See nodule on Wiktionary
Download JSONL data for nodule meaning in All languages combined (8.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nodulaire"
},
{
"word": "nodulation"
},
{
"word": "noduleux"
},
{
"word": "nodulose"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin nodulus (« petit nœud »)."
],
"forms": [
{
"form": "nodules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "module"
}
],
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "nodosité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Benjamin Bouillet, Aurore Demongeot, Loïc Lanneau, Diabétologie-Endocrinologie, 2022",
"text": "Mme B., 53 ans, a un nodule thyroïdien découvert à l’occasion d’un examen systématique par son médecin traitant."
},
{
"ref": "Asma Kayd, Gynécologie : L’endométriose, une maladie gynécologique fréquente mais encore mal connue, lanation.dj, 13 janvier 2021",
"text": "Dans le cas d’une endométriose, l’IRM permet de détecter des kystes, des nodules ou des lésions."
}
],
"glosses": [
"Formation anormale, arrondie, palpable dans ou sous la peau, qui peut être une tumeur bénigne ou maligne."
],
"id": "fr-nodule-fr-noun-gQ~cDhP6",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Raulin, Statistique géologique du département de l'Yonne, Auxerre : chez Perriquet & Rouillé, Paris : chez J.-B. Baillière & chez V. Dalmont, 1858, page 270",
"text": "Les marnes et les calcaires bitumineux, avec nombreuses ammonites et bélemnites, sont fort épaisses à Fontette, où la coupure de la route met à découvert, à une grande altitude, la partie supérieure formée par des argiles noires à nodules calcaréo-ferrugineux."
},
{
"ref": "Stanislas Meunier, « Recherches sur la craie blanche », dans le Compte rendu de l’Association française pour l'avancement des sciences, actes du congrès de Reims - 1907, partie 2, 1908, page 378",
"text": "Ces nodules sphéroïdes ou cylindroïdes, si singulièrement affublés, en Champagne, comme en Picardie ou en Haute-Normandie, de l’appellation imprévue de pierres de tonnerre ou de pierres de foudre sont formés de cristaux prismatiques de bisulfure de fer irradiant de leur centre."
},
{
"ref": "Ernest Beauguitte, L’Âme meusienne, Paris : Alphonse Lemerre, 1904, BNF Collection/ebook, 2016",
"text": "La région était riche en phosphates de chaux, en nodules, coquins ou crottes du diable. Découverts il y a un demi-siècle, ces nodules extraits du sous-sol étaient lavés pour être débarrassés de leur gaine, puis broyés, triturés dans les moulins, réduits en poudre afin de servir d'engrais."
},
{
"ref": "G. Truc, Séquences et diagénèse du Ludien-stampien, sud-est de la France, dans Dépôts évaporitiques: illustration et interprétation de quelques séquences, Éditions Technip, 1979, page 68",
"text": "Des baguettes d'anhydrite résiduelle demeurent quelquefois en abondance dans les nodules, observation également effectuée sur les évaporites messiniennes de Méditerranée (Schreiber et al. , 1976, p. 740)."
}
],
"glosses": [
"Petite concrétion minérale polymétallique de forme plus ou moins sphérique, de quelques centimètres de diamètre, tapissant le fond de certaines régions océaniques et pouvant contenir des oxydes métalliques (en particulier manganèse, nickel, cobalt et cuivre)."
],
"id": "fr-nodule-fr-noun--3f1IAnG",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’arboriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Noyau de substance ligneuse développé dans l’épaisseur de l’écorce."
],
"id": "fr-nodule-fr-noun-1cABmY03",
"raw_tags": [
"Arboriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petit nœud ; nouet."
],
"id": "fr-nodule-fr-noun-9hnJyugR",
"raw_tags": [
"Didactique"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.dyl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nodule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nodule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nodule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nodule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nodule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nodule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-nodule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nodule.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nodule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nodule.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nodule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-nodule.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Knoten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nodule"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "nódulo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nodulo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "uzlina"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nodule"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "nodul'",
"word": "нодуль"
}
],
"word": "nodule"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pseudonodule"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin nodulus."
],
"forms": [
{
"form": "nodules",
"ipas": [
"\\ˈnɒdjuːlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_id": "en-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nodule."
],
"id": "fr-nodule-en-noun-e8X2noCN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnɒdjuːl\\"
},
{
"audio": "En-us-nodule.ogg",
"ipa": "ˈnɒdjuːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/En-us-nodule.ogg/En-us-nodule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-nodule.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "nodule"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nodulární"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin nodulus. Note : en conformité avec l'étymologie latine, le masculin nodul semble plus fréquent et le mot tchèque uzlina, diminutif de uzel (« nœud ») plus idiomatique."
],
"forms": [
{
"form": "nodulí",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "noduli",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "nodulím",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "noduli",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "noduli",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "nodulích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "nodulí",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "nodulemi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_id": "cs-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nodule."
],
"id": "fr-nodule-cs-noun-e8X2noCN"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nodule"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Noms communs en tchèque",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "pseudonodule"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin nodulus."
],
"forms": [
{
"form": "nodules",
"ipas": [
"\\ˈnɒdjuːlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_id": "en-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nodule."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnɒdjuːl\\"
},
{
"audio": "En-us-nodule.ogg",
"ipa": "ˈnɒdjuːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/En-us-nodule.ogg/En-us-nodule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-nodule.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "nodule"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Lemmes en français",
"Noms communs en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "nodulaire"
},
{
"word": "nodulation"
},
{
"word": "noduleux"
},
{
"word": "nodulose"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin nodulus (« petit nœud »)."
],
"forms": [
{
"form": "nodules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "module"
}
],
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "nodosité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Benjamin Bouillet, Aurore Demongeot, Loïc Lanneau, Diabétologie-Endocrinologie, 2022",
"text": "Mme B., 53 ans, a un nodule thyroïdien découvert à l’occasion d’un examen systématique par son médecin traitant."
},
{
"ref": "Asma Kayd, Gynécologie : L’endométriose, une maladie gynécologique fréquente mais encore mal connue, lanation.dj, 13 janvier 2021",
"text": "Dans le cas d’une endométriose, l’IRM permet de détecter des kystes, des nodules ou des lésions."
}
],
"glosses": [
"Formation anormale, arrondie, palpable dans ou sous la peau, qui peut être une tumeur bénigne ou maligne."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la géologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Raulin, Statistique géologique du département de l'Yonne, Auxerre : chez Perriquet & Rouillé, Paris : chez J.-B. Baillière & chez V. Dalmont, 1858, page 270",
"text": "Les marnes et les calcaires bitumineux, avec nombreuses ammonites et bélemnites, sont fort épaisses à Fontette, où la coupure de la route met à découvert, à une grande altitude, la partie supérieure formée par des argiles noires à nodules calcaréo-ferrugineux."
},
{
"ref": "Stanislas Meunier, « Recherches sur la craie blanche », dans le Compte rendu de l’Association française pour l'avancement des sciences, actes du congrès de Reims - 1907, partie 2, 1908, page 378",
"text": "Ces nodules sphéroïdes ou cylindroïdes, si singulièrement affublés, en Champagne, comme en Picardie ou en Haute-Normandie, de l’appellation imprévue de pierres de tonnerre ou de pierres de foudre sont formés de cristaux prismatiques de bisulfure de fer irradiant de leur centre."
},
{
"ref": "Ernest Beauguitte, L’Âme meusienne, Paris : Alphonse Lemerre, 1904, BNF Collection/ebook, 2016",
"text": "La région était riche en phosphates de chaux, en nodules, coquins ou crottes du diable. Découverts il y a un demi-siècle, ces nodules extraits du sous-sol étaient lavés pour être débarrassés de leur gaine, puis broyés, triturés dans les moulins, réduits en poudre afin de servir d'engrais."
},
{
"ref": "G. Truc, Séquences et diagénèse du Ludien-stampien, sud-est de la France, dans Dépôts évaporitiques: illustration et interprétation de quelques séquences, Éditions Technip, 1979, page 68",
"text": "Des baguettes d'anhydrite résiduelle demeurent quelquefois en abondance dans les nodules, observation également effectuée sur les évaporites messiniennes de Méditerranée (Schreiber et al. , 1976, p. 740)."
}
],
"glosses": [
"Petite concrétion minérale polymétallique de forme plus ou moins sphérique, de quelques centimètres de diamètre, tapissant le fond de certaines régions océaniques et pouvant contenir des oxydes métalliques (en particulier manganèse, nickel, cobalt et cuivre)."
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’arboriculture"
],
"glosses": [
"Noyau de substance ligneuse développé dans l’épaisseur de l’écorce."
],
"raw_tags": [
"Arboriculture"
]
},
{
"categories": [
"Termes didactiques en français",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Petit nœud ; nouet."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.dyl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nodule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nodule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nodule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nodule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nodule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nodule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-nodule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nodule.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nodule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nodule.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nodule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-nodule.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Knoten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nodule"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "nódulo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nodulo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "uzlina"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nodule"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "nodul'",
"word": "нодуль"
}
],
"word": "nodule"
}
{
"categories": [
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "nodulární"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin nodulus. Note : en conformité avec l'étymologie latine, le masculin nodul semble plus fréquent et le mot tchèque uzlina, diminutif de uzel (« nœud ») plus idiomatique."
],
"forms": [
{
"form": "nodulí",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "noduli",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "nodulím",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "noduli",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "noduli",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "nodulích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "nodulí",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "nodulemi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_id": "cs-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nodule."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nodule"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.