"non-blanc" meaning in All languages combined

See non-blanc on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \nɔ̃.blɑ̃\ Forms: :Modèle:! non-blancs [singular, masculine], non-blanche [singular, feminine], non-blanches [plural, feminine]
  1. Qui n’est pas blanc, qui est d’origine non occidentale, en parlant d’une personne ou d’une ethnie.
    Sense id: fr-non-blanc-fr-adj-rSGnH3AL Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: minorité visible, racisé Translations: non-white (Anglais), 非白人 (hihakujin) (Japonais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "blanc"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec non-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de blanc, avec le préfixe non-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! non-blancs",
      "ipas": [
        "\\nɔ̃.blɑ̃\\",
        "\\nɔ̃.blɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "non-blanche",
      "ipas": [
        "\\nɔ̃.blɑ̃ʃ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "non-blanches",
      "ipas": [
        "\\nɔ̃.blɑ̃ʃ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "minorité visible"
    },
    {
      "word": "racisé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "Ainsi, il venait de le faire basculer dans le camp opposé. Celui des non-blancs. Des Coloured et des Noirs."
        },
        {
          "ref": "Le Monde avec AFP, Royaume-Uni : Rishi Sunak promet « stabilité et unité » face aux « profondes difficultés économiques » lorsqu’il sera premier ministre, Le Monde. Mis en ligne le 24 octobre 2022",
          "text": "L’ex-ministre des finances a été désigné par le Parti conservateur. Il deviendra le cinquième membre de son parti à diriger un gouvernement depuis 2016, et le premier non-Blanc à le faire dans l’histoire du pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n’est pas blanc, qui est d’origine non occidentale, en parlant d’une personne ou d’une ethnie."
      ],
      "id": "fr-non-blanc-fr-adj-rSGnH3AL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔ̃.blɑ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "non-white"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hihakujin",
      "word": "非白人"
    }
  ],
  "word": "non-blanc"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "blanc"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec non-",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de blanc, avec le préfixe non-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! non-blancs",
      "ipas": [
        "\\nɔ̃.blɑ̃\\",
        "\\nɔ̃.blɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "non-blanche",
      "ipas": [
        "\\nɔ̃.blɑ̃ʃ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "non-blanches",
      "ipas": [
        "\\nɔ̃.blɑ̃ʃ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "minorité visible"
    },
    {
      "word": "racisé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "Ainsi, il venait de le faire basculer dans le camp opposé. Celui des non-blancs. Des Coloured et des Noirs."
        },
        {
          "ref": "Le Monde avec AFP, Royaume-Uni : Rishi Sunak promet « stabilité et unité » face aux « profondes difficultés économiques » lorsqu’il sera premier ministre, Le Monde. Mis en ligne le 24 octobre 2022",
          "text": "L’ex-ministre des finances a été désigné par le Parti conservateur. Il deviendra le cinquième membre de son parti à diriger un gouvernement depuis 2016, et le premier non-Blanc à le faire dans l’histoire du pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n’est pas blanc, qui est d’origine non occidentale, en parlant d’une personne ou d’une ethnie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔ̃.blɑ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "non-white"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hihakujin",
      "word": "非白人"
    }
  ],
  "word": "non-blanc"
}

Download raw JSONL data for non-blanc meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.