See njalla on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same de Lule",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same d’Inari",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same skolt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du same du nord njalla."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Arthur Spencer, Les Lapons, peuple du renne, 1985",
"text": "Le njalla repose sur un poteau solide unique mesurant environ deux mètres. La viande y est entreposée, hors de portée des animaux."
}
],
"glosses": [
"Garde-manger en bois perché sur un ou plusieurs troncs d’arbre."
],
"id": "fr-njalla-fr-noun-cJXAxUqR"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Same d’Inari",
"lang_code": "smn",
"word": "njollâ"
},
{
"lang": "Same de Lule",
"lang_code": "smj",
"word": "njalla"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "njalla"
},
{
"lang": "Same skolt",
"lang_code": "sms",
"word": "njõlläi’tt"
}
],
"word": "njalla"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en same de Lule",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same de Lule",
"orig": "same de Lule",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en same de Lule",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same de Lule",
"lang_code": "smj",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Njalla, garde-manger en bois perché sur un ou plusieurs troncs d’arbre."
],
"id": "fr-njalla-smj-noun-4n3vz0z5"
}
],
"word": "njalla"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "njalat",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "njala",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "njalaid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "njallii",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "njalaide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "njalas",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "njalain",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "njalain",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "njalaiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "njallan",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈɲɑlːɑ/"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Njalla sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
"text": "Njalla lea unnalágan dimbariin ráhkaduvvon muorravisti, mii lea biddjojuvvon stoalppu ala moadde mehter eatnama bajábealde.",
"translation": "Un njalla est une construction en rondins qui est placée sur un poteau à deux ou trois mètres au dessus du sol."
}
],
"glosses": [
"Njalla, garde-manger en bois perché sur un ou plusieurs troncs d’arbre."
],
"id": "fr-njalla-se-noun-4n3vz0z5"
}
],
"word": "njalla"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en same de Lule",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en same d’Inari",
"Traductions en same skolt",
"français",
"Édifices en français"
],
"etymology_texts": [
"Du same du nord njalla."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Arthur Spencer, Les Lapons, peuple du renne, 1985",
"text": "Le njalla repose sur un poteau solide unique mesurant environ deux mètres. La viande y est entreposée, hors de portée des animaux."
}
],
"glosses": [
"Garde-manger en bois perché sur un ou plusieurs troncs d’arbre."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Same d’Inari",
"lang_code": "smn",
"word": "njollâ"
},
{
"lang": "Same de Lule",
"lang_code": "smj",
"word": "njalla"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "njalla"
},
{
"lang": "Same skolt",
"lang_code": "sms",
"word": "njõlläi’tt"
}
],
"word": "njalla"
}
{
"categories": [
"Noms communs en same de Lule",
"same de Lule",
"Édifices en same de Lule"
],
"lang": "Same de Lule",
"lang_code": "smj",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Njalla, garde-manger en bois perché sur un ou plusieurs troncs d’arbre."
]
}
],
"word": "njalla"
}
{
"categories": [
"Lemmes en same du Nord",
"Noms communs en same du Nord",
"same du Nord",
"Édifices en same du Nord"
],
"forms": [
{
"form": "njalat",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "njala",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "njalaid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "njallii",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "njalaide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "njalas",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "njalain",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "njalain",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "njalaiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "njallan",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈɲɑlːɑ/"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord",
"Pages liées à Wikipédia en same du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "Njalla sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
"text": "Njalla lea unnalágan dimbariin ráhkaduvvon muorravisti, mii lea biddjojuvvon stoalppu ala moadde mehter eatnama bajábealde.",
"translation": "Un njalla est une construction en rondins qui est placée sur un poteau à deux ou trois mètres au dessus du sol."
}
],
"glosses": [
"Njalla, garde-manger en bois perché sur un ou plusieurs troncs d’arbre."
]
}
],
"word": "njalla"
}
Download raw JSONL data for njalla meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.