See nicheur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chineur"
},
{
"word": "chinure"
},
{
"word": "neurchi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De nicher avec suffixe -eur"
],
"forms": [
{
"form": "nicheurs",
"ipas": [
"\\ni.ʃœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nicheuse",
"ipas": [
"\\ni.ʃøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nicheuses",
"ipas": [
"\\ni.ʃøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une espèce d’oiseaux nicheurs sur quatre pourrait disparaître du territoire métropolitain, d’après la Liste rouge des espèces menacées en France."
}
],
"glosses": [
"Se dit des oiseaux qui se construisent des nids, par opposition aux oiseaux de passage qui se reproduisent sur un autre territoire."
],
"id": "fr-nicheur-fr-adj-zWFSzBhR",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.ʃœʁ\\"
}
],
"word": "nicheur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chineur"
},
{
"word": "chinure"
},
{
"word": "neurchi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De nicher avec suffixe -eur"
],
"forms": [
{
"form": "nicheurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nicheuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La mouette rieuse (Larus ridibundus) est un nicheur et hivernant commun à Paris."
},
{
"ref": "Horizons d’Argonne, Numéros 77 à 79, 2000",
"text": "En forte régression en France depuis les années 1960, le Faucon hobereau est à l’heure actuelle un nicheur très rare en Champagne-Ardenne, inscrit pour cette raison sur la liste rouge régionale."
}
],
"glosses": [
"Oiseau nicheur."
],
"id": "fr-nicheur-fr-noun-srbqz37t",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Spécialiste de niche."
],
"id": "fr-nicheur-fr-noun-cfsVmNte",
"raw_tags": [
"Économie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.ʃœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense_index": 1,
"word": "bessejeaddji"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "économie",
"sense_index": 2,
"word": "niche player"
}
],
"word": "nicheur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chineur"
},
{
"word": "chinure"
},
{
"word": "neurchi"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De nicher avec suffixe -eur"
],
"forms": [
{
"form": "nicheurs",
"ipas": [
"\\ni.ʃœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nicheuse",
"ipas": [
"\\ni.ʃøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nicheuses",
"ipas": [
"\\ni.ʃøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"text": "Une espèce d’oiseaux nicheurs sur quatre pourrait disparaître du territoire métropolitain, d’après la Liste rouge des espèces menacées en France."
}
],
"glosses": [
"Se dit des oiseaux qui se construisent des nids, par opposition aux oiseaux de passage qui se reproduisent sur un autre territoire."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.ʃœʁ\\"
}
],
"word": "nicheur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chineur"
},
{
"word": "chinure"
},
{
"word": "neurchi"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De nicher avec suffixe -eur"
],
"forms": [
{
"form": "nicheurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nicheuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"text": "La mouette rieuse (Larus ridibundus) est un nicheur et hivernant commun à Paris."
},
{
"ref": "Horizons d’Argonne, Numéros 77 à 79, 2000",
"text": "En forte régression en France depuis les années 1960, le Faucon hobereau est à l’heure actuelle un nicheur très rare en Champagne-Ardenne, inscrit pour cette raison sur la liste rouge régionale."
}
],
"glosses": [
"Oiseau nicheur."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’économie"
],
"glosses": [
"Spécialiste de niche."
],
"raw_tags": [
"Économie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.ʃœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense_index": 1,
"word": "bessejeaddji"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "économie",
"sense_index": 2,
"word": "niche player"
}
],
"word": "nicheur"
}
Download raw JSONL data for nicheur meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.