See nomophobe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Sens 1) Dérivé de nomo-, du grec ancien νόμος, nomos (« loi ») et de -phobe, du grec ancien φόβος, phobos (« peur, effroi »).",
"(Sens 2) De l’anglais no mobile."
],
"forms": [
{
"form": "nomophobes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui n’aime pas la loi."
],
"id": "fr-nomophobe-fr-adj-lwBwxu6J"
},
{
"glosses": [
"Qui a peur d’être hors de contact de son téléphone mobile."
],
"id": "fr-nomophobe-fr-adj-i9VI-jic"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.mɔ.fɔb\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nomophobe"
}
],
"word": "nomophobe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Sens 1) Dérivé de nomo-, du grec ancien νόμος, nomos (« loi ») et de -phobe, du grec ancien φόβος, phobos (« peur, effroi »).",
"(Sens 2) De l’anglais no mobile."
],
"forms": [
{
"form": "nomophobes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
17
]
],
"ref": "Julie Neveux, Je parle comme je suis: ce que nos mots disent de nous, 2020",
"text": "Mais le nomophobe, lui, vit mal l’absence de son téléphone."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
28
]
],
"ref": "Julie Neveux, Je parle comme je suis : ce que nos mots disent de nous, éditions Grasset, 2020, ISBN 978-2-246-82173-1, page 43",
"text": "À la décharge des nomophobes (dont j’éprouve sporadiquement les symptômes), cette peur paraît logique. Avant, on avait un téléphone pour appeler les amis, un album photo dans la bibliothèque pour regarder les photos des vacances, un petit agenda en papier pour ne pas oublier les anniversaires, un lecteur de disques pour la pause musicale, un plan de la ville pour savoir où est ce bar du bout du monde où se tient l’apéro, un dossier en haut de l’étagère avec les numéros de carte bancaire, enfin tous nos petits trésors étaient disséminés aux quatre coins de l’appartement, et il était aisé de relativiser la perte de l’un d’entre eux."
}
],
"glosses": [
"Qui a peur d’être hors de contact de son téléphone mobile."
],
"id": "fr-nomophobe-fr-noun-i9VI-jic"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.mɔ.fɔb\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nomophobe"
}
],
"word": "nomophobe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -phobe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phobe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Sens 1) Dérivé de nomo-, du grec ancien νόμος, nomos (« loi ») et -phobe, du grec ancien φόβος, phobos (« peur, effroi »).",
"(Sens 2) De no mobile."
],
"forms": [
{
"form": "nomophobes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
70
]
],
"ref": "Olivia Rahim, « Mobile Device Separation Anxiety Is a Growing Problem », article contenu dans Does the Internet Increase Anxiety? (sous la direction de Tamara Thompson), Greenhaven Press, 2016, page 11",
"text": "Losing a smartphone or being unable to get online can make a nomophobe very stressed and uncomfortable, and that itself can be a symptom of an addiction to technology.",
"translation": "Perdre un smartphone ou ne pas pouvoir se connecter peut rendre un nomophobe très stressé et mal à l'aise, et cela peut être en soi un symptôme d'une dépendance à la technologie."
}
],
"glosses": [
"Personne qui déteste ou qui a peur d’être privée de l’usage de son téléphone mobile."
],
"id": "fr-nomophobe-en-noun--T-GDOXw"
}
],
"word": "nomophobe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais suffixés avec -phobe",
"Mots en français suffixés avec -phobe",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Sens 1) Dérivé de nomo-, du grec ancien νόμος, nomos (« loi ») et -phobe, du grec ancien φόβος, phobos (« peur, effroi »).",
"(Sens 2) De no mobile."
],
"forms": [
{
"form": "nomophobes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
70
]
],
"ref": "Olivia Rahim, « Mobile Device Separation Anxiety Is a Growing Problem », article contenu dans Does the Internet Increase Anxiety? (sous la direction de Tamara Thompson), Greenhaven Press, 2016, page 11",
"text": "Losing a smartphone or being unable to get online can make a nomophobe very stressed and uncomfortable, and that itself can be a symptom of an addiction to technology.",
"translation": "Perdre un smartphone ou ne pas pouvoir se connecter peut rendre un nomophobe très stressé et mal à l'aise, et cela peut être en soi un symptôme d'une dépendance à la technologie."
}
],
"glosses": [
"Personne qui déteste ou qui a peur d’être privée de l’usage de son téléphone mobile."
]
}
],
"word": "nomophobe"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Sens 1) Dérivé de nomo-, du grec ancien νόμος, nomos (« loi ») et de -phobe, du grec ancien φόβος, phobos (« peur, effroi »).",
"(Sens 2) De l’anglais no mobile."
],
"forms": [
{
"form": "nomophobes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui n’aime pas la loi."
]
},
{
"glosses": [
"Qui a peur d’être hors de contact de son téléphone mobile."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.mɔ.fɔb\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nomophobe"
}
],
"word": "nomophobe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Sens 1) Dérivé de nomo-, du grec ancien νόμος, nomos (« loi ») et de -phobe, du grec ancien φόβος, phobos (« peur, effroi »).",
"(Sens 2) De l’anglais no mobile."
],
"forms": [
{
"form": "nomophobes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
17
]
],
"ref": "Julie Neveux, Je parle comme je suis: ce que nos mots disent de nous, 2020",
"text": "Mais le nomophobe, lui, vit mal l’absence de son téléphone."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
28
]
],
"ref": "Julie Neveux, Je parle comme je suis : ce que nos mots disent de nous, éditions Grasset, 2020, ISBN 978-2-246-82173-1, page 43",
"text": "À la décharge des nomophobes (dont j’éprouve sporadiquement les symptômes), cette peur paraît logique. Avant, on avait un téléphone pour appeler les amis, un album photo dans la bibliothèque pour regarder les photos des vacances, un petit agenda en papier pour ne pas oublier les anniversaires, un lecteur de disques pour la pause musicale, un plan de la ville pour savoir où est ce bar du bout du monde où se tient l’apéro, un dossier en haut de l’étagère avec les numéros de carte bancaire, enfin tous nos petits trésors étaient disséminés aux quatre coins de l’appartement, et il était aisé de relativiser la perte de l’un d’entre eux."
}
],
"glosses": [
"Qui a peur d’être hors de contact de son téléphone mobile."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.mɔ.fɔb\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nomophobe"
}
],
"word": "nomophobe"
}
Download raw JSONL data for nomophobe meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-02 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.