"neptunien" meaning in All languages combined

See neptunien on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \nɛp.ty.njɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-neptunien.wav Forms: neptuniens [plural, masculine], neptunienne [singular, feminine], neptuniennes [plural, feminine]
  1. Qualifie les terrains formés par dépôt au fond de l’eau. Tags: dated
    Sense id: fr-neptunien-fr-adj-I4cn5pmv Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géologie, Termes vieillis en français Topics: geology
  2. Relatif à la planète Neptune.
    Sense id: fr-neptunien-fr-adj-x0S3Brh0 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’astronomie Topics: astronomy
  3. Relatif à Neptune, dieu de la mythologie romaine.
    Sense id: fr-neptunien-fr-adj-Te94oshY Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: désert neptunien, pluto-neptunien, théorie neptunienne, trans-neptunien Related terms ((Géologie) :): plutonien Translations (Qualifie les terrains formés par dépôt au fond de l’eau.): neptunian (Anglais), nettuniano (Italien), океанический (okeanicheskiy) (Russe) Translations (Relatif au Dieu Neptune): nettunio (Italien) Translations (Relatif à la planète Neptune.): neptunian (Anglais), 海王星 (hǎiwángxīng) (Chinois), neptuniano (Espagnol), nettunio (Italien), werduzaf (Kotava), нептуновый (neptunovyy) (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "désert neptunien"
    },
    {
      "word": "pluto-neptunien"
    },
    {
      "word": "théorie neptunienne"
    },
    {
      "word": "trans-neptunien"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Géologie) (début XIXᵉ siècle) Du nom de Neptune, le dieu antique des mers.",
    "(Astronomie) (fin XIXᵉ siècle) Du nom de la planète."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "neptuniens",
      "ipas": [
        "\\nɛp.ty.njɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "neptunienne",
      "ipas": [
        "\\nɛp.ty.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "neptuniennes",
      "ipas": [
        "\\nɛp.ty.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "sense": "(Géologie) :",
      "word": "plutonien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes, tome 1, 1833",
          "text": "Maintenant cette fluidité est-elle le résultat d’une chaleur intense, ou d’un liquide primordial ? Est-elle due au système vulcanique ou au système neptunien, au feu central ou à l’océan universel ?"
        },
        {
          "ref": "Dictionnaire de la conversation et de la lecture, tome 27 (Fer-Fos), 1836",
          "text": "Les terrains de formation neptunienne ont été formés par les eaux de la mer sur les rivages, à l’embouchure des fleuves, en pleine mer, ou sur les rives des fleuves, dans le lit des lacs, ce sont les terrains intermédiaires, secondaires, tertiaires, diluviens, etc. — Les terrains volcaniques ou d’origine plutonienne sont composés de matières vomies par les volcans, comme les laves, les basaltes, les trachites, etc., ou sorties par épanchement, comme les granits, les porphyres, etc. ; enfin, des dépôts plutoniens ont été remaniés par les eaux et ont formé de nouveaux dépôts pluto-neptuniens (conglomérats volcaniques) ; des dépôts neptuniens ont été remaniés, au contraire, par des dépôts plutoniens qui les ont altérés, comme des argiles qui ont été cuites par des courants de lave ; on a alors des roches neptuno-plutoniennes (nous renvoyons, pour plus de notions, aux mots Roches, Terrains.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie les terrains formés par dépôt au fond de l’eau."
      ],
      "id": "fr-neptunien-fr-adj-I4cn5pmv",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Camille Flammarion, Les Terres du ciel, C. Marpon et E. Flammarion, Éditeurs, Paris, 1884",
          "text": "Il en résulte que la surface du soleil neptunien est 900 fois plus petite que celle du nôtre, et que la chaleur et la lumière solaires y sont réduites dans la même proportion."
        },
        {
          "ref": "Lucien Rudaux, Gérard Henri de Vaucouleurs, Astronomie : les astres, l’univers, Larousse, 1948",
          "text": "D’après cela, ce monde serait donc 4,3 fois plus large en diamètre que la Terre, et 78 fois plus volumineux qu’elle. De même nature, toujours, que les autres planètes de cet ordre, le globe neptunien est constitué d’éléments dont la faible densité est évaluée à 1,20 (eau=1)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la planète Neptune."
      ],
      "id": "fr-neptunien-fr-adj-x0S3Brh0",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Baron Walckenaer, Histoire de la vie et des poésies d’Horace, 1840",
          "text": "Ainsi naguère éclata notre joie , quand ce guerrier neptunien, après avoir menacé Rome des fers dont il avait délivré ces perfides esclaves devenus ses amis, a fui le détroit où il vit s’embraser ses vaisseaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Neptune, dieu de la mythologie romaine."
      ],
      "id": "fr-neptunien-fr-adj-Te94oshY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɛp.ty.njɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-neptunien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neptunien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neptunien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neptunien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neptunien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-neptunien.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qualifie les terrains formés par dépôt au fond de l’eau.",
      "sense_index": 1,
      "word": "neptunian"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qualifie les terrains formés par dépôt au fond de l’eau.",
      "sense_index": 1,
      "word": "nettuniano"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "okeanicheskiy",
      "sense": "Qualifie les terrains formés par dépôt au fond de l’eau.",
      "sense_index": 1,
      "word": "океанический"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Relatif à la planète Neptune.",
      "sense_index": 2,
      "word": "neptunian"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hǎiwángxīng",
      "sense": "Relatif à la planète Neptune.",
      "sense_index": 2,
      "traditional_writing": "海王星",
      "word": "海王星"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Relatif à la planète Neptune.",
      "sense_index": 2,
      "word": "neptuniano"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Relatif à la planète Neptune.",
      "sense_index": 2,
      "word": "nettunio"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Relatif à la planète Neptune.",
      "sense_index": 2,
      "word": "werduzaf"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "neptunovyy",
      "sense": "Relatif à la planète Neptune.",
      "sense_index": 2,
      "word": "нептуновый"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Relatif au Dieu Neptune",
      "sense_index": 3,
      "word": "nettunio"
    }
  ],
  "word": "neptunien"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "désert neptunien"
    },
    {
      "word": "pluto-neptunien"
    },
    {
      "word": "théorie neptunienne"
    },
    {
      "word": "trans-neptunien"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Géologie) (début XIXᵉ siècle) Du nom de Neptune, le dieu antique des mers.",
    "(Astronomie) (fin XIXᵉ siècle) Du nom de la planète."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "neptuniens",
      "ipas": [
        "\\nɛp.ty.njɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "neptunienne",
      "ipas": [
        "\\nɛp.ty.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "neptuniennes",
      "ipas": [
        "\\nɛp.ty.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "sense": "(Géologie) :",
      "word": "plutonien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géologie",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes, tome 1, 1833",
          "text": "Maintenant cette fluidité est-elle le résultat d’une chaleur intense, ou d’un liquide primordial ? Est-elle due au système vulcanique ou au système neptunien, au feu central ou à l’océan universel ?"
        },
        {
          "ref": "Dictionnaire de la conversation et de la lecture, tome 27 (Fer-Fos), 1836",
          "text": "Les terrains de formation neptunienne ont été formés par les eaux de la mer sur les rivages, à l’embouchure des fleuves, en pleine mer, ou sur les rives des fleuves, dans le lit des lacs, ce sont les terrains intermédiaires, secondaires, tertiaires, diluviens, etc. — Les terrains volcaniques ou d’origine plutonienne sont composés de matières vomies par les volcans, comme les laves, les basaltes, les trachites, etc., ou sorties par épanchement, comme les granits, les porphyres, etc. ; enfin, des dépôts plutoniens ont été remaniés par les eaux et ont formé de nouveaux dépôts pluto-neptuniens (conglomérats volcaniques) ; des dépôts neptuniens ont été remaniés, au contraire, par des dépôts plutoniens qui les ont altérés, comme des argiles qui ont été cuites par des courants de lave ; on a alors des roches neptuno-plutoniennes (nous renvoyons, pour plus de notions, aux mots Roches, Terrains.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie les terrains formés par dépôt au fond de l’eau."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’astronomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Camille Flammarion, Les Terres du ciel, C. Marpon et E. Flammarion, Éditeurs, Paris, 1884",
          "text": "Il en résulte que la surface du soleil neptunien est 900 fois plus petite que celle du nôtre, et que la chaleur et la lumière solaires y sont réduites dans la même proportion."
        },
        {
          "ref": "Lucien Rudaux, Gérard Henri de Vaucouleurs, Astronomie : les astres, l’univers, Larousse, 1948",
          "text": "D’après cela, ce monde serait donc 4,3 fois plus large en diamètre que la Terre, et 78 fois plus volumineux qu’elle. De même nature, toujours, que les autres planètes de cet ordre, le globe neptunien est constitué d’éléments dont la faible densité est évaluée à 1,20 (eau=1)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la planète Neptune."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Baron Walckenaer, Histoire de la vie et des poésies d’Horace, 1840",
          "text": "Ainsi naguère éclata notre joie , quand ce guerrier neptunien, après avoir menacé Rome des fers dont il avait délivré ces perfides esclaves devenus ses amis, a fui le détroit où il vit s’embraser ses vaisseaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Neptune, dieu de la mythologie romaine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɛp.ty.njɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-neptunien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neptunien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neptunien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neptunien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neptunien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-neptunien.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qualifie les terrains formés par dépôt au fond de l’eau.",
      "sense_index": 1,
      "word": "neptunian"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qualifie les terrains formés par dépôt au fond de l’eau.",
      "sense_index": 1,
      "word": "nettuniano"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "okeanicheskiy",
      "sense": "Qualifie les terrains formés par dépôt au fond de l’eau.",
      "sense_index": 1,
      "word": "океанический"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Relatif à la planète Neptune.",
      "sense_index": 2,
      "word": "neptunian"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hǎiwángxīng",
      "sense": "Relatif à la planète Neptune.",
      "sense_index": 2,
      "traditional_writing": "海王星",
      "word": "海王星"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Relatif à la planète Neptune.",
      "sense_index": 2,
      "word": "neptuniano"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Relatif à la planète Neptune.",
      "sense_index": 2,
      "word": "nettunio"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Relatif à la planète Neptune.",
      "sense_index": 2,
      "word": "werduzaf"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "neptunovyy",
      "sense": "Relatif à la planète Neptune.",
      "sense_index": 2,
      "word": "нептуновый"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Relatif au Dieu Neptune",
      "sense_index": 3,
      "word": "nettunio"
    }
  ],
  "word": "neptunien"
}

Download raw JSONL data for neptunien meaning in All languages combined (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.