"nordöstlich" meaning in All languages combined

See nordöstlich on Wiktionary

Adjective [Allemand]

IPA: nɔʁtˈʔœstlɪç Audio: De-nordöstlich.ogg
  1. Situé(e) au Nord-est.
    Sense id: fr-nordöstlich-de-adj-ZRQzWma0 Categories (other): Exemples en allemand, Exemples en allemand à traduire, Lexique en allemand de la géographie Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en allemand, Adverbes de lieu en allemand, Dérivations en allemand, Lemmes en allemand, Mots en allemand suffixés avec -lich, Allemand

Adverb [Allemand]

IPA: nɔʁtˈʔœstlɪç Audio: De-nordöstlich.ogg
  1. (Adverbe de lieu) Au nord-est.
    Sense id: fr-nordöstlich-de-adv-dqDix-7E
  2. In den Krieg gegen Israel zieht auch der 30-jährige Offizier Gamal Abdel Nasser. Seine Brigade verteidigt eine arabische Enklave nordöstlich von Gaza und wird dort von der neu formierten israelischen Armee eingeschlossen. — (Jörg Lau, « Beste Feinde », dans Die Zeit, 14 mai 2023 https://www.zeit.de/zeit-geschichte/2023/02/nahostkonflikt-david-ben-gurion-gamal-abdel-nasser-israel-aegypten/komplettansicht texte intégral) #*: L'officier de 30 ans Gamal Abdel Nasser part lui aussi en guerre contre Israël. Sa brigade défend une enclave arabe au nord-est de Gaza, où elle est encerclée par la nouvelle armée israélienne.
    Sense id: fr-nordöstlich-de-adv-0NChxUUN Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adverbes de lieu en allemand, Adverbes en allemand, Dérivations en allemand, Lemmes en allemand, Mots en allemand suffixés avec -lich, Mots suivis du datif en allemand, Allemand

Preposition [Allemand]

IPA: nɔʁtˈʔœstlɪç Audio: De-nordöstlich.ogg
  1. Au nord-est de.
    Sense id: fr-nordöstlich-de-prep-1qEMdO0J
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Dérivations en allemand, Lemmes en allemand, Mots en allemand suffixés avec -lich, Mots suivis du génitif en allemand, Prépositions en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes de lieu en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -lich",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Nordost (« sud »), avec le suffixe -lich."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A liegt nordöstlich von B."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situé(e) au Nord-est."
      ],
      "id": "fr-nordöstlich-de-adj-ZRQzWma0",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-nordöstlich.ogg",
      "ipa": "nɔʁtˈʔœstlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-nordöstlich.ogg/De-nordöstlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nordöstlich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "nordöstlich"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes de lieu en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -lich",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots suivis du datif en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Nordost (« sud »), avec le suffixe -lich."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "Suivi du datif"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(Adverbe de lieu) Au nord-est."
      ],
      "id": "fr-nordöstlich-de-adv-dqDix-7E"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In den Krieg gegen Israel zieht auch der 30-jährige Offizier Gamal Abdel Nasser. Seine Brigade verteidigt eine arabische Enklave nordöstlich von Gaza und wird dort von der neu formierten israelischen Armee eingeschlossen. — (Jörg Lau, « Beste Feinde », dans Die Zeit, 14 mai 2023 https://www.zeit.de/zeit-geschichte/2023/02/nahostkonflikt-david-ben-gurion-gamal-abdel-nasser-israel-aegypten/komplettansicht texte intégral)\n#*: L'officier de 30 ans Gamal Abdel Nasser part lui aussi en guerre contre Israël. Sa brigade défend une enclave arabe au nord-est de Gaza, où elle est encerclée par la nouvelle armée israélienne."
      ],
      "id": "fr-nordöstlich-de-adv-0NChxUUN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-nordöstlich.ogg",
      "ipa": "nɔʁtˈʔœstlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-nordöstlich.ogg/De-nordöstlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nordöstlich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "nordöstlich"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -lich",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots suivis du génitif en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Nordost (« sud »), avec le suffixe -lich."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "raw_tags": [
    "Suivi du génitif"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Au nord-est de."
      ],
      "id": "fr-nordöstlich-de-prep-1qEMdO0J"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-nordöstlich.ogg",
      "ipa": "nɔʁtˈʔœstlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-nordöstlich.ogg/De-nordöstlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nordöstlich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "nordöstlich"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Adverbes de lieu en allemand",
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -lich",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Nordost (« sud »), avec le suffixe -lich."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire",
        "Lexique en allemand de la géographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A liegt nordöstlich von B."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situé(e) au Nord-est."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-nordöstlich.ogg",
      "ipa": "nɔʁtˈʔœstlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-nordöstlich.ogg/De-nordöstlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nordöstlich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "nordöstlich"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes de lieu en allemand",
    "Adverbes en allemand",
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -lich",
    "Mots suivis du datif en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Nordost (« sud »), avec le suffixe -lich."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "Suivi du datif"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(Adverbe de lieu) Au nord-est."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "In den Krieg gegen Israel zieht auch der 30-jährige Offizier Gamal Abdel Nasser. Seine Brigade verteidigt eine arabische Enklave nordöstlich von Gaza und wird dort von der neu formierten israelischen Armee eingeschlossen. — (Jörg Lau, « Beste Feinde », dans Die Zeit, 14 mai 2023 https://www.zeit.de/zeit-geschichte/2023/02/nahostkonflikt-david-ben-gurion-gamal-abdel-nasser-israel-aegypten/komplettansicht texte intégral)\n#*: L'officier de 30 ans Gamal Abdel Nasser part lui aussi en guerre contre Israël. Sa brigade défend une enclave arabe au nord-est de Gaza, où elle est encerclée par la nouvelle armée israélienne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-nordöstlich.ogg",
      "ipa": "nɔʁtˈʔœstlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-nordöstlich.ogg/De-nordöstlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nordöstlich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "nordöstlich"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -lich",
    "Mots suivis du génitif en allemand",
    "Prépositions en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Nordost (« sud »), avec le suffixe -lich."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "raw_tags": [
    "Suivi du génitif"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Au nord-est de."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-nordöstlich.ogg",
      "ipa": "nɔʁtˈʔœstlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-nordöstlich.ogg/De-nordöstlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nordöstlich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "nordöstlich"
}

Download raw JSONL data for nordöstlich meaning in All languages combined (3.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.