See notariat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ja\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin médiéval notariatus."
],
"forms": [
{
"form": "notariats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
145
]
],
"ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843",
"text": "Il partage avec le notaire le produit de son étude, qui est estimé cinquante mille francs environ, et ne se mêle en rien des affaires du notariat, bien entendu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
78
]
],
"ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
"text": "Pour unique société, le bon curé qui ne voyait rien de si beau que le notariat, et dont les sermons radoteurs m’agaçaient."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"ref": "Paul Vence, Scénarios pour un meurtre, Denoël, 1987, page 113",
"text": "Le notariat, profession d’intermédiaire obligé, rapporte gros."
}
],
"glosses": [
"Charge, fonction, profession de notaire."
],
"id": "fr-notariat-fr-noun-KzVmnS7a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.ta.ʁja\\"
},
{
"ipa": "\\nɔ.ta.ʁja\\",
"rhymes": "\\ja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-notariat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-notariat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-notariat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-notariat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-notariat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-notariat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notariato"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "notariat"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "simimido"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'imimido"
}
],
"word": "notariat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin notariatus."
],
"forms": [
{
"form": "notariats",
"ipas": [
"\\nu.ta.ˈɾjat͡s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Notariat, charge, fonction, profession de notaire."
],
"id": "fr-notariat-oc-noun-ynCqCLbW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nu.ta.ˈɾjat\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notariat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin notariatus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "notariat\\nu.ta.ˈɾjat\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "notariats",
"ipas": [
"\\nu.ta.ˈɾjat͡s\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "notariada",
"ipas": [
"\\nu.ta.ˈɾja.ðo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "notariadas",
"ipas": [
"\\nu.ta.ˈɾja.ðo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Notarié."
],
"id": "fr-notariat-oc-adj-4Gb92Xwl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nu.ta.ˈɾjat\\"
}
],
"word": "notariat"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ja\\",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin médiéval notariatus."
],
"forms": [
{
"form": "notariats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
145
]
],
"ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843",
"text": "Il partage avec le notaire le produit de son étude, qui est estimé cinquante mille francs environ, et ne se mêle en rien des affaires du notariat, bien entendu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
78
]
],
"ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
"text": "Pour unique société, le bon curé qui ne voyait rien de si beau que le notariat, et dont les sermons radoteurs m’agaçaient."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"ref": "Paul Vence, Scénarios pour un meurtre, Denoël, 1987, page 113",
"text": "Le notariat, profession d’intermédiaire obligé, rapporte gros."
}
],
"glosses": [
"Charge, fonction, profession de notaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.ta.ʁja\\"
},
{
"ipa": "\\nɔ.ta.ʁja\\",
"rhymes": "\\ja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-notariat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-notariat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-notariat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-notariat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-notariat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-notariat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notariato"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "notariat"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "simimido"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'imimido"
}
],
"word": "notariat"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin notariatus."
],
"forms": [
{
"form": "notariats",
"ipas": [
"\\nu.ta.ˈɾjat͡s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Notariat, charge, fonction, profession de notaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nu.ta.ˈɾjat\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notariat"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin notariatus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "notariat\\nu.ta.ˈɾjat\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "notariats",
"ipas": [
"\\nu.ta.ˈɾjat͡s\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "notariada",
"ipas": [
"\\nu.ta.ˈɾja.ðo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "notariadas",
"ipas": [
"\\nu.ta.ˈɾja.ðo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Notarié."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nu.ta.ˈɾjat\\"
}
],
"word": "notariat"
}
Download raw JSONL data for notariat meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.