"niri-" meaning in All languages combined

See niri- on Wiktionary

Verb [Inuktitut]

IPA: \nɪʁi\ Forms: ᓂᕆ-
  1. (Racine verbale) Manger.
    Sense id: fr-niri--iu-verb-8wvXND57
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Verbes en inuktitut, Inuktitut

Download JSONL data for niri- meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Cognat avec nere- en yupik central."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᓂᕆ-",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "notes": [
    "Cette racine accepte les suffixes verbaux uniactanciels et biactanciels.",
    "Exemples : nirijunga : je mange ; mikigarmik nirijunga : je mange de la viande crue ; mikigaq nirijara : je mange la viande crue."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᓂᕆᒋᐊᓯᒐᒪ ᖁᓚᕐᓇᑐᖃᙱᒪᕆᓕᖅᐳᖅ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᐃᒃᐱᓇᓕᖅᐳᖅ ᐊᑦᑑᑎᓕᖕᓂᕋᓂᒃ ᑎᒥᓕᒫᒪ ᐋᓐᓂᐊᕈᑎᒋᑦᓱᒍ ᐊᓪᓛᑦ ᓂᕆᐅᒋᓯᒪᔮᓂᑦ ᑕᐃᒪᙵᑦ ᐃᓅᓕᓕᓚᐅᕐᓂᕋᒪᓂᑦ. ᓱᓇᐅᒐᓗᐊᒥᑭᐊᖅ ᐊᑦᓱᐊᓗᒃ ᓯᑰᑎᓯᐅᓂᕐᒥᑦ ᐊᐅᓚᑦᔭᑕᐅᔪᖃᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒪᑦ ᓈᒻᒪᓯᑎᑕᐅᔪᑕᖃᖅᓱᓂᓗ ᐅᕙᓐᓂ!\nNirigiasigama qularnatuqanngimariliqpuq uvannut ikpinaliqpuq attuutilingniranik timilimaama aanniarutigitsugu allaat niriugisimajaanit taimanngat nuulililaurniramanit. Sunaugaluamikiaq atsualuk sikuutisiunirmit aulatjataujuqalauqsimammat naammasititaujutaqaqsunilu uvanni!",
          "translation": "Lorsque j’ai commencé à manger, j’ai immédiatement constaté que je me rapprochais de quelque chose que j’anticipais depuis ma tendre enfance. Quelque chose de très écossais s’est éveillée en moi ! — (Revue Inuktitut n° 95 page 64)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Racine verbale) Manger."
      ],
      "id": "fr-niri--iu-verb-8wvXND57"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɪʁi\\"
    }
  ],
  "word": "niri-"
}
{
  "categories": [
    "Verbes en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Cognat avec nere- en yupik central."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᓂᕆ-",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "notes": [
    "Cette racine accepte les suffixes verbaux uniactanciels et biactanciels.",
    "Exemples : nirijunga : je mange ; mikigarmik nirijunga : je mange de la viande crue ; mikigaq nirijara : je mange la viande crue."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᓂᕆᒋᐊᓯᒐᒪ ᖁᓚᕐᓇᑐᖃᙱᒪᕆᓕᖅᐳᖅ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᐃᒃᐱᓇᓕᖅᐳᖅ ᐊᑦᑑᑎᓕᖕᓂᕋᓂᒃ ᑎᒥᓕᒫᒪ ᐋᓐᓂᐊᕈᑎᒋᑦᓱᒍ ᐊᓪᓛᑦ ᓂᕆᐅᒋᓯᒪᔮᓂᑦ ᑕᐃᒪᙵᑦ ᐃᓅᓕᓕᓚᐅᕐᓂᕋᒪᓂᑦ. ᓱᓇᐅᒐᓗᐊᒥᑭᐊᖅ ᐊᑦᓱᐊᓗᒃ ᓯᑰᑎᓯᐅᓂᕐᒥᑦ ᐊᐅᓚᑦᔭᑕᐅᔪᖃᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒪᑦ ᓈᒻᒪᓯᑎᑕᐅᔪᑕᖃᖅᓱᓂᓗ ᐅᕙᓐᓂ!\nNirigiasigama qularnatuqanngimariliqpuq uvannut ikpinaliqpuq attuutilingniranik timilimaama aanniarutigitsugu allaat niriugisimajaanit taimanngat nuulililaurniramanit. Sunaugaluamikiaq atsualuk sikuutisiunirmit aulatjataujuqalauqsimammat naammasititaujutaqaqsunilu uvanni!",
          "translation": "Lorsque j’ai commencé à manger, j’ai immédiatement constaté que je me rapprochais de quelque chose que j’anticipais depuis ma tendre enfance. Quelque chose de très écossais s’est éveillée en moi ! — (Revue Inuktitut n° 95 page 64)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Racine verbale) Manger."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɪʁi\\"
    }
  ],
  "word": "niri-"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.