"noarvi" meaning in All languages combined

See noarvi on Wiktionary

Noun [Same du Nord]

Forms: noarvvit [plural, nominative], noarvvi [singular, accusative, genitive], noarvvi / noarvve [singular, accusative, genitive], norvviid [plural, accusative, genitive], noarvái [singular, illative], norvviide [plural, illative], noarvvis [singular, locative], norvviin [plural, locative], norvviin [singular, comitative], norvviiguin [plural, comitative], noarvin [essive]
  1. Traverse, linteau, échelon, barre transversale.
    Sense id: fr-noarvi-se-noun--sLUazy9
  2. Volet (de fenêtre).
    Sense id: fr-noarvi-se-noun-Z~5smKiW Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "noarvvit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "noarvvi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "noarvvi / noarvve",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "norvviid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "noarvái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "norvviide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "noarvvis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "norvviin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "norvviin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "norvviiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "noarvin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈnoɑ̯rvi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Traverse, linteau, échelon, barre transversale."
      ],
      "id": "fr-noarvi-se-noun--sLUazy9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "kongehuset.no",
          "text": "Dál lea viessu málejuvvon rukses sen-empireivdnái, dan ivnni oaččui viessu birrasii 1850:s, dalle bidje dasa maid vielgadin málejuvvon dearrásiid olgoseinniide ja dáhkevuollái ja lásebirrasiid main leat čiekŋalis ruonáivnnát lásenoarvvit.",
          "translation": "Maintenant, cette maison est peinte de la couleur rouge fin d’empire qu’elle avait aux environs de 1850, avec les corniches du mur extérieur peintes en blanc de même que sous le toit et les cadres des fenêtres, et avec des volets vert foncé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Volet (de fenêtre)."
      ],
      "id": "fr-noarvi-se-noun-Z~5smKiW"
    }
  ],
  "word": "noarvi"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "noarvvit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "noarvvi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "noarvvi / noarvve",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "norvviid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "noarvái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "norvviide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "noarvvis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "norvviin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "norvviin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "norvviiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "noarvin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈnoɑ̯rvi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Traverse, linteau, échelon, barre transversale."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "kongehuset.no",
          "text": "Dál lea viessu málejuvvon rukses sen-empireivdnái, dan ivnni oaččui viessu birrasii 1850:s, dalle bidje dasa maid vielgadin málejuvvon dearrásiid olgoseinniide ja dáhkevuollái ja lásebirrasiid main leat čiekŋalis ruonáivnnát lásenoarvvit.",
          "translation": "Maintenant, cette maison est peinte de la couleur rouge fin d’empire qu’elle avait aux environs de 1850, avec les corniches du mur extérieur peintes en blanc de même que sous le toit et les cadres des fenêtres, et avec des volets vert foncé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Volet (de fenêtre)."
      ]
    }
  ],
  "word": "noarvi"
}

Download raw JSONL data for noarvi meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.