See nobliau on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "boulina"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la noblesse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1841) De noble et -iau, forme dialectale de -eau."
],
"forms": [
{
"form": "nobliaux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\nɔ.bli.jo\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Michelet",
"text": "Un monde de petits nobliaux, labourant l’épée au côté."
},
{
"ref": "Henri Louatron, À la messe noire ou le Luciférisme existe, Mamers (Sarthe) : à compte d'auteur, s.d. (vers 1918-1920), page 31",
"text": "Les filles de nobliaux seront absorbées par les roturiers enrichis… et les fils des hobereaux démocratiseront leur nom et s'associeront à leurs beaux-pères industriels, s'excusant dans les réunions d'être « nés nobles. »"
},
{
"ref": "Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, Gallimard, Paris, 1924, page 264.",
"text": "Celle-ci, qui se montrait glaciale avec les petits nobliaux que le voisinage de Féterne la forçait à fréquenter …"
},
{
"ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 93",
"text": "Alexis Slavsky, artiste peintre, était Français à la deuxième génération, croisement du sang bleu d’un nobliau polonais et du sang vermeil d’une belle Juive russe."
}
],
"glosses": [
"Un noble, un gentilhomme qui n'a que sa noblesse."
],
"id": "fr-nobliau-fr-noun-K-DTmAAq",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.bli.jo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nobliau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nobliau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nobliau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nobliau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nobliau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nobliau.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "noblion"
},
{
"word": "noblaillon"
},
{
"word": "hobereau"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nobliau"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "boulina"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la noblesse",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1841) De noble et -iau, forme dialectale de -eau."
],
"forms": [
{
"form": "nobliaux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\nɔ.bli.jo\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Michelet",
"text": "Un monde de petits nobliaux, labourant l’épée au côté."
},
{
"ref": "Henri Louatron, À la messe noire ou le Luciférisme existe, Mamers (Sarthe) : à compte d'auteur, s.d. (vers 1918-1920), page 31",
"text": "Les filles de nobliaux seront absorbées par les roturiers enrichis… et les fils des hobereaux démocratiseront leur nom et s'associeront à leurs beaux-pères industriels, s'excusant dans les réunions d'être « nés nobles. »"
},
{
"ref": "Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, Gallimard, Paris, 1924, page 264.",
"text": "Celle-ci, qui se montrait glaciale avec les petits nobliaux que le voisinage de Féterne la forçait à fréquenter …"
},
{
"ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 93",
"text": "Alexis Slavsky, artiste peintre, était Français à la deuxième génération, croisement du sang bleu d’un nobliau polonais et du sang vermeil d’une belle Juive russe."
}
],
"glosses": [
"Un noble, un gentilhomme qui n'a que sa noblesse."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.bli.jo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nobliau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nobliau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nobliau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nobliau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nobliau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nobliau.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "noblion"
},
{
"word": "noblaillon"
},
{
"word": "hobereau"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nobliau"
}
Download raw JSONL data for nobliau meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.