See niniche on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Chinien"
},
{
"word": "chinien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marques déposées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "niniche de Quiberon"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Marque commerciale)"
],
"forms": [
{
"form": "niniches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Confiseries en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bonbon originaire de Bordeaux, à base de caramel mou, de chocolat et de miel."
],
"id": "fr-niniche-fr-noun--P2zvEwX",
"raw_tags": [
"Confiserie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Confiseries en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Bretagne",
"orig": "français de Bretagne",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lily Barbery-Coulon,La niniche sur www.lemonde.fr, 01 août 2014",
"text": "On croirait de la guimauve. Pourtant, celle que l’on appelle niniche et que l’on déguste, encore tiède, sur un bâtonnet de bois ne contient pas de blancs d’œuf. Il s’agit en fait d’un mélange de beurre frais et de sucre, parfois enrichi de lait, coloré, aromatisé puis malaxé."
}
],
"glosses": [
"Petite sucette de forme cylindrique."
],
"id": "fr-niniche-fr-noun-05EQIttU",
"raw_tags": [
"Bretagne",
"Confiserie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
"text": "Et puis, Spy aura aussi une belle niche… pas, mon Spy ?… une belle niniche, toute neuve, avec des pompons rouges…"
}
],
"glosses": [
"Niche à chien."
],
"id": "fr-niniche-fr-noun-WXaKT~ri",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.niʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pom445-niniche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Pom445-niniche.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-niniche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Pom445-niniche.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-niniche.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pom445-niniche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niniche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Chinien"
},
{
"word": "chinien"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Marques déposées",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "niniche de Quiberon"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Marque commerciale)"
],
"forms": [
{
"form": "niniches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Confiseries en français"
],
"glosses": [
"Bonbon originaire de Bordeaux, à base de caramel mou, de chocolat et de miel."
],
"raw_tags": [
"Confiserie"
]
},
{
"categories": [
"Confiseries en français",
"Exemples en français",
"français de Bretagne"
],
"examples": [
{
"ref": "Lily Barbery-Coulon,La niniche sur www.lemonde.fr, 01 août 2014",
"text": "On croirait de la guimauve. Pourtant, celle que l’on appelle niniche et que l’on déguste, encore tiède, sur un bâtonnet de bois ne contient pas de blancs d’œuf. Il s’agit en fait d’un mélange de beurre frais et de sucre, parfois enrichi de lait, coloré, aromatisé puis malaxé."
}
],
"glosses": [
"Petite sucette de forme cylindrique."
],
"raw_tags": [
"Bretagne",
"Confiserie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
"text": "Et puis, Spy aura aussi une belle niche… pas, mon Spy ?… une belle niniche, toute neuve, avec des pompons rouges…"
}
],
"glosses": [
"Niche à chien."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.niʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pom445-niniche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Pom445-niniche.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-niniche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Pom445-niniche.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-niniche.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pom445-niniche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niniche"
}
Download raw JSONL data for niniche meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.