See netizen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt de l’anglais netizen."
],
"forms": [
{
"form": "netizens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Internet",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
58
]
],
"ref": "Guillaume Milert, « Définition de Netizen », 2011",
"text": "Insoumis, à la fois leader et relais d’opinion, le Netizen est l’homme fort du XXIè siècle. Il est le consommateur à séduire, l’électeur à convaincre, le promoteur ou le détracteur."
}
],
"glosses": [
"Internaute influent."
],
"id": "fr-netizen-fr-noun-U2aQA5K-",
"raw_tags": [
"Internet"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Internet",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
40
]
],
"ref": "Jean-Luc Richelle, « Nouvelles pratiques d’engagement citoyen », dans Jean-Claude Gillet, Les associations, des espaces entre utopies et pragmatismes, 2001",
"text": "Le militant d’aujourd’hui est un netizen, un citoyen de l’âge électronique, qui par le web et l’utilisation des NTIC participe à « l’espace public plus ouvert et plus volatile, voire éclaté » qui lui est proposé."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
217,
225
]
],
"ref": "Marion Degeorges, Fang Binxing, le Chinois le plus détesté d'Internetsur slate.fr, le 28/06/2013",
"text": "La Chine ne serait pas la seule, il ajoute : «Autant que je sache, environ 180 pays, dont la Corée de Sud et les États-Unis, surveillent également Internet.» Un argument qui ne va sans doute pas diminuer la haine des netizens chinois, qui saisissent toutes les occasions pour insulter Fang Binxing."
}
],
"glosses": [
"Citoyen d’Internet, cybercitoyen."
],
"id": "fr-netizen-fr-noun-USDRTU3b",
"raw_tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛ.ti.zɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-netizen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-netizen.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-netizen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-netizen.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-netizen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-netizen.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cybercitoyen"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Netzbürger"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Netizen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "netizen"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wǎngyǒu",
"traditional_writing": "網友",
"word": "网友"
}
],
"word": "netizen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise de Net (« internet ») et de citizen (« citoyen »)."
],
"forms": [
{
"form": "netizens",
"ipas": [
"\\ˈnɛt.ə.zənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
86
]
],
"ref": "Techtree.com, mars 2009",
"text": "Even now, certain sections of the web remain perennially untouched by Chinese netizens.",
"translation": "Maintenant encore, certaines sections du Web restent durablement intouchées des citoyens d’Internet chinois."
}
],
"glosses": [
"Netizen, cybercitoyen."
],
"id": "fr-netizen-en-noun-Vx5~BLZ-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnɛt.ə.zən\\"
},
{
"ipa": "\\ˈnɛt.ə.zən\\"
},
{
"ipa": "\\ˈnɛt.ɪ.zən\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-netizen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-netizen.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-netizen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-netizen.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-netizen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-netizen.wav"
}
],
"word": "netizen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots-valises en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise de Net (« internet ») et de citizen (« citoyen »)."
],
"forms": [
{
"form": "netizens",
"ipas": [
"\\ˈnɛt.ə.zənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
86
]
],
"ref": "Techtree.com, mars 2009",
"text": "Even now, certain sections of the web remain perennially untouched by Chinese netizens.",
"translation": "Maintenant encore, certaines sections du Web restent durablement intouchées des citoyens d’Internet chinois."
}
],
"glosses": [
"Netizen, cybercitoyen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnɛt.ə.zən\\"
},
{
"ipa": "\\ˈnɛt.ə.zən\\"
},
{
"ipa": "\\ˈnɛt.ɪ.zən\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-netizen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-netizen.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-netizen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-netizen.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-netizen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-netizen.wav"
}
],
"word": "netizen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt de l’anglais netizen."
],
"forms": [
{
"form": "netizens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Internet"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
58
]
],
"ref": "Guillaume Milert, « Définition de Netizen », 2011",
"text": "Insoumis, à la fois leader et relais d’opinion, le Netizen est l’homme fort du XXIè siècle. Il est le consommateur à séduire, l’électeur à convaincre, le promoteur ou le détracteur."
}
],
"glosses": [
"Internaute influent."
],
"raw_tags": [
"Internet"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Internet"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
40
]
],
"ref": "Jean-Luc Richelle, « Nouvelles pratiques d’engagement citoyen », dans Jean-Claude Gillet, Les associations, des espaces entre utopies et pragmatismes, 2001",
"text": "Le militant d’aujourd’hui est un netizen, un citoyen de l’âge électronique, qui par le web et l’utilisation des NTIC participe à « l’espace public plus ouvert et plus volatile, voire éclaté » qui lui est proposé."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
217,
225
]
],
"ref": "Marion Degeorges, Fang Binxing, le Chinois le plus détesté d'Internetsur slate.fr, le 28/06/2013",
"text": "La Chine ne serait pas la seule, il ajoute : «Autant que je sache, environ 180 pays, dont la Corée de Sud et les États-Unis, surveillent également Internet.» Un argument qui ne va sans doute pas diminuer la haine des netizens chinois, qui saisissent toutes les occasions pour insulter Fang Binxing."
}
],
"glosses": [
"Citoyen d’Internet, cybercitoyen."
],
"raw_tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛ.ti.zɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-netizen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-netizen.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-netizen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-netizen.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-netizen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-netizen.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cybercitoyen"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Netzbürger"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Netizen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "netizen"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wǎngyǒu",
"traditional_writing": "網友",
"word": "网友"
}
],
"word": "netizen"
}
Download raw JSONL data for netizen meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.