See nocuité on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "ti-coune" } ], "antonyms": [ { "word": "innocuité" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la mort", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin nocuus (« nuisible ») avec suffixe -ité. → voir innocuité, son antonyme, beaucoup plus courant." ], "forms": [ { "form": "nocuités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jassuda Bédarride, Commentaire des lois sur les brevets d’inventions, E. Thorin, 1869, page 144", "text": "La contrefaçon puise sa nocuité et sa criminalité bien plutôt dans l’emploi qui en est fait, que dans la reproduction matérielle du signe, du symbole ou de l’emblème constituant la marque." }, { "ref": "Gaston Tissandier, La Navigation aérienne, l’aviation et la direction des aérostats dans les temps anciens et modernes, Hachette, 1886, page 114", "text": "La plus simple démonstration arithmétique suffit pour établir irréfragablement, non seulement l’inanité de l’aérostat contre la pression du vent, mais dès lors au point de vue de la navigation aérienne, sa nocuité." }, { "ref": "Édouard Hackel, Nouvelles recherches sur la germination des graines, dans le Journal de Botanique,3ᵉ année, nᵒ 20 du 16 octobre 1889, Paris : Librairie J. Lechevalier & au bureau du journal, page 334", "text": "Les composés chimiques ci-dessus indiqués sont des microbicides de degré variable: il n'y a dès lors rien d'étonnant à leur voir suspendre ou arrêter définitivement le processus germinatif, suivant leur degré de nocuité sur la vie microbienne." }, { "ref": "Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, L’Ève future, 1886, Eugène Fasquelle, 1909, livre 4, chap. 3, page 183", "text": "Malheur à qui s’habitue au bercement de ces endormeuses de remords ! Leur nocuité s’autorise des plus captieux, des plus paradoxaux, des plus anti-intellectuels moyens séductifs pour intoxiquer, peu à peu, de leur charme mensonger, le point faible d’un cœur intègre et pur jusqu’à leur survenance maudite." }, { "ref": "Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, pages 89-90.", "text": "Quand j’étais à Paris, mon maître Gimbert m’avait donné l’idée d’un travail qui eût consisté à classer les ouvrages des littératures anciennes et modernes selon leur degré de nocuité par rapport aux tuberculeux excités." } ], "glosses": [ "Qualité de ce qui est nuisible ou nocif." ], "id": "fr-nocuité-fr-noun-dna4mJyz", "raw_tags": [ "Peu usité" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nɔ.kɥi.te\\" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "beaucoup plus courant" ], "word": "nocivité" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "skadlighet" } ], "word": "nocuité" }
{ "anagrams": [ { "word": "ti-coune" } ], "antonyms": [ { "word": "innocuité" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Lexique en français de la mort", "Noms communs en français", "Traductions en suédois", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin nocuus (« nuisible ») avec suffixe -ité. → voir innocuité, son antonyme, beaucoup plus courant." ], "forms": [ { "form": "nocuités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Jassuda Bédarride, Commentaire des lois sur les brevets d’inventions, E. Thorin, 1869, page 144", "text": "La contrefaçon puise sa nocuité et sa criminalité bien plutôt dans l’emploi qui en est fait, que dans la reproduction matérielle du signe, du symbole ou de l’emblème constituant la marque." }, { "ref": "Gaston Tissandier, La Navigation aérienne, l’aviation et la direction des aérostats dans les temps anciens et modernes, Hachette, 1886, page 114", "text": "La plus simple démonstration arithmétique suffit pour établir irréfragablement, non seulement l’inanité de l’aérostat contre la pression du vent, mais dès lors au point de vue de la navigation aérienne, sa nocuité." }, { "ref": "Édouard Hackel, Nouvelles recherches sur la germination des graines, dans le Journal de Botanique,3ᵉ année, nᵒ 20 du 16 octobre 1889, Paris : Librairie J. Lechevalier & au bureau du journal, page 334", "text": "Les composés chimiques ci-dessus indiqués sont des microbicides de degré variable: il n'y a dès lors rien d'étonnant à leur voir suspendre ou arrêter définitivement le processus germinatif, suivant leur degré de nocuité sur la vie microbienne." }, { "ref": "Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, L’Ève future, 1886, Eugène Fasquelle, 1909, livre 4, chap. 3, page 183", "text": "Malheur à qui s’habitue au bercement de ces endormeuses de remords ! Leur nocuité s’autorise des plus captieux, des plus paradoxaux, des plus anti-intellectuels moyens séductifs pour intoxiquer, peu à peu, de leur charme mensonger, le point faible d’un cœur intègre et pur jusqu’à leur survenance maudite." }, { "ref": "Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, pages 89-90.", "text": "Quand j’étais à Paris, mon maître Gimbert m’avait donné l’idée d’un travail qui eût consisté à classer les ouvrages des littératures anciennes et modernes selon leur degré de nocuité par rapport aux tuberculeux excités." } ], "glosses": [ "Qualité de ce qui est nuisible ou nocif." ], "raw_tags": [ "Peu usité" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nɔ.kɥi.te\\" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "beaucoup plus courant" ], "word": "nocivité" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "skadlighet" } ], "word": "nocuité" }
Download raw JSONL data for nocuité meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.