"nimbe crucifère" meaning in All languages combined

See nimbe crucifère on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \nɛ̃b kʁy.si.fɛʁ\ Forms: nimbes crucifères [plural]
  1. Sorte d’auréole qui contient une croix et qui est affecté à la représentation de Jésus-Christ.
    Sense id: fr-nimbe_crucifère-fr-noun-pTpmpAkH Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du christianisme Topics: Christianity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Kreuznimbus [masculine] (Allemand), križni nimbus (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nimbes crucifères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du christianisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques de Landsberg, L’art en croix : le thème de la crucifixion dans l’histoire de l’art, éd. La Renaissance du Livre, 2001, p. 59",
          "text": "Le Christ, cloué sur un croix bordée d’un filet de perles, est debout sur un suppedaneum. Le visage est barbu, la tête, encadrée d’un nimbe crucifère, penche à droite. Un long perizonium descend jusqu’au genou droit."
        },
        {
          "ref": "Russie et chrétienté, Centre d’études \"Istina\", 1948, p. 5",
          "text": "Ceci est d’autant plus significatif que, dans les représentations du Christ, les nimbes crucifères étaient déjà en usage au IVᵉ siècle, peut-être même auparavant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte d’auréole qui contient une croix et qui est affecté à la représentation de Jésus-Christ."
      ],
      "id": "fr-nimbe_crucifère-fr-noun-pTpmpAkH",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɛ̃b kʁy.si.fɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kreuznimbus"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "križni nimbus"
    }
  ],
  "word": "nimbe crucifère"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nimbes crucifères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du christianisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques de Landsberg, L’art en croix : le thème de la crucifixion dans l’histoire de l’art, éd. La Renaissance du Livre, 2001, p. 59",
          "text": "Le Christ, cloué sur un croix bordée d’un filet de perles, est debout sur un suppedaneum. Le visage est barbu, la tête, encadrée d’un nimbe crucifère, penche à droite. Un long perizonium descend jusqu’au genou droit."
        },
        {
          "ref": "Russie et chrétienté, Centre d’études \"Istina\", 1948, p. 5",
          "text": "Ceci est d’autant plus significatif que, dans les représentations du Christ, les nimbes crucifères étaient déjà en usage au IVᵉ siècle, peut-être même auparavant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte d’auréole qui contient une croix et qui est affecté à la représentation de Jésus-Christ."
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɛ̃b kʁy.si.fɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kreuznimbus"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "križni nimbus"
    }
  ],
  "word": "nimbe crucifère"
}

Download raw JSONL data for nimbe crucifère meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.