"norddeutsch" meaning in All languages combined

See norddeutsch on Wiktionary

Adjective [Allemand]

IPA: \ˈnɔʁtˌdɔɪ̯t͡ʃ\, ˈnɔʁtˌdɔɪ̯t͡ʃ Audio: De-norddeutsch.ogg Forms: norddeutscher [comparative], am norddeutschesten [superlative]
  1. Relatif au Nord de l’Allemagne, ou à ses habitants.
    Sense id: fr-norddeutsch-de-adj-26BWnZPX Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Norddeutscher, Norddeutsche, Norddeutscher Bund
Categories (other): Adjectifs en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "süddeutsch"
    },
    {
      "word": "ostdeutsch"
    },
    {
      "word": "westdeutsch"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Norddeutscher"
    },
    {
      "word": "Norddeutsche"
    },
    {
      "word": "Norddeutscher Bund"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "norddeutscher",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am norddeutschesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Holger Gertz, « Abschied der Lieblingsgäste », dans Süddeutsche Zeitung, 24 juin 2024 https://www.sueddeutsche.de/sport/fussball-em-schottland-fans-stimmung-lux.NP9toRedUsNW2GZgccE23W texte intégral",
          "text": "2006, beim sogenannten Sommermärchen, waren (es) die Fußballer aus Trinidad und Tobago, die ihr Quartier im norddeutschen Rotenburg (Wümme) bezogen hatten und nicht nur ganz Rotenburg zum Tanzen brachten.",
          "translation": "En 2006, lors de ce que l’on a appelé le conte d'été, ce sont les footballeurs de Trinité-et-Tobago qui avaient pris leurs logements à Rotenburg (Wümme), dans le nord de l'Allemagne, et qui n'ont pas seulement fait danser tout Rotenburg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au Nord de l’Allemagne, ou à ses habitants."
      ],
      "id": "fr-norddeutsch-de-adj-26BWnZPX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnɔʁtˌdɔɪ̯t͡ʃ\\"
    },
    {
      "audio": "De-norddeutsch.ogg",
      "ipa": "ˈnɔʁtˌdɔɪ̯t͡ʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-norddeutsch.ogg/De-norddeutsch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-norddeutsch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "norddeutsch"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "süddeutsch"
    },
    {
      "word": "ostdeutsch"
    },
    {
      "word": "westdeutsch"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Norddeutscher"
    },
    {
      "word": "Norddeutsche"
    },
    {
      "word": "Norddeutscher Bund"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "norddeutscher",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am norddeutschesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Holger Gertz, « Abschied der Lieblingsgäste », dans Süddeutsche Zeitung, 24 juin 2024 https://www.sueddeutsche.de/sport/fussball-em-schottland-fans-stimmung-lux.NP9toRedUsNW2GZgccE23W texte intégral",
          "text": "2006, beim sogenannten Sommermärchen, waren (es) die Fußballer aus Trinidad und Tobago, die ihr Quartier im norddeutschen Rotenburg (Wümme) bezogen hatten und nicht nur ganz Rotenburg zum Tanzen brachten.",
          "translation": "En 2006, lors de ce que l’on a appelé le conte d'été, ce sont les footballeurs de Trinité-et-Tobago qui avaient pris leurs logements à Rotenburg (Wümme), dans le nord de l'Allemagne, et qui n'ont pas seulement fait danser tout Rotenburg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au Nord de l’Allemagne, ou à ses habitants."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnɔʁtˌdɔɪ̯t͡ʃ\\"
    },
    {
      "audio": "De-norddeutsch.ogg",
      "ipa": "ˈnɔʁtˌdɔɪ̯t͡ʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-norddeutsch.ogg/De-norddeutsch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-norddeutsch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "norddeutsch"
}

Download raw JSONL data for norddeutsch meaning in All languages combined (1.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.