"ničema" meaning in All languages combined

See ničema on Wiktionary

Noun [Tchèque]

Forms: ničemové [plural, nominative], ničemy [singular, genitive], ničemů [plural, genitive], ničemovi [singular, dative], ničemům [plural, dative], ničemu [singular, accusative], ničemy [plural, accusative], ničemo [singular, vocative], ničemové [plural, vocative], ničemovi [singular, locative], ničemech [plural, locative], ničemou [singular, instrumental], ničemy [plural, instrumental]
  1. Vaurien, bon à rien.
    Sense id: fr-ničema-cs-noun-sogJcrcI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: budižkničemu, darebák, ničemník, pacholek

Noun [Tchèque]

Forms: ničemy [plural, nominative], ničemy [singular, genitive], ničem [plural, genitive], ničemě [singular, dative], ničemám [plural, dative], ničemu [singular, accusative], ničemy [plural, accusative], ničemo [singular, vocative], ničemy [plural, vocative], ničemě [singular, locative], ničemách [plural, locative], ničemou [singular, instrumental], ničemami [plural, instrumental]
  1. Vaurienne.
    Sense id: fr-ničema-cs-noun-La-zi2F3 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé nic, probable abréviation de budižkničemu (« bon à rien » → voir budiž, k et ničemu)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ničemové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ničemy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ničemů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ničemovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ničemům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ničemu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ničemy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ničemo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ničemové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ničemovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ničemech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ničemou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ničemy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ten ničema si ještě dovolil u rozvodu tvrdit, že jsem mu nedopřávala dost svobody",
          "translation": "Le vaurien s'est même permis à affirmer auprès le tribunal que je ne lui avais pas accordé assez de liberté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vaurien, bon à rien."
      ],
      "id": "fr-ničema-cs-noun-sogJcrcI"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "budižkničemu"
    },
    {
      "word": "darebák"
    },
    {
      "word": "ničemník"
    },
    {
      "word": "pacholek"
    }
  ],
  "word": "ničema"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé nic, probable abréviation de budižkničemu (« bon à rien » → voir budiž, k et ničemu)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ničemy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ničemy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ničem",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ničemě",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ničemám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ničemu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ničemy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ničemo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ničemy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ničemě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ničemách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ničemou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ničemami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vaurienne."
      ],
      "id": "fr-ničema-cs-noun-La-zi2F3"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ničema"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé nic, probable abréviation de budižkničemu (« bon à rien » → voir budiž, k et ničemu)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ničemové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ničemy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ničemů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ničemovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ničemům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ničemu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ničemy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ničemo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ničemové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ničemovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ničemech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ničemou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ničemy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ten ničema si ještě dovolil u rozvodu tvrdit, že jsem mu nedopřávala dost svobody",
          "translation": "Le vaurien s'est même permis à affirmer auprès le tribunal que je ne lui avais pas accordé assez de liberté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vaurien, bon à rien."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "budižkničemu"
    },
    {
      "word": "darebák"
    },
    {
      "word": "ničemník"
    },
    {
      "word": "pacholek"
    }
  ],
  "word": "ničema"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé nic, probable abréviation de budižkničemu (« bon à rien » → voir budiž, k et ničemu)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ničemy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ničemy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ničem",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ničemě",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ničemám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ničemu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ničemy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ničemo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ničemy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ničemě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ničemách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ničemou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ničemami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
      ],
      "glosses": [
        "Vaurienne."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ničema"
}

Download raw JSONL data for ničema meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.