See nero on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nerokas"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Génie, une personne très intelligente, très voyante."
],
"id": "fr-nero-fi-noun-ppeB38eE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈne.ro\\"
}
],
"word": "nero"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Orne"
},
{
"word": "Reno"
},
{
"word": "renò"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "ail noir",
"word": "aglio nero"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "noir et blanc",
"word": "bianco e nero"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "trou noir",
"word": "buco nero"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "gobie noir",
"word": "ghiozzo nero"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "travail au noir",
"word": "lavoro nero"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "citron noir",
"word": "limone nero"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "marché noir",
"word": "mercato nero"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "pin noir d’Autriche",
"word": "pino nero"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "poivre noir",
"word": "pepe nero"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "sel noir",
"word": "sale nero"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "toto nero"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "truffe noire",
"word": "tartufo nero"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "humour noir",
"word": "umorismo nero"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "vino nero"
},
{
"sense": "Par la forme féminine",
"translation": "bête noire",
"word": "bestia nera"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif 1) (Nom commun 1 et 2) Du latin nĭger.",
"(Adjectif 2) Marquage politique et idéologique de la couleur noire. Historiquement, la couleur noire représente en Italie le clergé conservateur. En 1923, Mussolini reprend le symbole du noir pour sa milice les Camicia Nera (les Chemises Noires)."
],
"forms": [
{
"form": "neri",
"ipas": [
"\\ˈne.ri\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "nera",
"ipas": [
"\\ˈne.ra\\"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "nere",
"ipas": [
"\\ˈne.re\\"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "nerissimo",
"ipas": [
"\\ne.ˈris.si.mo\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "nerissimi",
"ipas": [
"\\ne.ˈris.si.mi\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "nerissima",
"ipas": [
"\\ne.ˈris.si.ma\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "nerissime",
"ipas": [
"\\ne.ˈris.si.me\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "scarpe nere.",
"translation": "chaussures noires."
}
],
"glosses": [
"Noir, qui absorbe toute la lumière visible qu’il reçoit, donne l’impression d’obscurité ; la plus sombre des couleurs."
],
"id": "fr-nero-it-adj-IWOWzK~2"
},
{
"glosses": [
"Noir, sans lumière, obscur, sombre."
],
"id": "fr-nero-it-adj-gO9oMtm7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "caffè nero.",
"translation": "café noir."
},
{
"text": "vino nero.",
"translation": "du vin rouge."
}
],
"glosses": [
"Noir, qui approchent de cette couleur relativement."
],
"id": "fr-nero-it-adj-s8KCF2lC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Africa nera.",
"translation": "Afrique noire."
}
],
"glosses": [
"Noir, lié à la communauté noire."
],
"id": "fr-nero-it-adj-HauVpKiv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "pensieri neri.",
"translation": "pensées noires."
},
{
"text": "lavoro nero.",
"translation": "travail au noir."
}
],
"glosses": [
"Noir, triste, morne, mélancolique, irrité, hostile, lugubre ou bien funeste."
],
"id": "fr-nero-it-adj-jEwuAm1x"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈne.ro\\"
},
{
"audio": "It-nero.ogg",
"ipa": "ˈne.ro",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/It-nero.ogg/It-nero.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-nero.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-nero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q652_(ita)-LangPao-nero.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q652_(ita)-LangPao-nero.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-nero.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-nero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q652_(ita)-Ciampix-nero.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-nero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q652_(ita)-Ciampix-nero.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-nero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-nero.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nero"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Orne"
},
{
"word": "Reno"
},
{
"word": "renò"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif 1) (Nom commun 1 et 2) Du latin nĭger.",
"(Adjectif 2) Marquage politique et idéologique de la couleur noire. Historiquement, la couleur noire représente en Italie le clergé conservateur. En 1923, Mussolini reprend le symbole du noir pour sa milice les Camicia Nera (les Chemises Noires)."
],
"forms": [
{
"form": "neri",
"ipas": [
"\\ˈne.ri\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nera",
"ipas": [
"\\ˈne.ra\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nere",
"ipas": [
"\\ˈne.re\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui est favorable au clergé conservateur."
],
"id": "fr-nero-it-adj-OpJuLm99"
},
{
"glosses": [
"Qui prône des idées conservatrices ou réactionnaires."
],
"id": "fr-nero-it-adj-QpJUGsqV",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Qui appartient au fascisme ou néo-fascisme."
],
"id": "fr-nero-it-adj-6wACOmsR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈne.ro\\"
},
{
"audio": "It-nero.ogg",
"ipa": "ˈne.ro",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/It-nero.ogg/It-nero.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-nero.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-nero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q652_(ita)-LangPao-nero.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q652_(ita)-LangPao-nero.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-nero.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-nero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q652_(ita)-Ciampix-nero.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-nero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q652_(ita)-Ciampix-nero.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-nero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-nero.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nero"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Orne"
},
{
"word": "Reno"
},
{
"word": "renò"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "in nero"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif 1) (Nom commun 1 et 2) Du latin nĭger.",
"(Adjectif 2) Marquage politique et idéologique de la couleur noire. Historiquement, la couleur noire représente en Italie le clergé conservateur. En 1923, Mussolini reprend le symbole du noir pour sa milice les Camicia Nera (les Chemises Noires)."
],
"forms": [
{
"form": "neri",
"ipas": [
"\\ˈne.ri\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Noir, la couleur."
],
"id": "fr-nero-it-noun-YAPKtPjG"
},
{
"glosses": [
"Lieu noir."
],
"id": "fr-nero-it-noun-SFg0f7-1"
},
{
"glosses": [
"Noir, black, activité économique dissimulée."
],
"id": "fr-nero-it-noun-Voh33dbl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sable."
],
"id": "fr-nero-it-noun-tPz9ahXg",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈne.ro\\"
},
{
"audio": "It-nero.ogg",
"ipa": "ˈne.ro",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/It-nero.ogg/It-nero.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-nero.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-nero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q652_(ita)-LangPao-nero.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q652_(ita)-LangPao-nero.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-nero.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-nero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q652_(ita)-Ciampix-nero.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-nero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q652_(ita)-Ciampix-nero.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-nero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-nero.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "merluzzo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nero"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Orne"
},
{
"word": "Reno"
},
{
"word": "renò"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif 1) (Nom commun 1 et 2) Du latin nĭger.",
"(Adjectif 2) Marquage politique et idéologique de la couleur noire. Historiquement, la couleur noire représente en Italie le clergé conservateur. En 1923, Mussolini reprend le symbole du noir pour sa milice les Camicia Nera (les Chemises Noires)."
],
"forms": [
{
"form": "neri",
"ipas": [
"\\ˈne.ri\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nera",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Noir, nègre."
],
"id": "fr-nero-it-noun-oacoaLT3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈne.ro\\"
},
{
"audio": "It-nero.ogg",
"ipa": "ˈne.ro",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/It-nero.ogg/It-nero.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-nero.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-nero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q652_(ita)-LangPao-nero.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q652_(ita)-LangPao-nero.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-nero.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-nero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q652_(ita)-Ciampix-nero.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-nero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q652_(ita)-Ciampix-nero.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-nero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-nero.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"common"
],
"word": "negro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nero"
}
{
"categories": [
"Lemmes en finnois",
"Noms communs en finnois",
"finnois"
],
"derived": [
{
"word": "nerokas"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Génie, une personne très intelligente, très voyante."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈne.ro\\"
}
],
"word": "nero"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Orne"
},
{
"word": "Reno"
},
{
"word": "renò"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Couleurs en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Poissons en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "ail noir",
"word": "aglio nero"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "noir et blanc",
"word": "bianco e nero"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "trou noir",
"word": "buco nero"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "gobie noir",
"word": "ghiozzo nero"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "travail au noir",
"word": "lavoro nero"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "citron noir",
"word": "limone nero"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "marché noir",
"word": "mercato nero"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "pin noir d’Autriche",
"word": "pino nero"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "poivre noir",
"word": "pepe nero"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "sel noir",
"word": "sale nero"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "toto nero"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "truffe noire",
"word": "tartufo nero"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "humour noir",
"word": "umorismo nero"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "vino nero"
},
{
"sense": "Par la forme féminine",
"translation": "bête noire",
"word": "bestia nera"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif 1) (Nom commun 1 et 2) Du latin nĭger.",
"(Adjectif 2) Marquage politique et idéologique de la couleur noire. Historiquement, la couleur noire représente en Italie le clergé conservateur. En 1923, Mussolini reprend le symbole du noir pour sa milice les Camicia Nera (les Chemises Noires)."
],
"forms": [
{
"form": "neri",
"ipas": [
"\\ˈne.ri\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "nera",
"ipas": [
"\\ˈne.ra\\"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "nere",
"ipas": [
"\\ˈne.re\\"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "nerissimo",
"ipas": [
"\\ne.ˈris.si.mo\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "nerissimi",
"ipas": [
"\\ne.ˈris.si.mi\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "nerissima",
"ipas": [
"\\ne.ˈris.si.ma\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "nerissime",
"ipas": [
"\\ne.ˈris.si.me\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "scarpe nere.",
"translation": "chaussures noires."
}
],
"glosses": [
"Noir, qui absorbe toute la lumière visible qu’il reçoit, donne l’impression d’obscurité ; la plus sombre des couleurs."
]
},
{
"glosses": [
"Noir, sans lumière, obscur, sombre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "caffè nero.",
"translation": "café noir."
},
{
"text": "vino nero.",
"translation": "du vin rouge."
}
],
"glosses": [
"Noir, qui approchent de cette couleur relativement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "Africa nera.",
"translation": "Afrique noire."
}
],
"glosses": [
"Noir, lié à la communauté noire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "pensieri neri.",
"translation": "pensées noires."
},
{
"text": "lavoro nero.",
"translation": "travail au noir."
}
],
"glosses": [
"Noir, triste, morne, mélancolique, irrité, hostile, lugubre ou bien funeste."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈne.ro\\"
},
{
"audio": "It-nero.ogg",
"ipa": "ˈne.ro",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/It-nero.ogg/It-nero.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-nero.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-nero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q652_(ita)-LangPao-nero.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q652_(ita)-LangPao-nero.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-nero.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-nero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q652_(ita)-Ciampix-nero.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-nero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q652_(ita)-Ciampix-nero.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-nero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-nero.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nero"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Orne"
},
{
"word": "Reno"
},
{
"word": "renò"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Couleurs en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Poissons en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif 1) (Nom commun 1 et 2) Du latin nĭger.",
"(Adjectif 2) Marquage politique et idéologique de la couleur noire. Historiquement, la couleur noire représente en Italie le clergé conservateur. En 1923, Mussolini reprend le symbole du noir pour sa milice les Camicia Nera (les Chemises Noires)."
],
"forms": [
{
"form": "neri",
"ipas": [
"\\ˈne.ri\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nera",
"ipas": [
"\\ˈne.ra\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nere",
"ipas": [
"\\ˈne.re\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui est favorable au clergé conservateur."
]
},
{
"glosses": [
"Qui prône des idées conservatrices ou réactionnaires."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Qui appartient au fascisme ou néo-fascisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈne.ro\\"
},
{
"audio": "It-nero.ogg",
"ipa": "ˈne.ro",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/It-nero.ogg/It-nero.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-nero.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-nero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q652_(ita)-LangPao-nero.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q652_(ita)-LangPao-nero.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-nero.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-nero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q652_(ita)-Ciampix-nero.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-nero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q652_(ita)-Ciampix-nero.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-nero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-nero.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nero"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Orne"
},
{
"word": "Reno"
},
{
"word": "renò"
}
],
"categories": [
"Couleurs en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"Poissons en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"word": "in nero"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif 1) (Nom commun 1 et 2) Du latin nĭger.",
"(Adjectif 2) Marquage politique et idéologique de la couleur noire. Historiquement, la couleur noire représente en Italie le clergé conservateur. En 1923, Mussolini reprend le symbole du noir pour sa milice les Camicia Nera (les Chemises Noires)."
],
"forms": [
{
"form": "neri",
"ipas": [
"\\ˈne.ri\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Noir, la couleur."
]
},
{
"glosses": [
"Lieu noir."
]
},
{
"glosses": [
"Noir, black, activité économique dissimulée."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien de l’héraldique"
],
"glosses": [
"Sable."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈne.ro\\"
},
{
"audio": "It-nero.ogg",
"ipa": "ˈne.ro",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/It-nero.ogg/It-nero.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-nero.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-nero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q652_(ita)-LangPao-nero.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q652_(ita)-LangPao-nero.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-nero.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-nero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q652_(ita)-Ciampix-nero.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-nero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q652_(ita)-Ciampix-nero.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-nero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-nero.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "merluzzo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nero"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Orne"
},
{
"word": "Reno"
},
{
"word": "renò"
}
],
"categories": [
"Couleurs en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"Poissons en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif 1) (Nom commun 1 et 2) Du latin nĭger.",
"(Adjectif 2) Marquage politique et idéologique de la couleur noire. Historiquement, la couleur noire représente en Italie le clergé conservateur. En 1923, Mussolini reprend le symbole du noir pour sa milice les Camicia Nera (les Chemises Noires)."
],
"forms": [
{
"form": "neri",
"ipas": [
"\\ˈne.ri\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nera",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes populaires en italien"
],
"glosses": [
"Noir, nègre."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈne.ro\\"
},
{
"audio": "It-nero.ogg",
"ipa": "ˈne.ro",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/It-nero.ogg/It-nero.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-nero.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-nero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q652_(ita)-LangPao-nero.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q652_(ita)-LangPao-nero.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-nero.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-nero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q652_(ita)-Ciampix-nero.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-nero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q652_(ita)-Ciampix-nero.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-nero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-nero.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"common"
],
"word": "negro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nero"
}
Download raw JSONL data for nero meaning in All languages combined (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.