See noiraude on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "daourien"
},
{
"word": "dernaoui"
},
{
"word": "douanier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aude",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\od\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de noir, avec le suffixe -aude."
],
"forms": [
{
"form": "noiraudes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "noiraud",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958",
"text": "Le jour où j’entrai en quatrième-première - j’allais sur mes dix ans - le tabouret voisin du mien était occupé par une nouvelle : une petite noiraude, aux cheveux coupés courts."
}
],
"glosses": [
"Celle qui a le teint brun et les cheveux noirs."
],
"id": "fr-noiraude-fr-noun-E23CrbPa",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nwa.ʁod\\"
},
{
"ipa": "\\nwa.ʁod\\",
"rhymes": "\\od\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noiraude"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "daourien"
},
{
"word": "dernaoui"
},
{
"word": "douanier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aude",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\od\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de noir, avec le suffixe -aude."
],
"forms": [
{
"form": "noiraud",
"ipas": [
"\\nwa.ʁo\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "noirauds",
"ipas": [
"\\nwa.ʁo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "noiraudes",
"ipas": [
"\\nwa.ʁod\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, éditions Casterman Poche, page 73.",
"text": "[…] une grande femme noiraude, appelée Mᵐᵉ Planque, qui avait, entre autres manies, celle de répéter à tout propos : « Taisez-vous donc ! », si bien que maman n’osait plus ouvrir la bouche."
},
{
"ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
"text": "Martin, caché derrière une touffe d’euphorbes, regardait la silhouette noiraude patauger dans l’eau claire et se hisser péniblement en s’agrippant aux dames de nage."
}
],
"form_of": [
{
"word": "noiraud"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de noiraud."
],
"id": "fr-noiraude-fr-adj-C~5hfj3Z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nwa.ʁod\\"
},
{
"ipa": "\\nwa.ʁod\\",
"rhymes": "\\od\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "noiraude"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "daourien"
},
{
"word": "dernaoui"
},
{
"word": "douanier"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -aude",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\od\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de noir, avec le suffixe -aude."
],
"forms": [
{
"form": "noiraudes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "noiraud",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958",
"text": "Le jour où j’entrai en quatrième-première - j’allais sur mes dix ans - le tabouret voisin du mien était occupé par une nouvelle : une petite noiraude, aux cheveux coupés courts."
}
],
"glosses": [
"Celle qui a le teint brun et les cheveux noirs."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nwa.ʁod\\"
},
{
"ipa": "\\nwa.ʁod\\",
"rhymes": "\\od\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noiraude"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "daourien"
},
{
"word": "dernaoui"
},
{
"word": "douanier"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -aude",
"Rimes en français en \\od\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de noir, avec le suffixe -aude."
],
"forms": [
{
"form": "noiraud",
"ipas": [
"\\nwa.ʁo\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "noirauds",
"ipas": [
"\\nwa.ʁo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "noiraudes",
"ipas": [
"\\nwa.ʁod\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, éditions Casterman Poche, page 73.",
"text": "[…] une grande femme noiraude, appelée Mᵐᵉ Planque, qui avait, entre autres manies, celle de répéter à tout propos : « Taisez-vous donc ! », si bien que maman n’osait plus ouvrir la bouche."
},
{
"ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
"text": "Martin, caché derrière une touffe d’euphorbes, regardait la silhouette noiraude patauger dans l’eau claire et se hisser péniblement en s’agrippant aux dames de nage."
}
],
"form_of": [
{
"word": "noiraud"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de noiraud."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nwa.ʁod\\"
},
{
"ipa": "\\nwa.ʁod\\",
"rhymes": "\\od\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "noiraude"
}
Download raw JSONL data for noiraude meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.