See nombre réel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) De nombre et réel, pour indiquer par exemple qu’une longueur réelle peut être exprimée par un tel nombre ; et peut-être aussi par opposition à nombre imaginaire (XIXᵉ siècle)."
],
"forms": [
{
"form": "nombres réels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"raw_tags": [
"ensemble des nombres complexes"
],
"word": "ℂ"
},
{
"raw_tags": [
"ensemble des nombres réels"
],
"word": "ℝ"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "nombre complexe"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "nombre rationnel"
},
{
"word": "nombre décimal"
},
{
"word": "nombre entier"
},
{
"word": "nombre entier naturel"
},
{
"word": "nombre entier relatif"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "axe réel"
},
{
"word": "partie réelle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Srishti D. Chatterji, Cours d’analyse 2. Analyse complexe, 1997, page 3.",
"text": "Nous notons par R le corps des nombres réels."
},
{
"ref": "Yvan Monka, Cours de seconde : les nombres réels, page 2/7.",
"text": "Un nombre est réel s’il est l’abscisse d’un point d’une droite graduée appelée la droite numérique."
},
{
"ref": "Alexander Alexandrov et alii : Mathématiques, leur contenu, leurs méthodes, leurs significations, 1956, traduction : 2020, tome 1, page 49.",
"text": "Ainsi la théorie mathématique des grandeurs, qui les considère en faisant abstraction de leur nature concrète et spécifique, doit inévitablement considérer la possibilité d'un raffinement infini de la mesure de leur valeur, ce qui nous conduit nécessairement au concept de nombre réel."
}
],
"glosses": [
"Nombre (positif, négatif ou nul, rationnel ou non) qui peut théoriquement s’écrire avec un nombre fini ou infini de décimales : par exemple -2,31 ; 0 ; √2 ; ⅔ ; 2 ; π (nombre Pi)."
],
"id": "fr-nombre_réel-fr-noun-R39CnhSj",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ̃.bʁə ʁe.ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nombre réel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nombre_réel.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nombre_réel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nombre_réel.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nombre_réel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nombre réel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reelle Zahl"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "real number"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'adad Haqiiqii",
"word": "عَدَد حَقِيقِي"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "həqiqi ədəd"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "zenbaki erreal"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "realan broj"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "реално число"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "nombre real"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shíshù",
"traditional_writing": "實數",
"word": "实数"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "silsu",
"traditional_writing": "實數",
"word": "실수"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "realni broj"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "reelle tal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "número real"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "reela nombro"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "altal"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "reaaliluku"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "número real"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "πραγματικός αριθμός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "valós számok"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "bilangan riil"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "rauntala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numero reale"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jissū",
"word": "実数"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "reëel getal"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "reelt tall"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "reelle tal"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "nombre real"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "nùmer real"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "liczby rzeczywiste"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "número real"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "număr real"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вещественное число"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "nùmmuru riali"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "reálne číslo"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "realno število"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "reella tal"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "reálné číslo"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "reel sayılar"
}
],
"word": "nombre réel"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en piémontais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) De nombre et réel, pour indiquer par exemple qu’une longueur réelle peut être exprimée par un tel nombre ; et peut-être aussi par opposition à nombre imaginaire (XIXᵉ siècle)."
],
"forms": [
{
"form": "nombres réels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"raw_tags": [
"ensemble des nombres complexes"
],
"word": "ℂ"
},
{
"raw_tags": [
"ensemble des nombres réels"
],
"word": "ℝ"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "nombre complexe"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "nombre rationnel"
},
{
"word": "nombre décimal"
},
{
"word": "nombre entier"
},
{
"word": "nombre entier naturel"
},
{
"word": "nombre entier relatif"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "axe réel"
},
{
"word": "partie réelle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"ref": "Srishti D. Chatterji, Cours d’analyse 2. Analyse complexe, 1997, page 3.",
"text": "Nous notons par R le corps des nombres réels."
},
{
"ref": "Yvan Monka, Cours de seconde : les nombres réels, page 2/7.",
"text": "Un nombre est réel s’il est l’abscisse d’un point d’une droite graduée appelée la droite numérique."
},
{
"ref": "Alexander Alexandrov et alii : Mathématiques, leur contenu, leurs méthodes, leurs significations, 1956, traduction : 2020, tome 1, page 49.",
"text": "Ainsi la théorie mathématique des grandeurs, qui les considère en faisant abstraction de leur nature concrète et spécifique, doit inévitablement considérer la possibilité d'un raffinement infini de la mesure de leur valeur, ce qui nous conduit nécessairement au concept de nombre réel."
}
],
"glosses": [
"Nombre (positif, négatif ou nul, rationnel ou non) qui peut théoriquement s’écrire avec un nombre fini ou infini de décimales : par exemple -2,31 ; 0 ; √2 ; ⅔ ; 2 ; π (nombre Pi)."
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ̃.bʁə ʁe.ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nombre réel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nombre_réel.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nombre_réel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nombre_réel.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nombre_réel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nombre réel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reelle Zahl"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "real number"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'adad Haqiiqii",
"word": "عَدَد حَقِيقِي"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "həqiqi ədəd"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "zenbaki erreal"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "realan broj"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "реално число"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "nombre real"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shíshù",
"traditional_writing": "實數",
"word": "实数"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "silsu",
"traditional_writing": "實數",
"word": "실수"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "realni broj"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "reelle tal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "número real"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "reela nombro"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "altal"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "reaaliluku"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "número real"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "πραγματικός αριθμός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "valós számok"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "bilangan riil"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "rauntala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numero reale"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jissū",
"word": "実数"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "reëel getal"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "reelt tall"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "reelle tal"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "nombre real"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "nùmer real"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "liczby rzeczywiste"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "número real"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "număr real"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вещественное число"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "nùmmuru riali"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "reálne číslo"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "realno število"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "reella tal"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "reálné číslo"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "reel sayılar"
}
],
"word": "nombre réel"
}
Download raw JSONL data for nombre réel meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.