See notabilité on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bilotaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle)Dérivé de notable, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "notabilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "fréquentabilité"
},
{
"word": "honorabilité"
},
{
"word": "respectabilité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sa notabilité est incontestable."
},
{
"ref": "Laurence Jean-Marie, Christophe Maneuvrier, Distinction et supériorité sociale (Moyen Âge et époque moderne), 2010",
"text": "Les codes de la supériorité sociale et de la notabilité, qui passent par l’élaboration de l’urbanité, ont donc un double usage, externe et interne."
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui est notable."
],
"id": "fr-notabilité-fr-noun-e7EjDpMq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, Angleterre. - Administration locale, Revue des deux Mondes, 1829, tome 1",
"text": "Trop souvent une aristocratie de notabilités locales a exploité à son profit les fonctions publiques, et fait sentir aux Anglais que son despotisme peut être plus intolérable encore que celui d’une administration centrale, […]."
},
{
"ref": "Thomas Frimault, Christian Le Bart, Érik Neveu, Nouvelle sociologie politique de la France, Armand Colin, « Collection U », 2021.",
"text": "Une fois la victoire présidentielle acquise, le choix des candidats aux législatives sous l'étiquette de LREM s'est fait de manière centralisée sous l'égide d’un professionnel de la politique venu du gaullisme, Jean-Paul Delevoye, avec parfois l'intervention de notabilités socialistes ralliées à LREM [Lefebvre, 2019]."
}
],
"glosses": [
"Personnage notable."
],
"id": "fr-notabilité-fr-noun-5foZFmvV",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.ta.bi.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-notabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-notabilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-notabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-notabilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-notabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-notabilité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-notabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-notabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-notabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-notabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-notabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-notabilité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "notoriété"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Caractère de ce qui est notable",
"word": "notability"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Caractère de ce qui est notable",
"word": "satcuca"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Caractère de ce qui est notable",
"word": "r'efado"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Personne notable",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Respektsperson"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne notable",
"word": "notability"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Personne notable",
"word": "eminentulo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Personne notable",
"word": "satcik"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Personne notable",
"word": "r'efado"
}
],
"word": "notabilité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bilotaient"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ité",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en kotava",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle)Dérivé de notable, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "notabilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "fréquentabilité"
},
{
"word": "honorabilité"
},
{
"word": "respectabilité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Sa notabilité est incontestable."
},
{
"ref": "Laurence Jean-Marie, Christophe Maneuvrier, Distinction et supériorité sociale (Moyen Âge et époque moderne), 2010",
"text": "Les codes de la supériorité sociale et de la notabilité, qui passent par l’élaboration de l’urbanité, ont donc un double usage, externe et interne."
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui est notable."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, Angleterre. - Administration locale, Revue des deux Mondes, 1829, tome 1",
"text": "Trop souvent une aristocratie de notabilités locales a exploité à son profit les fonctions publiques, et fait sentir aux Anglais que son despotisme peut être plus intolérable encore que celui d’une administration centrale, […]."
},
{
"ref": "Thomas Frimault, Christian Le Bart, Érik Neveu, Nouvelle sociologie politique de la France, Armand Colin, « Collection U », 2021.",
"text": "Une fois la victoire présidentielle acquise, le choix des candidats aux législatives sous l'étiquette de LREM s'est fait de manière centralisée sous l'égide d’un professionnel de la politique venu du gaullisme, Jean-Paul Delevoye, avec parfois l'intervention de notabilités socialistes ralliées à LREM [Lefebvre, 2019]."
}
],
"glosses": [
"Personnage notable."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.ta.bi.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-notabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-notabilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-notabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-notabilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-notabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-notabilité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-notabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-notabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-notabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-notabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-notabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-notabilité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "notoriété"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Caractère de ce qui est notable",
"word": "notability"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Caractère de ce qui est notable",
"word": "satcuca"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Caractère de ce qui est notable",
"word": "r'efado"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Personne notable",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Respektsperson"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne notable",
"word": "notability"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Personne notable",
"word": "eminentulo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Personne notable",
"word": "satcik"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Personne notable",
"word": "r'efado"
}
],
"word": "notabilité"
}
Download raw JSONL data for notabilité meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.