See non-combattant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit des conflits armés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de non et de combattant."
],
"forms": [
{
"form": "non-combattants",
"ipas": [
"\\nɔ̃.kɔ̃.ba.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "non-combattante",
"ipas": [
"\\nɔ̃.kɔ̃.ba.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "non-combattantes",
"ipas": [
"\\nɔ̃.kɔ̃.ba.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Soldat non-combattant, troupe non-combattante, soldat, troupe qui, momentanément ou d’une façon permanente, ne sont pas engagés dans le combat."
}
],
"glosses": [
"Qui ne combat pas."
],
"id": "fr-non-combattant-fr-adj-GDUCBucA",
"topics": [
"law",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-non-combattant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-non-combattant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-non-combattant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-non-combattant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-non-combattant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-non-combattant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "icke-stridande"
}
],
"word": "non-combattant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit des conflits armés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de non et de combattant."
],
"forms": [
{
"form": "non-combattants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "non-combattante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un non-combattant."
},
{
"text": "Les non-combattants."
}
],
"glosses": [
"Personne qui ne participe pas activement aux hostilités, à savoir les civils, les combattants blessés, les malades, les naufragés et les prisonniers de guerre. Ces personnes sont protégées par le droit des conflits armés."
],
"id": "fr-non-combattant-fr-noun-gjijOZth",
"topics": [
"law",
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Personne qui, bien que jouant un rôle actif dans un conflit armé, n'est pas considéré comme un combattant mais ne bénéficie pas, non plus, de la protection offerte aux civils, combattants blessés, malades, naufragés et prisonniers de guerre. Il peut s'agir notamment des espions."
],
"id": "fr-non-combattant-fr-noun-JKQeNwkT",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ̃.kɔ̃.ba.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-non-combattant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-non-combattant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-non-combattant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-non-combattant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-non-combattant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-non-combattant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "non-combattant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du droit des conflits armés",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de non et de combattant."
],
"forms": [
{
"form": "non-combattants",
"ipas": [
"\\nɔ̃.kɔ̃.ba.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "non-combattante",
"ipas": [
"\\nɔ̃.kɔ̃.ba.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "non-combattantes",
"ipas": [
"\\nɔ̃.kɔ̃.ba.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"text": "Soldat non-combattant, troupe non-combattante, soldat, troupe qui, momentanément ou d’une façon permanente, ne sont pas engagés dans le combat."
}
],
"glosses": [
"Qui ne combat pas."
],
"topics": [
"law",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-non-combattant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-non-combattant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-non-combattant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-non-combattant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-non-combattant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-non-combattant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "icke-stridande"
}
],
"word": "non-combattant"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du droit des conflits armés",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de non et de combattant."
],
"forms": [
{
"form": "non-combattants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "non-combattante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"text": "Un non-combattant."
},
{
"text": "Les non-combattants."
}
],
"glosses": [
"Personne qui ne participe pas activement aux hostilités, à savoir les civils, les combattants blessés, les malades, les naufragés et les prisonniers de guerre. Ces personnes sont protégées par le droit des conflits armés."
],
"topics": [
"law",
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Personne qui, bien que jouant un rôle actif dans un conflit armé, n'est pas considéré comme un combattant mais ne bénéficie pas, non plus, de la protection offerte aux civils, combattants blessés, malades, naufragés et prisonniers de guerre. Il peut s'agir notamment des espions."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ̃.kɔ̃.ba.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-non-combattant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-non-combattant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-non-combattant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-non-combattant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-non-combattant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-non-combattant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "non-combattant"
}
Download raw JSONL data for non-combattant meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.