See nombre irrationnel on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"sense": "Les mathématiciens représentent l’ensemble des nombres irrationnels avec deux abréviations possibles :\n:* soit le symbole ℝ\\ℚ (c'est-à-dire « ℝ moins ℚ », ou bien « tous les nombres réels qui ne sont pas rationnels ») : « r majuscule ajouré Unicode U+211D, slash inverse, q majuscule ajouré Unicode U+211A » ;\n:* soit le symbole ℚ′ : « q majuscule ajouré + prime » (soit ℚ Unicode : U+211A, avec le signe prime adjoint « ′ » Unicode : U+2032) ; ce deuxième symbole est semble-t-il moins fréquent que le précédent ;\n:* ou bien la lettre Q’ majuscule italique, ou encore R\\Q « r majuscule slash inverse q majuscule, le tout en italique ». Ou parfois en caractères gras : Q’, R\\Q.",
"word": "rationnels"
},
{
"sense": "Les mathématiciens représentent l’ensemble des nombres irrationnels avec deux abréviations possibles :\n:* soit le symbole ℝ\\ℚ (c'est-à-dire « ℝ moins ℚ », ou bien « tous les nombres réels qui ne sont pas rationnels ») : « r majuscule ajouré Unicode U+211D, slash inverse, q majuscule ajouré Unicode U+211A » ;\n:* soit le symbole ℚ′ : « q majuscule ajouré + prime » (soit ℚ Unicode : U+211A, avec le signe prime adjoint « ′ » Unicode : U+2032) ; ce deuxième symbole est semble-t-il moins fréquent que le précédent ;\n:* ou bien la lettre Q’ majuscule italique, ou encore R\\Q « r majuscule slash inverse q majuscule, le tout en italique ». Ou parfois en caractères gras : Q’, R\\Q.",
"word": "′"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "nombre rationnel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de nombre et de irrationnel, celui-ci signifiant « qui ne peut pas être exprimé par une proportion »."
],
"forms": [
{
"form": "nombres irrationnels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nombre réel qui n’est pas rationnel, c’est-à-dire qui ne peut pas s’écrire sous la forme d’une fraction a/b, où a et b sont deux entiers relatifs et b n'est pas nul."
],
"id": "fr-nombre_irrationnel-fr-noun-MmPwvtUD",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ̃m.bʁ‿i.ʁa.sjɔ.nɛl\\"
},
{
"ipa": "\\nɔ̃m.bʁ‿i.ʁa.sjɔ.nɛl\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--nombre irrationnel.ogg",
"ipa": "nɔ̃m.bʁ‿i.ʁa.ɬ͡sjɔ.nɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Fr-Paris--nombre_irrationnel.ogg/Fr-Paris--nombre_irrationnel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--nombre irrationnel.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nombre irrationnel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nombre_irrationnel.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nombre_irrationnel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nombre_irrationnel.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nombre_irrationnel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nombre irrationnel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irrationale Zahl"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "irrational number"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عَدَد أَصَمّ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "zenbaki irrazional"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "tracionalan broj"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "nombre irracional"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wúlǐshù",
"traditional_writing": "無理數",
"word": "无理数"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "murisu",
"traditional_writing": "無理數",
"word": "무리수"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "iracionalni broj"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "irrationale tal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "número irracional"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "neracionala nombro"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "irrationaaliluku"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "número irracional"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "irracionális szám"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "bilangan irasional"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "óræðar tölur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numero irrazionale"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "murisū",
"traditional_writing": "無理數",
"word": "無理数"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "irrationaal getal"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "irrasjonalt tall"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "irrasjonale tal"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "nombre irracional"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liczba niewymierna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "número irracional"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "număr irațional"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "иррациональное число"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "iracionálne číslo"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "iracionalno število"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "irrationellt tal"
}
],
"word": "nombre irrationnel"
}
{
"abbreviation": [
{
"sense": "Les mathématiciens représentent l’ensemble des nombres irrationnels avec deux abréviations possibles :\n:* soit le symbole ℝ\\ℚ (c'est-à-dire « ℝ moins ℚ », ou bien « tous les nombres réels qui ne sont pas rationnels ») : « r majuscule ajouré Unicode U+211D, slash inverse, q majuscule ajouré Unicode U+211A » ;\n:* soit le symbole ℚ′ : « q majuscule ajouré + prime » (soit ℚ Unicode : U+211A, avec le signe prime adjoint « ′ » Unicode : U+2032) ; ce deuxième symbole est semble-t-il moins fréquent que le précédent ;\n:* ou bien la lettre Q’ majuscule italique, ou encore R\\Q « r majuscule slash inverse q majuscule, le tout en italique ». Ou parfois en caractères gras : Q’, R\\Q.",
"word": "rationnels"
},
{
"sense": "Les mathématiciens représentent l’ensemble des nombres irrationnels avec deux abréviations possibles :\n:* soit le symbole ℝ\\ℚ (c'est-à-dire « ℝ moins ℚ », ou bien « tous les nombres réels qui ne sont pas rationnels ») : « r majuscule ajouré Unicode U+211D, slash inverse, q majuscule ajouré Unicode U+211A » ;\n:* soit le symbole ℚ′ : « q majuscule ajouré + prime » (soit ℚ Unicode : U+211A, avec le signe prime adjoint « ′ » Unicode : U+2032) ; ce deuxième symbole est semble-t-il moins fréquent que le précédent ;\n:* ou bien la lettre Q’ majuscule italique, ou encore R\\Q « r majuscule slash inverse q majuscule, le tout en italique ». Ou parfois en caractères gras : Q’, R\\Q.",
"word": "′"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "nombre rationnel"
}
],
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de nombre et de irrationnel, celui-ci signifiant « qui ne peut pas être exprimé par une proportion »."
],
"forms": [
{
"form": "nombres irrationnels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français des mathématiques"
],
"glosses": [
"Nombre réel qui n’est pas rationnel, c’est-à-dire qui ne peut pas s’écrire sous la forme d’une fraction a/b, où a et b sont deux entiers relatifs et b n'est pas nul."
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ̃m.bʁ‿i.ʁa.sjɔ.nɛl\\"
},
{
"ipa": "\\nɔ̃m.bʁ‿i.ʁa.sjɔ.nɛl\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--nombre irrationnel.ogg",
"ipa": "nɔ̃m.bʁ‿i.ʁa.ɬ͡sjɔ.nɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Fr-Paris--nombre_irrationnel.ogg/Fr-Paris--nombre_irrationnel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--nombre irrationnel.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nombre irrationnel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nombre_irrationnel.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nombre_irrationnel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nombre_irrationnel.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nombre_irrationnel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nombre irrationnel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irrationale Zahl"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "irrational number"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عَدَد أَصَمّ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "zenbaki irrazional"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "tracionalan broj"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "nombre irracional"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wúlǐshù",
"traditional_writing": "無理數",
"word": "无理数"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "murisu",
"traditional_writing": "無理數",
"word": "무리수"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "iracionalni broj"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "irrationale tal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "número irracional"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "neracionala nombro"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "irrationaaliluku"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "número irracional"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "irracionális szám"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "bilangan irasional"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "óræðar tölur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numero irrazionale"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "murisū",
"traditional_writing": "無理數",
"word": "無理数"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "irrationaal getal"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "irrasjonalt tall"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "irrasjonale tal"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "nombre irracional"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liczba niewymierna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "número irracional"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "număr irațional"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "иррациональное число"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "iracionálne číslo"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "iracionalno število"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "irrationellt tal"
}
],
"word": "nombre irrationnel"
}
Download raw JSONL data for nombre irrationnel meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.