See noir d’Auvergne on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De noir et Auvergne, région d’où est issue ce teint de noir particulier."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la peinture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société d'histoire naturelle de Toulouse, 1936",
"text": "Les schistes bitumineux de Menat remplissent un petit bassin tertiaire isolé, à l’ouest de Gannat, non loin de la vallée de la Sioule. Très riches en fossiles, ils sont exploités depuis très longtemps et fournissent, par calcination en vase clos, un produit connu dans le commerce local sous le nom de « Noir d’Auvergne »."
},
{
"ref": "Journal des débats politiques et littéraires, 1898",
"text": "M. Berthier a mélangé la graisse de suintine avec du noir de fumée ou du noir d’Auvergne dans la proportion de 5 à 6 grammes de noir par 100 grammes de graisse. Ce mélange se fait facilement. Le cuir, frotté avec une petite quantité de cette graisse noire et brossé, acquiert une teinte mate à reflets légèrement luisants, n'ayant pas l’aspect gras du cirage."
},
{
"ref": "Bulletin de la Société d’émulation du Bourbonnais : lettres, sciences et arts, 1937",
"text": "Le ruisseau de la Faye est un petit torrent aux eaux limpides et tumultueuses qui alimente l’Usine de noir d’Auvergne."
}
],
"glosses": [
"Colorant tiré des schistes carbo-bitumineux de la région de Menat dans le département du Puy-de-Dôme, employé dans la peinture, le cirage, l’encre, l’industrie alimentaire, etc."
],
"id": "fr-noir_d’Auvergne-fr-noun-s2tOXWoC",
"raw_tags": [
"Industrie",
"Peinture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nwaʁ do.vɛʁɲ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-noir d’Auvergne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_d’Auvergne.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_d’Auvergne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_d’Auvergne.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_d’Auvergne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-noir d’Auvergne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-noir d’Auvergne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-noir_d’Auvergne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-noir_d’Auvergne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-noir_d’Auvergne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-noir_d’Auvergne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-noir d’Auvergne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "noir de schiste"
},
{
"word": "noir minéral"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noir d’Auvergne"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De noir et Auvergne, région d’où est issue ce teint de noir particulier."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la peinture",
"Lexique en français de l’industrie"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société d'histoire naturelle de Toulouse, 1936",
"text": "Les schistes bitumineux de Menat remplissent un petit bassin tertiaire isolé, à l’ouest de Gannat, non loin de la vallée de la Sioule. Très riches en fossiles, ils sont exploités depuis très longtemps et fournissent, par calcination en vase clos, un produit connu dans le commerce local sous le nom de « Noir d’Auvergne »."
},
{
"ref": "Journal des débats politiques et littéraires, 1898",
"text": "M. Berthier a mélangé la graisse de suintine avec du noir de fumée ou du noir d’Auvergne dans la proportion de 5 à 6 grammes de noir par 100 grammes de graisse. Ce mélange se fait facilement. Le cuir, frotté avec une petite quantité de cette graisse noire et brossé, acquiert une teinte mate à reflets légèrement luisants, n'ayant pas l’aspect gras du cirage."
},
{
"ref": "Bulletin de la Société d’émulation du Bourbonnais : lettres, sciences et arts, 1937",
"text": "Le ruisseau de la Faye est un petit torrent aux eaux limpides et tumultueuses qui alimente l’Usine de noir d’Auvergne."
}
],
"glosses": [
"Colorant tiré des schistes carbo-bitumineux de la région de Menat dans le département du Puy-de-Dôme, employé dans la peinture, le cirage, l’encre, l’industrie alimentaire, etc."
],
"raw_tags": [
"Industrie",
"Peinture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nwaʁ do.vɛʁɲ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-noir d’Auvergne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_d’Auvergne.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_d’Auvergne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_d’Auvergne.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_d’Auvergne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-noir d’Auvergne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-noir d’Auvergne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-noir_d’Auvergne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-noir_d’Auvergne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-noir_d’Auvergne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-noir_d’Auvergne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-noir d’Auvergne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "noir de schiste"
},
{
"word": "noir minéral"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noir d’Auvergne"
}
Download raw JSONL data for noir d’Auvergne meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.