"nescience" meaning in All languages combined

See nescience on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \nɛ.sjɑ̃s\ Forms: nesciences [plural]
  1. État de celui qui ne sait pas, qui n’a pas de savoir.
    Sense id: fr-nescience-fr-noun-GeoniXcO Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: amathie, ignorance Translations: nescience (Anglais), nesciència [feminine] (Catalan), ignorància [feminine] (Catalan), अविद्या (avidyā) (Sanskrit)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "science"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sanskrit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin nescientia de nesciens (« ignorant ») et, plus avant, de nescio (« ne pas savoir, ignorer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nesciences",
      "ipas": [
        "\\nɛ.sjɑ̃s\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon, Paris, 1898",
          "text": "Ah ! c’est qu’elles sont dégrevées du poids affreux du doute, c’est qu’elles possèdent la nescience presque absolue du Mal : mais est-ce qu’il n’y a point des âmes trop expertes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              106
            ],
            [
              179,
              188
            ]
          ],
          "ref": "Herbert Spencer, Les Premiers Principes, traduction d’E. Cazelles, 1871, page 113",
          "text": "Dès le début, la religion a fait les plus grands efforts pour unir plus ou moins de science à la nescience ; la science a dès le début voulu avec énergie retenir plus ou moins de nescience qu’elle prenait pour de la science."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Marc Ballanfat, Le Vocabulaire des philosophies de l’Inde, Ellipses, ISBN 2729813357, 2003, article « Nescience (avidyā) »",
          "text": "Ensuite, il est question de nescience pour indiquer combien ce faux savoir se fait prendre pour le savoir, à la manière de l’illusion où l’irréel se fait passer pour le réel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État de celui qui ne sait pas, qui n’a pas de savoir."
      ],
      "id": "fr-nescience-fr-noun-GeoniXcO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɛ.sjɑ̃s\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "amathie"
    },
    {
      "word": "ignorance"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nescience"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nesciència"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ignorància"
    },
    {
      "lang": "Sanskrit",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "avidyā",
      "word": "अविद्या"
    }
  ],
  "word": "nescience"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "science"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en sanskrit",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin nescientia de nesciens (« ignorant ») et, plus avant, de nescio (« ne pas savoir, ignorer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nesciences",
      "ipas": [
        "\\nɛ.sjɑ̃s\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon, Paris, 1898",
          "text": "Ah ! c’est qu’elles sont dégrevées du poids affreux du doute, c’est qu’elles possèdent la nescience presque absolue du Mal : mais est-ce qu’il n’y a point des âmes trop expertes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              106
            ],
            [
              179,
              188
            ]
          ],
          "ref": "Herbert Spencer, Les Premiers Principes, traduction d’E. Cazelles, 1871, page 113",
          "text": "Dès le début, la religion a fait les plus grands efforts pour unir plus ou moins de science à la nescience ; la science a dès le début voulu avec énergie retenir plus ou moins de nescience qu’elle prenait pour de la science."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Marc Ballanfat, Le Vocabulaire des philosophies de l’Inde, Ellipses, ISBN 2729813357, 2003, article « Nescience (avidyā) »",
          "text": "Ensuite, il est question de nescience pour indiquer combien ce faux savoir se fait prendre pour le savoir, à la manière de l’illusion où l’irréel se fait passer pour le réel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État de celui qui ne sait pas, qui n’a pas de savoir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɛ.sjɑ̃s\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "amathie"
    },
    {
      "word": "ignorance"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nescience"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nesciència"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ignorància"
    },
    {
      "lang": "Sanskrit",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "avidyā",
      "word": "अविद्या"
    }
  ],
  "word": "nescience"
}

Download raw JSONL data for nescience meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.