See nitrate d’ammonium on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en dimli (zazaki du Sud)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
"orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"holonyms": [
{
"raw_tags": [
"engrais azoté à base de nitrate d’ammonium"
],
"word": "ammonitrate"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"raw_tags": [
"NO₃⁻"
],
"word": "nitrate"
},
{
"raw_tags": [
"NH₄⁺"
],
"word": "ammonium"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "bicarbonate d’ammonium"
},
{
"word": "chlorure d’ammonium"
},
{
"word": "citrate d’ammonium ferrique"
},
{
"word": "hydroxyde d’ammonium"
},
{
"word": "phosphatides d’ammonium"
},
{
"word": "phosphatides d’ammonium"
},
{
"word": "polyphosphates d’ammonium"
},
{
"word": "sulfate d’ammonium"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Barthélémy, « Drame de Beyrouth : le nitrate d’ammonium, un engrais explosif », dans Le Monde, 5 août 2020 https://www.lemonde.fr/sciences/article/2020/08/05/le-nitrate-d-ammonium-un-engrais-explosif_6048196_1650684.html texte intégral",
"text": "Produit par millions de tonnes chaque année, le nitrate d’ammonium, dont l’explosion d’un stock de 2,750 tonnes a ravagé Beyrouth mardi 4 août, faisant au moins 100 morts et 4,000 blessés selon un bilan provisoire de la Croix-Rouge libanaise, est un engrais azoté très utilisé dans le monde entier en agriculture. Il sert aussi couramment d’explosif industriel, mélangé à du fioul."
},
{
"ref": "Sean Bailly, La formation du smog expliquée sur Pour la Science, 25 août 2020",
"text": "Et en dessous de -15 °C, ces deux gaz[, l’ammoniac et l’acide nitrique,] réagissent pour former du nitrate d’ammonium, qui amorce directement la formation d’amas."
},
{
"ref": "Loïc Mangin, L’explosif « Secret de la Hollande » sur Pour la Science, 11 mai 2021",
"text": "Le 4 août 2020, port de Beyrouth, au Liban ; le 12 août 2015, port de Tianjin, en Chine ; le 21 septembre 2001, usine AZF, à Toulouse ; le 16 avril 1947, Texas City, aux États-Unis… la liste des explosions accidentelles impliquant du nitrate d’ammonium (NH4NO3) est longue."
},
{
"ref": "L’explosion d’AZF sur www.reseau-canope.fr. Consulté le 29 aout 2021",
"text": "Le 21 septembre 2001, entre 20 et 120 tonnes d’un stock de plus de 300 tonnes de rebuts de nitrate d’ammonium explosent dans l’usine d’engrais chimiques AZote Fertilisants (AZF) à Toulouse."
},
{
"ref": "AFP, « Une manifestation transforme des quartiers de Beyrouth en zone de guerre », dans ici.radio-canada.ca, 14 octobre 2021",
"text": "Les responsables politiques refusent d'être interrogés par le juge même si les autorités ont imputé le drame au stockage sans mesures de précaution d'énormes quantités de nitrate d'ammonium."
}
],
"glosses": [
"Composé ionique du cation ammonium et de l’anion nitrate (NH₄NO₃)."
],
"id": "fr-nitrate_d’ammonium-fr-noun-BZlFTm6m",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.tʁat d‿a.mo.njɔm\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ammonium nitrate"
},
{
"lang": "Dimli (zazaki du Sud)",
"lang_code": "diq",
"word": "amonyum nitrat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nitrato de amonio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "amonia nitrato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nitrato d’ammonio"
}
],
"word": "nitrate d’ammonium"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en dimli (zazaki du Sud)",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"français",
"um prononcés /ɔm/ en français"
],
"holonyms": [
{
"raw_tags": [
"engrais azoté à base de nitrate d’ammonium"
],
"word": "ammonitrate"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"raw_tags": [
"NO₃⁻"
],
"word": "nitrate"
},
{
"raw_tags": [
"NH₄⁺"
],
"word": "ammonium"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "bicarbonate d’ammonium"
},
{
"word": "chlorure d’ammonium"
},
{
"word": "citrate d’ammonium ferrique"
},
{
"word": "hydroxyde d’ammonium"
},
{
"word": "phosphatides d’ammonium"
},
{
"word": "phosphatides d’ammonium"
},
{
"word": "polyphosphates d’ammonium"
},
{
"word": "sulfate d’ammonium"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Barthélémy, « Drame de Beyrouth : le nitrate d’ammonium, un engrais explosif », dans Le Monde, 5 août 2020 https://www.lemonde.fr/sciences/article/2020/08/05/le-nitrate-d-ammonium-un-engrais-explosif_6048196_1650684.html texte intégral",
"text": "Produit par millions de tonnes chaque année, le nitrate d’ammonium, dont l’explosion d’un stock de 2,750 tonnes a ravagé Beyrouth mardi 4 août, faisant au moins 100 morts et 4,000 blessés selon un bilan provisoire de la Croix-Rouge libanaise, est un engrais azoté très utilisé dans le monde entier en agriculture. Il sert aussi couramment d’explosif industriel, mélangé à du fioul."
},
{
"ref": "Sean Bailly, La formation du smog expliquée sur Pour la Science, 25 août 2020",
"text": "Et en dessous de -15 °C, ces deux gaz[, l’ammoniac et l’acide nitrique,] réagissent pour former du nitrate d’ammonium, qui amorce directement la formation d’amas."
},
{
"ref": "Loïc Mangin, L’explosif « Secret de la Hollande » sur Pour la Science, 11 mai 2021",
"text": "Le 4 août 2020, port de Beyrouth, au Liban ; le 12 août 2015, port de Tianjin, en Chine ; le 21 septembre 2001, usine AZF, à Toulouse ; le 16 avril 1947, Texas City, aux États-Unis… la liste des explosions accidentelles impliquant du nitrate d’ammonium (NH4NO3) est longue."
},
{
"ref": "L’explosion d’AZF sur www.reseau-canope.fr. Consulté le 29 aout 2021",
"text": "Le 21 septembre 2001, entre 20 et 120 tonnes d’un stock de plus de 300 tonnes de rebuts de nitrate d’ammonium explosent dans l’usine d’engrais chimiques AZote Fertilisants (AZF) à Toulouse."
},
{
"ref": "AFP, « Une manifestation transforme des quartiers de Beyrouth en zone de guerre », dans ici.radio-canada.ca, 14 octobre 2021",
"text": "Les responsables politiques refusent d'être interrogés par le juge même si les autorités ont imputé le drame au stockage sans mesures de précaution d'énormes quantités de nitrate d'ammonium."
}
],
"glosses": [
"Composé ionique du cation ammonium et de l’anion nitrate (NH₄NO₃)."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.tʁat d‿a.mo.njɔm\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ammonium nitrate"
},
{
"lang": "Dimli (zazaki du Sud)",
"lang_code": "diq",
"word": "amonyum nitrat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nitrato de amonio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "amonia nitrato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nitrato d’ammonio"
}
],
"word": "nitrate d’ammonium"
}
Download raw JSONL data for nitrate d’ammonium meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.