See nemrod on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Modern"
},
{
"word": "monder"
},
{
"word": "Morden"
},
{
"word": "Remond"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de personnages fictifs, mythologiques ou religieux devenus noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Antonomase de Nemrod, personnage de la Bible, « chasseur devant l’éternel »."
],
"forms": [
{
"form": "nemrods",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Nemrod"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872",
"text": "Il résolut donc d’aller battre pendant quelques heures les broussailles et les taillis des alentours. Lions, hyènes ou léopardés n’étaient pas pour embarrasser un Nemrod tel que lui, des forêts africaines."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - La Rue de Diane à Fontenay-aux-Roses, 1849",
"text": "[…] c’était chez lui que j’avais fait, en tuant un lièvre, mes débuts dans la science des Nemrod et des Elzéar Blaze."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 123",
"text": "Car la région que nous traversons est assez giboyeuse, et les grands nemrods de la m’halla, […], qui ont emmené des meutes de lévriers et des faucons chasseurs, font des hécatombes de lièvres, de perdrix, de poules de Carthage, de renards et de chacals."
},
{
"ref": "Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 35",
"text": "Dans les jours qui suivirent, il se prépara des choses mystérieuses, ce qui n’empêcha pas la grand-père de me raconter une ou deux de ces aventures incroyables qui arrivent aux grands nemrods."
},
{
"ref": "Patrick Campeau, Chasse automnale au dindon sauvage, Le journal de Montréal, 18 octobre 2020",
"text": "Les nemrods, (…), pourront se procurer leur permis au montant de 16.80$ et se diriger vers les zones 4, 5, 6, 7, 8 ou 10 dès samedi prochain."
},
{
"ref": "Hamelin, Louis, Un lac le matin, Éditions du Boréal, 2023.",
"text": "Quelques jours après le retour du huard, Henry vit débarquer les nemrods, équipés d’armes de précision et de longues-vues."
}
],
"glosses": [
"Chasseur passionné qui tue beaucoup de gibier."
],
"id": "fr-nemrod-fr-noun-L69csdVE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛm.ʁɔd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-nemrod.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-nemrod.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-nemrod.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-nemrod.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-nemrod.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Pointe-Claire)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-nemrod.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Nimrod"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "nimrod"
}
],
"word": "nemrod"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Modern"
},
{
"word": "monder"
},
{
"word": "Morden"
},
{
"word": "Remond"
}
],
"categories": [
"Antonomases en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms de personnages fictifs, mythologiques ou religieux devenus noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Antonomase de Nemrod, personnage de la Bible, « chasseur devant l’éternel »."
],
"forms": [
{
"form": "nemrods",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Nemrod"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872",
"text": "Il résolut donc d’aller battre pendant quelques heures les broussailles et les taillis des alentours. Lions, hyènes ou léopardés n’étaient pas pour embarrasser un Nemrod tel que lui, des forêts africaines."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - La Rue de Diane à Fontenay-aux-Roses, 1849",
"text": "[…] c’était chez lui que j’avais fait, en tuant un lièvre, mes débuts dans la science des Nemrod et des Elzéar Blaze."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 123",
"text": "Car la région que nous traversons est assez giboyeuse, et les grands nemrods de la m’halla, […], qui ont emmené des meutes de lévriers et des faucons chasseurs, font des hécatombes de lièvres, de perdrix, de poules de Carthage, de renards et de chacals."
},
{
"ref": "Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 35",
"text": "Dans les jours qui suivirent, il se prépara des choses mystérieuses, ce qui n’empêcha pas la grand-père de me raconter une ou deux de ces aventures incroyables qui arrivent aux grands nemrods."
},
{
"ref": "Patrick Campeau, Chasse automnale au dindon sauvage, Le journal de Montréal, 18 octobre 2020",
"text": "Les nemrods, (…), pourront se procurer leur permis au montant de 16.80$ et se diriger vers les zones 4, 5, 6, 7, 8 ou 10 dès samedi prochain."
},
{
"ref": "Hamelin, Louis, Un lac le matin, Éditions du Boréal, 2023.",
"text": "Quelques jours après le retour du huard, Henry vit débarquer les nemrods, équipés d’armes de précision et de longues-vues."
}
],
"glosses": [
"Chasseur passionné qui tue beaucoup de gibier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛm.ʁɔd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-nemrod.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-nemrod.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-nemrod.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-nemrod.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-nemrod.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Pointe-Claire)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-nemrod.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Nimrod"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "nimrod"
}
],
"word": "nemrod"
}
Download raw JSONL data for nemrod meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.