See norrain on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Voir norrois et -ain."
],
"forms": [
{
"form": "norrains",
"ipas": [
"\\nɔ.ʁɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "norraine",
"ipas": [
"\\nɔ.ʁɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "norraines",
"ipas": [
"\\nɔ.ʁɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"le féminin fait aussi norrène."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Langue norraine, langue de la Norvège, de l’Islande."
},
{
"ref": "A. Geffroy, Rev. des Deux-Mondes,1ᵉʳ nov. 1875, page 116",
"text": "Les sagas sont, pour la plupart, de simples récits biographiques, des chroniques de famille, rédigées dans cette langue norrène qui a été jusqu’au quatorzième siècle la langue commune de tout le nord."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de norrois."
],
"id": "fr-norrain-fr-adj-Kni8-bAE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.ʁɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\nɔ.ʁɛ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "norrain"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Voir norrois et -ain."
],
"forms": [
{
"form": "norrains",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Norrain"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Max Müller, Essais de mythologie comparée, trad. par G. Perrot, page 224, Paris, 1873",
"text": "Quoique le vieux norrain ne soit qu'un dialecte de la langue que les Angles et les Saxons introduisirent dans la Grande-Bretagne."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de norrois."
],
"id": "fr-norrain-fr-noun-Kni8-bAE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.ʁɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\nɔ.ʁɛ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "norrain"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ʁɛ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Voir norrois et -ain."
],
"forms": [
{
"form": "norrains",
"ipas": [
"\\nɔ.ʁɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "norraine",
"ipas": [
"\\nɔ.ʁɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "norraines",
"ipas": [
"\\nɔ.ʁɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"le féminin fait aussi norrène."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Langue norraine, langue de la Norvège, de l’Islande."
},
{
"ref": "A. Geffroy, Rev. des Deux-Mondes,1ᵉʳ nov. 1875, page 116",
"text": "Les sagas sont, pour la plupart, de simples récits biographiques, des chroniques de famille, rédigées dans cette langue norrène qui a été jusqu’au quatorzième siècle la langue commune de tout le nord."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de norrois."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.ʁɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\nɔ.ʁɛ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "norrain"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁɛ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Voir norrois et -ain."
],
"forms": [
{
"form": "norrains",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Norrain"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Max Müller, Essais de mythologie comparée, trad. par G. Perrot, page 224, Paris, 1873",
"text": "Quoique le vieux norrain ne soit qu'un dialecte de la langue que les Angles et les Saxons introduisirent dans la Grande-Bretagne."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de norrois."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.ʁɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\nɔ.ʁɛ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "norrain"
}
Download raw JSONL data for norrain meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.