"nombreuse" meaning in All languages combined

See nombreuse on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \nɔ̃.bʁøz\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nombreuse.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nombreuse.wav
  1. Féminin singulier de nombreux. Form of: nombreux
    Sense id: fr-nombreuse-fr-adj-lpt7jTh5 Categories (other): Exemples en français
  2. Qui est harmonieuse, qui flatte l’oreille par un choix heureux et une habile disposition des mots, en parlant du style. Tags: formal Form of: style
    Sense id: fr-nombreuse-fr-adj-J5Soh6lA Categories (other): Exemples en français, Termes soutenus en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "embuerons"
    },
    {
      "word": "réembuons"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue des deux mondes, 1848, tome troisième, page 723",
          "text": "Je crois de mon devoir, de déclarer à Votre Seigneurie que, si cette nomination s’était accomplie sans résistance et sans remontrances, je sais qu’il y aurait eu une nouvelle et plus déplorable et bien plus nombreuse défection au sein de notre Église, qui aurait semblé tacitement acquiescer à sa propre dégradation, et pour ainsi dire se désecclésiasticiser (unchurched itself)."
        },
        {
          "ref": "François-Vincent Raspail, Histoire naturelle de la santé et de la maladie: chez les végétaux, vol.2, 1860, p.260",
          "text": "La pucerone, avons-nous dit plus haut, est vivipare tout l'été, et elle met au monde une nombreuse lignée."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "nombreux"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de nombreux."
      ],
      "id": "fr-nombreuse-fr-adj-lpt7jTh5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes soutenus en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une période nombreuse."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "style"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est harmonieuse, qui flatte l’oreille par un choix heureux et une habile disposition des mots, en parlant du style."
      ],
      "id": "fr-nombreuse-fr-adj-J5Soh6lA",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔ̃.bʁøz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nombreuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nombreuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nombreuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nombreuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nombreuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nombreuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nombreuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nombreuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nombreuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nombreuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nombreuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nombreuse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "nombreuse"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "embuerons"
    },
    {
      "word": "réembuons"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue des deux mondes, 1848, tome troisième, page 723",
          "text": "Je crois de mon devoir, de déclarer à Votre Seigneurie que, si cette nomination s’était accomplie sans résistance et sans remontrances, je sais qu’il y aurait eu une nouvelle et plus déplorable et bien plus nombreuse défection au sein de notre Église, qui aurait semblé tacitement acquiescer à sa propre dégradation, et pour ainsi dire se désecclésiasticiser (unchurched itself)."
        },
        {
          "ref": "François-Vincent Raspail, Histoire naturelle de la santé et de la maladie: chez les végétaux, vol.2, 1860, p.260",
          "text": "La pucerone, avons-nous dit plus haut, est vivipare tout l'été, et elle met au monde une nombreuse lignée."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "nombreux"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de nombreux."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes soutenus en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une période nombreuse."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "style"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est harmonieuse, qui flatte l’oreille par un choix heureux et une habile disposition des mots, en parlant du style."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔ̃.bʁøz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nombreuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nombreuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nombreuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nombreuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nombreuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nombreuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nombreuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nombreuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nombreuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nombreuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nombreuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nombreuse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "nombreuse"
}

Download raw JSONL data for nombreuse meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.