See nonciature on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "actionneur"
},
{
"word": "cautionner"
},
{
"word": "continuera"
},
{
"word": "courantine"
},
{
"word": "courantiné"
},
{
"word": "crounaient"
},
{
"word": "encourtina"
},
{
"word": "incourante"
},
{
"word": "recontinua"
},
{
"word": "recouinant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien nunziatura, dérivé de nunzio « nonce »."
],
"forms": [
{
"form": "nonciatures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guy Gilbert, La Rue est mon église, Stock, 1980",
"text": "Les oignons de l’Église, ça devait être, sans doute, pour le général, les sacristies sentant le moisi, les nonciatures, les pastorales d'ensemble, et tout notre bazar extérieur."
}
],
"glosses": [
"Charge de nonce."
],
"id": "fr-nonciature-fr-noun-YqE~d~m5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 930",
"text": "Il était inquiet. Ses affaires allaient mal. Il n’avait obtenu, à la nonciature, que des paroles vagues. La prudence romaine commençait à l’effrayer."
},
{
"text": "Noriega se réfugie alors à la nonciature apostolique du Vatican.— (Mikal Hem, Et si je devenais dictateur, traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, Gaïa, 2017, page 212)"
},
{
"ref": "Jean d'Aillon, La conjecture de Fermat, éd. J.-C. Lattès, 2006, chapitre 14",
"text": "Tandis que Louis Fronsac se faisait secouer comme un bouchon dans un torrent sur les chemins de France, Gaston de Tilly tentait de deviner comment des voleurs avaient pu pénétrer dans la nonciature."
}
],
"glosses": [
"Résidence du nonce."
],
"id": "fr-nonciature-fr-noun-pOqXaOcH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Diocèse de Strasbourg, sous la direction de Francis Rapp, Éditions Beauchesne, 1982, page 217",
"text": "Au cours de la nonciature de Mgr Fornari en France (1843-1850) se développa dans tous les domaines ce qu'on a appelé « l'offensive ultramontaine »."
},
{
"ref": "Yves Chiron, Jean XXIII : Un pape inattendu, éd. Tallandier, 2017",
"text": "Sans pouvoir faire une analyse exhaustive des quelque cinquante nominations épiscopales faites durant la nonciature Roncalli, on peut néanmoins relever que, dans un premier temps du moins, il a marqué une préférence pour les candidats âgés et de tendance conservatrice."
}
],
"glosses": [
"Temps pendant lequel on exerce cet emploi."
],
"id": "fr-nonciature-fr-noun-qA93wDme"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ̃.sja.tyʁ\\"
},
{
"ipa": "\\nɔ̃.sja.tyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nonciature.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nonciature.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nonciature.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nonciature.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nonciature.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nonciature.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nunziatura"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нунціатура"
}
],
"word": "nonciature"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "actionneur"
},
{
"word": "cautionner"
},
{
"word": "continuera"
},
{
"word": "courantine"
},
{
"word": "courantiné"
},
{
"word": "crounaient"
},
{
"word": "encourtina"
},
{
"word": "incourante"
},
{
"word": "recontinua"
},
{
"word": "recouinant"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien nunziatura, dérivé de nunzio « nonce »."
],
"forms": [
{
"form": "nonciatures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guy Gilbert, La Rue est mon église, Stock, 1980",
"text": "Les oignons de l’Église, ça devait être, sans doute, pour le général, les sacristies sentant le moisi, les nonciatures, les pastorales d'ensemble, et tout notre bazar extérieur."
}
],
"glosses": [
"Charge de nonce."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 930",
"text": "Il était inquiet. Ses affaires allaient mal. Il n’avait obtenu, à la nonciature, que des paroles vagues. La prudence romaine commençait à l’effrayer."
},
{
"text": "Noriega se réfugie alors à la nonciature apostolique du Vatican.— (Mikal Hem, Et si je devenais dictateur, traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, Gaïa, 2017, page 212)"
},
{
"ref": "Jean d'Aillon, La conjecture de Fermat, éd. J.-C. Lattès, 2006, chapitre 14",
"text": "Tandis que Louis Fronsac se faisait secouer comme un bouchon dans un torrent sur les chemins de France, Gaston de Tilly tentait de deviner comment des voleurs avaient pu pénétrer dans la nonciature."
}
],
"glosses": [
"Résidence du nonce."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Diocèse de Strasbourg, sous la direction de Francis Rapp, Éditions Beauchesne, 1982, page 217",
"text": "Au cours de la nonciature de Mgr Fornari en France (1843-1850) se développa dans tous les domaines ce qu'on a appelé « l'offensive ultramontaine »."
},
{
"ref": "Yves Chiron, Jean XXIII : Un pape inattendu, éd. Tallandier, 2017",
"text": "Sans pouvoir faire une analyse exhaustive des quelque cinquante nominations épiscopales faites durant la nonciature Roncalli, on peut néanmoins relever que, dans un premier temps du moins, il a marqué une préférence pour les candidats âgés et de tendance conservatrice."
}
],
"glosses": [
"Temps pendant lequel on exerce cet emploi."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ̃.sja.tyʁ\\"
},
{
"ipa": "\\nɔ̃.sja.tyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nonciature.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nonciature.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nonciature.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nonciature.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nonciature.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nonciature.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nunziatura"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нунціатура"
}
],
"word": "nonciature"
}
Download raw JSONL data for nonciature meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.