See nivéole on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "envoile"
},
{
"word": "envoilé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Amaryllidacées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français des Ardennes",
"orig": "français des Ardennes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin niveus (« de neige ») car la nivéole de printemps fleurit dès que la neige fond à la fin de l’hiver."
],
"forms": [
{
"form": "nivéoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Amaryllidaceae"
],
"word": "amaryllidacées"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "nivéole d’été"
},
{
"sense": "Leucojum vernum",
"word": "nivéole de printemps"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "nivéal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes toxiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Bourguignon, « Le temps des Glaudinettes », dans la Revue d’Ardenne et d’Argonne,nᵒ 10, Société d’études ardennaises, Sedan : Imprimerie Laroche, 1901, p. 170-171",
"text": "La lisière de ce bois, vers l’Est, est couverte, de la fin de février à la fin de mars, de petites fleurs blanches qui forment un vaste tapis de près de deux kilomètres. Ce sont, des nivéoles, que les gens du pays appellent des glaudinettes."
},
{
"ref": "G. Plaisance, Demain la forêt, chap. 2, Paris : SEDES, 1964",
"text": "Quels parterres auront pu ainsi être établis artificiellement dans les bois d’agrément avec les pervenches, les primevères, les scilles, les cyclamens, les sceaux de Salomon, les galanthes, les nivéoles, le saxifrage ombreux, etc… ^([sic : etc.]) […]"
},
{
"ref": "Denis Sergent– Une expansion continuede la forêt depuis deux siécles’' – Journal La Croix, page 14, 13 septembre 2016",
"text": "En revanche, la nivéole, une cousine du perce-neige, ne se trouve quasi exclusivement dans les forêts de Hauts-de-France, que sur les anciens sites habités... ."
}
],
"glosses": [
"Plante herbacée à bulbes et toxique."
],
"id": "fr-nivéole-fr-noun-94mPNFKd",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.ve.ɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nivéole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nivéole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nivéole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nivéole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nivéole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nivéole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nivéole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nivéole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nivéole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nivéole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nivéole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nivéole.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "ou",
"word": "claudinette"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Leucojum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Märzenbecher"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "snowflake"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "snow-flake"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'abhar",
"word": "عبهر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عَبْهَر"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "campanilla"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "śnieżyca"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "belocvétnik",
"word": "белоцветник"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bledule"
}
],
"word": "nivéole"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "envoile"
},
{
"word": "envoilé"
}
],
"categories": [
"Amaryllidacées en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français",
"français des Ardennes"
],
"etymology_texts": [
"Du latin niveus (« de neige ») car la nivéole de printemps fleurit dès que la neige fond à la fin de l’hiver."
],
"forms": [
{
"form": "nivéoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Amaryllidaceae"
],
"word": "amaryllidacées"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "nivéole d’été"
},
{
"sense": "Leucojum vernum",
"word": "nivéole de printemps"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "nivéal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes toxiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Bourguignon, « Le temps des Glaudinettes », dans la Revue d’Ardenne et d’Argonne,nᵒ 10, Société d’études ardennaises, Sedan : Imprimerie Laroche, 1901, p. 170-171",
"text": "La lisière de ce bois, vers l’Est, est couverte, de la fin de février à la fin de mars, de petites fleurs blanches qui forment un vaste tapis de près de deux kilomètres. Ce sont, des nivéoles, que les gens du pays appellent des glaudinettes."
},
{
"ref": "G. Plaisance, Demain la forêt, chap. 2, Paris : SEDES, 1964",
"text": "Quels parterres auront pu ainsi être établis artificiellement dans les bois d’agrément avec les pervenches, les primevères, les scilles, les cyclamens, les sceaux de Salomon, les galanthes, les nivéoles, le saxifrage ombreux, etc… ^([sic : etc.]) […]"
},
{
"ref": "Denis Sergent– Une expansion continuede la forêt depuis deux siécles’' – Journal La Croix, page 14, 13 septembre 2016",
"text": "En revanche, la nivéole, une cousine du perce-neige, ne se trouve quasi exclusivement dans les forêts de Hauts-de-France, que sur les anciens sites habités... ."
}
],
"glosses": [
"Plante herbacée à bulbes et toxique."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.ve.ɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nivéole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nivéole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nivéole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nivéole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nivéole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nivéole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nivéole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nivéole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nivéole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nivéole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nivéole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nivéole.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "ou",
"word": "claudinette"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Leucojum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Märzenbecher"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "snowflake"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "snow-flake"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'abhar",
"word": "عبهر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عَبْهَر"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "campanilla"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "śnieżyca"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "belocvétnik",
"word": "белоцветник"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bledule"
}
],
"word": "nivéole"
}
Download raw JSONL data for nivéole meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.