un nouvel ordre, 1698, page 94",
"text": "Comment il faut Déconter, pour trouver le Ton d’une Notte."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"ref": "Michel Pignolet de Montéclair, Principes de musique, 1736, page 674",
"text": "Chantez les nottes en mesure, apres quoy vous y joindrez de même, les parolles."
}
],
"glosses": [
"Orthographe ancienne de note."
],
"id": "fr-notte-fr-noun-~D6c10IP",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔt\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "netto"
},
{
"word": "nettò"
},
{
"word": "Otten"
},
{
"word": "tentò"
},
{
"word": "Tonet"
},
{
"word": "tonte"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "giorno"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moments de la journée en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "belle-de-nuit",
"word": "bella di notte"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "chemise de nuit",
"word": "camicia da notte"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "de nuit",
"word": "di notte"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "nuit américaine",
"word": "effetto notte"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "la nuit des temps",
"word": "la notte dei tempi"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "travail de nuit",
"word": "lavoro di notte"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "nuit blanche",
"word": "notte bianca"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "nuit de noces",
"word": "notte di nozze"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "nuit noire",
"word": "notte nera"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "nuit polaire",
"word": "notte polare"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "train de nuit",
"word": "treno di notte"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "pot de chambre",
"word": "vaso da notte"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "zona notte"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "bonne nuit",
"word": "buonanotte"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "iernotte"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "minuit",
"word": "mezzanotte"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "noctambule",
"word": "nottambulo"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "nuitée",
"word": "nottata"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "nuitamment",
"word": "nottetempo"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "nocturne",
"word": "notturno"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "pernottare"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "cette nuit",
"word": "stanotte"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin nox (« nuit »)."
],
"forms": [
{
"form": "notti",
"ipas": [
"\\ˈnot.ti\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"ref": "Titre d’un roman d'Italo Calvino",
"text": "Se una notte d’inverno un viaggiatore.",
"translation": "Si par une nuit d’hiver un voyageur."
}
],
"glosses": [
"(Moment de la journée) Nuit."
],
"id": "fr-notte-it-noun-mHYSncxt"
},
{
"glosses": [
"(Obscurité) Nuit."
],
"id": "fr-notte-it-noun-HELwVUlT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnɔt.te\\"
},
{
"audio": "It-notte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/It-notte.ogg/It-notte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-notte.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-notte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q652_(ita)-XANA000-notte.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-notte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q652_(ita)-XANA000-notte.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-notte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-notte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Iopensa-notte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q652_(ita)-Iopensa-notte.wav/LL-Q652_(ita)-Iopensa-notte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q652_(ita)-Iopensa-notte.wav/LL-Q652_(ita)-Iopensa-notte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Milan (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Iopensa-notte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Cypress7-notte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q652_(ita)-Cypress7-notte.wav/LL-Q652_(ita)-Cypress7-notte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q652_(ita)-Cypress7-notte.wav/LL-Q652_(ita)-Cypress7-notte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Cypress7-notte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-notte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q652_(ita)-LangPao-notte.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-notte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q652_(ita)-LangPao-notte.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-notte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-notte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Cerchia G-notte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-notte.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-notte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-notte.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-notte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Naples (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Cerchia G-notte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Maupao70-notte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q652_(ita)-Maupao70-notte.wav/LL-Q652_(ita)-Maupao70-notte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q652_(ita)-Maupao70-notte.wav/LL-Q652_(ita)-Maupao70-notte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Maupao70-notte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-notte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q652_(ita)-Ciampix-notte.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-notte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q652_(ita)-Ciampix-notte.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-notte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-notte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Etton"
},
{
"word": "Netto"
},
{
"word": "ôtent"
},
{
"word": "téton"
},
{
"word": "tonte"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "nottes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
57
]
],
"ref": "Étienne Loulié, Eléments ou principes de musique mis dans un nouvel ordre, 1698, page 94",
"text": "Comment il faut Déconter, pour trouver le Ton d’une Notte."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"ref": "Michel Pignolet de Montéclair, Principes de musique, 1736, page 674",
"text": "Chantez les nottes en mesure, apres quoy vous y joindrez de même, les parolles."
}
],
"glosses": [
"Orthographe ancienne de note."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔt\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "netto"
},
{
"word": "nettò"
},
{
"word": "Otten"
},
{
"word": "tentò"
},
{
"word": "Tonet"
},
{
"word": "tonte"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "giorno"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Moments de la journée en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "belle-de-nuit",
"word": "bella di notte"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "chemise de nuit",
"word": "camicia da notte"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "de nuit",
"word": "di notte"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "nuit américaine",
"word": "effetto notte"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "la nuit des temps",
"word": "la notte dei tempi"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "travail de nuit",
"word": "lavoro di notte"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "nuit blanche",
"word": "notte bianca"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "nuit de noces",
"word": "notte di nozze"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "nuit noire",
"word": "notte nera"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "nuit polaire",
"word": "notte polare"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "train de nuit",
"word": "treno di notte"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "pot de chambre",
"word": "vaso da notte"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "zona notte"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "bonne nuit",
"word": "buonanotte"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "iernotte"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "minuit",
"word": "mezzanotte"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "noctambule",
"word": "nottambulo"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "nuitée",
"word": "nottata"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "nuitamment",
"word": "nottetempo"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "nocturne",
"word": "notturno"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "pernottare"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "cette nuit",
"word": "stanotte"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin nox (« nuit »)."
],
"forms": [
{
"form": "notti",
"ipas": [
"\\ˈnot.ti\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"ref": "Titre d’un roman d'Italo Calvino",
"text": "Se una notte d’inverno un viaggiatore.",
"translation": "Si par une nuit d’hiver un voyageur."
}
],
"glosses": [
"(Moment de la journée) Nuit."
]
},
{
"glosses": [
"(Obscurité) Nuit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnɔt.te\\"
},
{
"audio": "It-notte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/It-notte.ogg/It-notte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-notte.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-notte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q652_(ita)-XANA000-notte.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-notte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q652_(ita)-XANA000-notte.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-notte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-notte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Iopensa-notte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q652_(ita)-Iopensa-notte.wav/LL-Q652_(ita)-Iopensa-notte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q652_(ita)-Iopensa-notte.wav/LL-Q652_(ita)-Iopensa-notte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Milan (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Iopensa-notte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Cypress7-notte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q652_(ita)-Cypress7-notte.wav/LL-Q652_(ita)-Cypress7-notte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q652_(ita)-Cypress7-notte.wav/LL-Q652_(ita)-Cypress7-notte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Cypress7-notte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-notte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q652_(ita)-LangPao-notte.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-notte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q652_(ita)-LangPao-notte.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-notte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-notte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Cerchia G-notte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-notte.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-notte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-notte.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-notte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Naples (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Cerchia G-notte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Maupao70-notte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q652_(ita)-Maupao70-notte.wav/LL-Q652_(ita)-Maupao70-notte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q652_(ita)-Maupao70-notte.wav/LL-Q652_(ita)-Maupao70-notte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Maupao70-notte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-notte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q652_(ita)-Ciampix-notte.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-notte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q652_(ita)-Ciampix-notte.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-notte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-notte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notte"
}
Download raw JSONL data for notte meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.