See nitrogène on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "neigeront"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nitrogen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "nitrógeno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nitrogeno"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Jean-Antoine Chaptal, Elémens de chimie, volume 1, 1790, page 126",
"text": "On savoit depuis long-temps que l’air qui a servi à la combustion et à la respiration n’est plus propre à ces usages. Cet air ainsi corrompu a été connu sous les noms d’air phlogistiqué, d’air méphitique, de mofette atmosphérique, etc. Je l’appelle gaz nitrogène, d’après les raisons que j’ai développées dans le discours préliminaire.",
"time": "1790"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom nitre et du suffixe -gène, c’est à dire « qui engendre le nitre » ; désignation créée par le chimiste français Jean-Antoine Chaptal à la place du terme azote proposé par ses compatriotes. La motivation de Chaptal est que la signification étymologique du mot azote (« invivable », parce que ce gaz est impropre à la respiration des animaux, contrairement à l’oxygène, l’autre composant principal de l’air) s’applique non seulement à ce gaz, mais également à la plupart des gaz."
],
"forms": [
{
"form": "nitrogènes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Mois minier et métallurgique, décembre 1912",
"text": "Il a voulu, expérimentalement, essayer l’action directe du nitrogène sur le métal fondu dans une atmosphère de ce gaz à forte pression, puis refroidi le plus rapidement possible en vue de retenir le maximum de gaz."
},
{
"ref": "Patrice Claude,La neutralisation du gaz toxique à Bhopal, « opération de foi » dans une ville fantôme., Le Monde, 18 décembre 1984",
"text": "À 8 h 30, ils avaient commencé d’insuffler du nitrogène dans le dernier réservoir de gaz pour pousser doucement le reste du poison dans les tuyauteries."
},
{
"ref": "Collectif, Interactions insectes-plantes, 2019, page 284",
"text": "Au sein des substances apolaires ne possédant pas de nitrogène, comme, par exemple, les terpènes, on assiste à une association avec des molécules lipophiliques."
}
],
"glosses": [
"Ancienne désignation de l’azote."
],
"id": "fr-nitrogène-fr-noun-KKcF1jN-",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.tʁo.ʒɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nitrogène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nitrogène.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nitrogène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nitrogène.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nitrogène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nitrogène.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Stickstoff"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nitrogen"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "nitrogen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nitrógeno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nitrogeno"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Stikstof"
}
],
"word": "nitrogène"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "neigeront"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français",
"Éléments chimiques en français"
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nitrogen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "nitrógeno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nitrogeno"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Jean-Antoine Chaptal, Elémens de chimie, volume 1, 1790, page 126",
"text": "On savoit depuis long-temps que l’air qui a servi à la combustion et à la respiration n’est plus propre à ces usages. Cet air ainsi corrompu a été connu sous les noms d’air phlogistiqué, d’air méphitique, de mofette atmosphérique, etc. Je l’appelle gaz nitrogène, d’après les raisons que j’ai développées dans le discours préliminaire.",
"time": "1790"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom nitre et du suffixe -gène, c’est à dire « qui engendre le nitre » ; désignation créée par le chimiste français Jean-Antoine Chaptal à la place du terme azote proposé par ses compatriotes. La motivation de Chaptal est que la signification étymologique du mot azote (« invivable », parce que ce gaz est impropre à la respiration des animaux, contrairement à l’oxygène, l’autre composant principal de l’air) s’applique non seulement à ce gaz, mais également à la plupart des gaz."
],
"forms": [
{
"form": "nitrogènes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Mois minier et métallurgique, décembre 1912",
"text": "Il a voulu, expérimentalement, essayer l’action directe du nitrogène sur le métal fondu dans une atmosphère de ce gaz à forte pression, puis refroidi le plus rapidement possible en vue de retenir le maximum de gaz."
},
{
"ref": "Patrice Claude,La neutralisation du gaz toxique à Bhopal, « opération de foi » dans une ville fantôme., Le Monde, 18 décembre 1984",
"text": "À 8 h 30, ils avaient commencé d’insuffler du nitrogène dans le dernier réservoir de gaz pour pousser doucement le reste du poison dans les tuyauteries."
},
{
"ref": "Collectif, Interactions insectes-plantes, 2019, page 284",
"text": "Au sein des substances apolaires ne possédant pas de nitrogène, comme, par exemple, les terpènes, on assiste à une association avec des molécules lipophiliques."
}
],
"glosses": [
"Ancienne désignation de l’azote."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.tʁo.ʒɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nitrogène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nitrogène.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nitrogène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nitrogène.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nitrogène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nitrogène.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Stickstoff"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nitrogen"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "nitrogen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nitrógeno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nitrogeno"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Stikstof"
}
],
"word": "nitrogène"
}
Download raw JSONL data for nitrogène meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.