See no comment on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions interjectives en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛnt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunt à l’anglais no comment (« pas de commentaire »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Locution interjective",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yahoo! News, 25 mai 2009",
"text": "Cette année il a essayé de se fondre parmi les acteurs, actrices pour les prendre en photos mais certains s’y sont opposés avec un certain dédain revendiquant comme Guillaume Canet « son droit à l’image ». No comment…"
}
],
"glosses": [
"Interjection qui exprime que l’on refuse de faire un commentaire."
],
"id": "fr-no_comment-fr-intj-LimwjERC",
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\no kɔ.mɑ̃t\\ ou \\no ko.mɛnt\\"
},
{
"ipa": "\\no kɔ.mɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\no ko.mɛnt\\",
"rhymes": "\\ɛnt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-no comment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-no_comment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-no_comment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-no_comment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-no_comment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-no comment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-no comment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-no_comment.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-no_comment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-no_comment.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-no_comment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-no comment.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Je refuse de commenter",
"sense_index": 1,
"word": "no comment"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "no komenteu",
"sense": "Je refuse de commenter",
"sense_index": 1,
"word": "노코멘트"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nō komento",
"sense": "Je refuse de commenter",
"sense_index": 1,
"word": "ノーコメント"
}
],
"word": "no comment"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions interjectives en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de no (« aucun, pas de ») et de comment (« commentaire »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"pos_title": "Locution interjective",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Souvent employée dans un contexte juridique ou journalistique pour exprimer que l’on refuse de faire un commentaire."
],
"id": "fr-no_comment-en-intj-04qvG51g"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Indique le refus de formuler une réplique impolie mais évidente."
],
"id": "fr-no_comment-en-intj-cVRr8gHN",
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"tags": [
"figuratively",
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnəʊ ˈkɒm.ɛnt\\"
},
{
"ipa": "\\ˈnoʊ ˈkɑm.ɛnt\\"
},
{
"ipa": "\\ˈnəʊ ˈkɒm.ɛnt\\"
},
{
"audio": "En-au-no comment.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-au-no_comment.ogg/En-au-no_comment.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-no comment.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "no comment"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Dates manquantes en anglais",
"Locutions interjectives en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de no (« aucun, pas de ») et de comment (« commentaire »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"pos_title": "Locution interjective",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Souvent employée dans un contexte juridique ou journalistique pour exprimer que l’on refuse de faire un commentaire."
]
},
{
"categories": [
"Ironies en anglais",
"Métaphores en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Indique le refus de formuler une réplique impolie mais évidente."
],
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"tags": [
"figuratively",
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnəʊ ˈkɒm.ɛnt\\"
},
{
"ipa": "\\ˈnoʊ ˈkɑm.ɛnt\\"
},
{
"ipa": "\\ˈnəʊ ˈkɒm.ɛnt\\"
},
{
"audio": "En-au-no comment.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-au-no_comment.ogg/En-au-no_comment.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-no comment.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "no comment"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions interjectives en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"Rimes en français en \\ɛnt\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunt à l’anglais no comment (« pas de commentaire »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Locution interjective",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Ironies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Yahoo! News, 25 mai 2009",
"text": "Cette année il a essayé de se fondre parmi les acteurs, actrices pour les prendre en photos mais certains s’y sont opposés avec un certain dédain revendiquant comme Guillaume Canet « son droit à l’image ». No comment…"
}
],
"glosses": [
"Interjection qui exprime que l’on refuse de faire un commentaire."
],
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\no kɔ.mɑ̃t\\ ou \\no ko.mɛnt\\"
},
{
"ipa": "\\no kɔ.mɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\no ko.mɛnt\\",
"rhymes": "\\ɛnt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-no comment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-no_comment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-no_comment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-no_comment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-no_comment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-no comment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-no comment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-no_comment.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-no_comment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-no_comment.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-no_comment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-no comment.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Je refuse de commenter",
"sense_index": 1,
"word": "no comment"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "no komenteu",
"sense": "Je refuse de commenter",
"sense_index": 1,
"word": "노코멘트"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nō komento",
"sense": "Je refuse de commenter",
"sense_index": 1,
"word": "ノーコメント"
}
],
"word": "no comment"
}
Download raw JSONL data for no comment meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.