See nictitant on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’ophtalmologie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\tɑ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "nictitante" } ], "forms": [ { "form": "nictitants", "ipas": [ "\\nik.ti.tɑ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "nictitante", "ipas": [ "\\nik.ti.tɑ̃t\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "nictitantes", "ipas": [ "\\nik.ti.tɑ̃t\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "nictation" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Qui cligne, qui clignote, en parlant des paupières." ], "id": "fr-nictitant-fr-adj-wSYRENeq" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’anatomie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933", "text": "Ils sont munis de trois paupières : une supérieure, […], une inférieure, […],; et une nictitante, insérée sur la paupière inférieure." }, { "ref": "Dan O'Brien, Rites d'automne, éditions Au diable vauvert, Folio, 2009, traduction par Laura Derajinski, page 64", "text": "La semaine précédente, elle [une femelle faucon] avait semblé craindre le chaperon quelques jours durant, mais elle l'acceptait désormais volontiers. Elle restait tranquille, les yeux au niveau des miens, et elle baissait sa membrane nictitante tandis que j'abaissais la coiffe sur sa tête." }, { "ref": "Yûsuke Kishi, La leçon du mal, Belfond, 2022, traduction par Diane Durocher, page 11.", "text": "Au passage de leur membrane nictitante, leurs globes oculaires se couvraient de blanc. L'œil gauche de Munin, peut-être crevé, gardait constamment cette teinte laiteuse, qui ajoutait à son allure sinistre." } ], "glosses": [ "Qualifie la troisième paupière de certains animaux (batraciens, oiseaux), qui cligne sans cesse et se déplace afin de protéger l'œil." ], "id": "fr-nictitant-fr-adj-Bjh9MGve", "tags": [ "especially" ], "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nik.ti.tɑ̃\\" }, { "ipa": "\\nik.ti.tɑ̃\\", "rhymes": "\\tɑ̃\\" }, { "ipa": "\\nik.ti.tɑ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "sèdin", "word": "سادن" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "niktita" } ], "word": "nictitant" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Lexique en français de l’ophtalmologie", "Rimes en français en \\tɑ̃\\", "Traductions en arabe", "Traductions en espéranto", "français" ], "derived": [ { "word": "nictitante" } ], "forms": [ { "form": "nictitants", "ipas": [ "\\nik.ti.tɑ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "nictitante", "ipas": [ "\\nik.ti.tɑ̃t\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "nictitantes", "ipas": [ "\\nik.ti.tɑ̃t\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "nictation" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Qui cligne, qui clignote, en parlant des paupières." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’anatomie" ], "examples": [ { "ref": "Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933", "text": "Ils sont munis de trois paupières : une supérieure, […], une inférieure, […],; et une nictitante, insérée sur la paupière inférieure." }, { "ref": "Dan O'Brien, Rites d'automne, éditions Au diable vauvert, Folio, 2009, traduction par Laura Derajinski, page 64", "text": "La semaine précédente, elle [une femelle faucon] avait semblé craindre le chaperon quelques jours durant, mais elle l'acceptait désormais volontiers. Elle restait tranquille, les yeux au niveau des miens, et elle baissait sa membrane nictitante tandis que j'abaissais la coiffe sur sa tête." }, { "ref": "Yûsuke Kishi, La leçon du mal, Belfond, 2022, traduction par Diane Durocher, page 11.", "text": "Au passage de leur membrane nictitante, leurs globes oculaires se couvraient de blanc. L'œil gauche de Munin, peut-être crevé, gardait constamment cette teinte laiteuse, qui ajoutait à son allure sinistre." } ], "glosses": [ "Qualifie la troisième paupière de certains animaux (batraciens, oiseaux), qui cligne sans cesse et se déplace afin de protéger l'œil." ], "tags": [ "especially" ], "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nik.ti.tɑ̃\\" }, { "ipa": "\\nik.ti.tɑ̃\\", "rhymes": "\\tɑ̃\\" }, { "ipa": "\\nik.ti.tɑ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "sèdin", "word": "سادن" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "niktita" } ], "word": "nictitant" }
Download raw JSONL data for nictitant meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.