"nganga" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Gnagna"
    },
    {
      "word": "gnagna"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du mot nganga, qui signifie « tradipraticien, guérisseur, féticheur », dans plusieurs langues bantoues. Voir aussi sangoma, utilisé en Afrique australe."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "n’ganga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Afrique",
          "orig": "français d’Afrique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GeorgesDimy Tchetche, Thérapie familiale et contextes socioculturels en Afrique Noire, 1996",
          "text": "Le nganga lui avait sans doute redonné la place perdue dans l’ordre cosmique, social et familial antérieur, mais avait échoué à armer ce jeune homme pour la vie de collège et donc son avenir."
        },
        {
          "ref": "SophiaMappa, Pouvoirs traditionnels et pouvoir d’État en Afrique, 1998",
          "text": "Le pouvoir des nganga est emblématique au Congo comme d’ailleurs dans toute l’Afrique."
        },
        {
          "ref": "ManuelGutierrez, Recherches archéologiques en Angola, 2008",
          "text": "Bien que teinté des préjugés de son époque, Cavazzi indique sans équivoque que le nganga est l’intermédiaire entre les hommes et les idoles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tradipatricien, guérisseur, féticheur."
      ],
      "id": "fr-nganga-fr-noun-mhCT5RgB",
      "raw_tags": [
        "Afrique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɡan.ɡa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "nganga"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en bobongko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bobongko",
      "orig": "bobongko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Bobongko",
  "lang_code": "bgb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en bobongko de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bouche."
      ],
      "id": "fr-nganga-bgb-noun-oJJkQjx9",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "nganga"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en lingala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en lingala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lingala",
      "orig": "lingala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "féticheur, docteur en médecine traditionnelle",
      "word": "nganga-nkísi"
    },
    {
      "translation": "docteur en linguistique",
      "word": "nganga-nkóta"
    },
    {
      "translation": "prêtre, pasteur",
      "word": "nganga-nzámbe"
    },
    {
      "word": "nganga-bouka"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De nga, attribut de nom signifiant chef, maitre, propriétaire, possesseur ou tributaire. Il est utilisé comme préfixe devant un nom propre pour désigner le rang social de celui qui le porte : par exemple monsieur Makita après avoir reçu un pouvoir s'appellera nga/makita. le conseil qui le confie ce privilège lui est supérieur, d’où une duplication de l'attribut nga qui fait nga/nga, maitre des maitres ou grand maitre Référence nécessaire.",
    " "
  ],
  "lang": "Lingala",
  "lang_code": "ln",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "classe 1a",
    "classe 2",
    "banganga"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "médecin",
      "word": "mónganga"
    },
    {
      "translation": "doctorat, maîtrise",
      "word": "bónganga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Médecin en médecine traditionnelle"
      ],
      "id": "fr-nganga-ln-noun-JJheM-ev"
    },
    {
      "glosses": [
        "Docteur, diplômé d’un doctorat ou d’un doctorat"
      ],
      "id": "fr-nganga-ln-noun-6VhRdBGq"
    },
    {
      "glosses": [
        "Spécialiste"
      ],
      "id": "fr-nganga-ln-noun-pn7y8QPN"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "nganga"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en bobongko",
    "bobongko"
  ],
  "lang": "Bobongko",
  "lang_code": "bgb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en bobongko de l’anatomie"
      ],
      "glosses": [
        "Bouche."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "nganga"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Gnagna"
    },
    {
      "word": "gnagna"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du mot nganga, qui signifie « tradipraticien, guérisseur, féticheur », dans plusieurs langues bantoues. Voir aussi sangoma, utilisé en Afrique australe."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "n’ganga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français d’Afrique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GeorgesDimy Tchetche, Thérapie familiale et contextes socioculturels en Afrique Noire, 1996",
          "text": "Le nganga lui avait sans doute redonné la place perdue dans l’ordre cosmique, social et familial antérieur, mais avait échoué à armer ce jeune homme pour la vie de collège et donc son avenir."
        },
        {
          "ref": "SophiaMappa, Pouvoirs traditionnels et pouvoir d’État en Afrique, 1998",
          "text": "Le pouvoir des nganga est emblématique au Congo comme d’ailleurs dans toute l’Afrique."
        },
        {
          "ref": "ManuelGutierrez, Recherches archéologiques en Angola, 2008",
          "text": "Bien que teinté des préjugés de son époque, Cavazzi indique sans équivoque que le nganga est l’intermédiaire entre les hommes et les idoles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tradipatricien, guérisseur, féticheur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Afrique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɡan.ɡa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "nganga"
}

{
  "categories": [
    "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
    "Noms communs en lingala",
    "Références nécessaires en lingala",
    "lingala"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "féticheur, docteur en médecine traditionnelle",
      "word": "nganga-nkísi"
    },
    {
      "translation": "docteur en linguistique",
      "word": "nganga-nkóta"
    },
    {
      "translation": "prêtre, pasteur",
      "word": "nganga-nzámbe"
    },
    {
      "word": "nganga-bouka"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De nga, attribut de nom signifiant chef, maitre, propriétaire, possesseur ou tributaire. Il est utilisé comme préfixe devant un nom propre pour désigner le rang social de celui qui le porte : par exemple monsieur Makita après avoir reçu un pouvoir s'appellera nga/makita. le conseil qui le confie ce privilège lui est supérieur, d’où une duplication de l'attribut nga qui fait nga/nga, maitre des maitres ou grand maitre Référence nécessaire.",
    " "
  ],
  "lang": "Lingala",
  "lang_code": "ln",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "classe 1a",
    "classe 2",
    "banganga"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "médecin",
      "word": "mónganga"
    },
    {
      "translation": "doctorat, maîtrise",
      "word": "bónganga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Médecin en médecine traditionnelle"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Docteur, diplômé d’un doctorat ou d’un doctorat"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Spécialiste"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "nganga"
}