See notes on Wiktionary
Download JSONL data for notes meaning in All languages combined (8.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "note",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gérard Macqueron, Psychologie de la solitude, 2009",
"text": "Prendre des notes, c’est aussi un moyen de mettre à plat vos pensées parasites, vos souvenirs douloureux, vos sujets de préoccupation."
}
],
"form_of": [
{
"word": "note"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de note."
],
"id": "fr-notes-fr-noun-W91TdEcR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-notes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-notes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-notes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-notes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-notes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-notes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "notes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tu notes",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu notes",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "naute"
},
{
"word": "nautes"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "noter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de noter."
],
"id": "fr-notes-fr-verb-N4lKyV-e"
},
{
"form_of": [
{
"word": "noter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de noter."
],
"id": "fr-notes-fr-verb-kLDcKjR-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-notes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-notes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-notes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-notes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-notes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-notes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "notes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "note"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de note."
],
"id": "fr-notes-en-noun-W91TdEcR"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-notes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-us-notes.ogg/En-us-notes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-notes.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-notes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-notes.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-notes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-notes.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-notes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-notes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "notes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "note"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de note."
],
"id": "fr-notes-en-verb--M7Vd4rZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-notes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-us-notes.ogg/En-us-notes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-notes.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-notes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-notes.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-notes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-notes.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-notes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-notes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "notes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "notiñ"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe notañ/notiñ."
],
"id": "fr-notes-br-verb-1FCbBRtB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnɔtːɛs\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "notes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que (tú) notes",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "notar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de notar."
],
"id": "fr-notes-es-verb-qy9Hz~kG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈno.tes\\"
},
{
"ipa": "\\ˈno.tes\\"
},
{
"ipa": "\\ˈno.teh\\"
},
{
"ipa": "\\ˈno.t(e)s\\"
},
{
"ipa": "\\ˈno.teh\\"
},
{
"ipa": "\\ˈno.tes\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "notes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que tu notes",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "notar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de notar."
],
"id": "fr-notes-pt-verb-KWi2BZGU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnɔ.tɨʃ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈnɔ.tʃis\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "notes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tok pisin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'allemand Notiz, Notizbuch."
],
"forms": [
{
"form": "notesy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "notesu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "notesů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "notesu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "notesům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "notesy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "notese",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "notesy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "notesu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "notesech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "notesem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "notesy",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "iDnes",
"text": "O přestávkách, mezi směnami, v šatně, při obědě se s notesem v ruce ptala kolegů a kolegyň na pracovní nehody, na úniky nebezpečných látek, na případy ozáření.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Carnet de notes."
],
"id": "fr-notes-cs-noun-HFmiCyxn"
}
],
"word": "notes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tok pisin",
"orig": "tok pisin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tok pisin de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nord-est."
],
"id": "fr-notes-tpi-noun-4NwhABXu",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "notes"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "note"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de note."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-notes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-us-notes.ogg/En-us-notes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-notes.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-notes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-notes.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-notes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-notes.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-notes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-notes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "notes"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en breton",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "note"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de note."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-notes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-us-notes.ogg/En-us-notes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-notes.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-notes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-notes.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-notes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-notes.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-notes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-notes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "notes"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"breton"
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "notiñ"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe notañ/notiñ."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnɔtːɛs\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "notes"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "que (tú) notes",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "notar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de notar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈno.tes\\"
},
{
"ipa": "\\ˈno.tes\\"
},
{
"ipa": "\\ˈno.teh\\"
},
{
"ipa": "\\ˈno.t(e)s\\"
},
{
"ipa": "\\ˈno.teh\\"
},
{
"ipa": "\\ˈno.tes\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "notes"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "note",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gérard Macqueron, Psychologie de la solitude, 2009",
"text": "Prendre des notes, c’est aussi un moyen de mettre à plat vos pensées parasites, vos souvenirs douloureux, vos sujets de préoccupation."
}
],
"form_of": [
{
"word": "note"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de note."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-notes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-notes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-notes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-notes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-notes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-notes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "notes"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en anglais",
"Formes de noms communs en français",
"Mots ayant des homophones en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tu notes",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu notes",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "naute"
},
{
"word": "nautes"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "noter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de noter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "noter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de noter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-notes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-notes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-notes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-notes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-notes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-notes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "notes"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Noms communs en tchèque",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "que tu notes",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "notar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de notar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnɔ.tɨʃ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈnɔ.tʃis\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "notes"
}
{
"categories": [
"Noms communs en tok pisin",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"De l'allemand Notiz, Notizbuch."
],
"forms": [
{
"form": "notesy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "notesu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "notesů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "notesu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "notesům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "notesy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "notese",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "notesy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "notesu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "notesech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "notesem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "notesy",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "iDnes",
"text": "O přestávkách, mezi směnami, v šatně, při obědě se s notesem v ruce ptala kolegů a kolegyň na pracovní nehody, na úniky nebezpečných látek, na případy ozáření.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Carnet de notes."
]
}
],
"word": "notes"
}
{
"categories": [
"tok pisin"
],
"lang": "Tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en tok pisin de la géographie"
],
"glosses": [
"Nord-est."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "notes"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.