See nicodème on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "comédien" }, { "word": "Nicomède" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms de personnages fictifs, mythologiques ou religieux devenus noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De Nicodème, nom d’un pharisien qui, selon la Bible, posa des questions naïves à Jésus." ], "forms": [ { "form": "nicodèmes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes péjoratifs en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Paul Broze, Amour, Pastis et compagnie, 1956", "text": "Un coquebin, un rossard, un lendore, un barguigneur, un niguedouille, un coquefredouille, un marmiteux, un clampin, un boniface, un pisse-froid, un nicodème, un soliveau, un frelampier, un claude." }, { "ref": "Charles Deulin, Histoires de petite ville, E. Dentu, 1875, page 166", "text": "D’autres prenaient dans leurs filets les messieurs trop bien mis qui se pavanaient sous le balcon des dames ; des cacheux ou chasseurs, armés d’un fusil déculassé, soufflaient du son à la face des nicodèmes." }, { "ref": "Jean-Paul Clébert, L’alchimiste du Roi-Soleil, Albin Michel, 1994, page 295", "text": "Et que fait-il, lui Delisle, sinon se donner en spectacle, faire la parade, débiter son boniment, exécuter des tours de passe-passe devant des nicodèmes poudrés ?" } ], "glosses": [ "Homme niais, nigaud." ], "id": "fr-nicodème-fr-noun-YG2rt5RV", "tags": [ "obsolete", "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ni.kɔ.dɛm\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nicodème.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nicodème.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nicodème.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nicodème.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nicodème.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nicodème.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "nicodème" }
{ "anagrams": [ { "word": "comédien" }, { "word": "Nicomède" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Noms de personnages fictifs, mythologiques ou religieux devenus noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De Nicodème, nom d’un pharisien qui, selon la Bible, posa des questions naïves à Jésus." ], "forms": [ { "form": "nicodèmes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français", "Termes péjoratifs en français" ], "examples": [ { "ref": "Paul Broze, Amour, Pastis et compagnie, 1956", "text": "Un coquebin, un rossard, un lendore, un barguigneur, un niguedouille, un coquefredouille, un marmiteux, un clampin, un boniface, un pisse-froid, un nicodème, un soliveau, un frelampier, un claude." }, { "ref": "Charles Deulin, Histoires de petite ville, E. Dentu, 1875, page 166", "text": "D’autres prenaient dans leurs filets les messieurs trop bien mis qui se pavanaient sous le balcon des dames ; des cacheux ou chasseurs, armés d’un fusil déculassé, soufflaient du son à la face des nicodèmes." }, { "ref": "Jean-Paul Clébert, L’alchimiste du Roi-Soleil, Albin Michel, 1994, page 295", "text": "Et que fait-il, lui Delisle, sinon se donner en spectacle, faire la parade, débiter son boniment, exécuter des tours de passe-passe devant des nicodèmes poudrés ?" } ], "glosses": [ "Homme niais, nigaud." ], "tags": [ "obsolete", "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ni.kɔ.dɛm\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nicodème.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nicodème.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nicodème.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nicodème.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nicodème.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nicodème.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "nicodème" }
Download raw JSONL data for nicodème meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.