"nemetañ" meaning in All languages combined

See nemetañ on Wiktionary

Preposition [Breton]

IPA: \ne.ˈme.tã\ Forms: nemedon [first-person, singular], nemedout [second-person, singular], nemeti, nemedomp [first-person, plural], nemedocʼh [second-person, plural], nemeto [third-person, plural], nemete [third-person, plural], nemedor [impersonal]
  1. Troisième personne du singulier masculin de la préposition nemet. Form of: nemet
    Sense id: fr-nemetañ-br-prep-GfGnyXmz Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de prépositions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nemedon",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nemedout",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nemeti",
      "raw_tags": [
        "3ᵉ fém. du sing."
      ]
    },
    {
      "form": "nemedomp",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nemedocʼh",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nemeto",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nemete",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nemedor",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Forme de préposition",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "T. Gwynn Jones, traduit du gallois parFañch Elies, Yezhoù, in Al Liamm, nᵒ 4, printemps-été 1947, page 22",
          "text": "Ur yezh oberiataet, evel an Esperanteg, a zo ar benveg nemetañ ha dezhañ chañsoù da ober berzh evel yezh voutin, hag hep mar ebet, ez eo an Esperanteg unan eus taolioù-kaer dibaotañ ha meulusañ o fal ijinet biskoazh gant spered mabden.",
          "translation": "Une langue construite, comme l’espéranto, est le seul outil ayant des chances d’avoir du succès comme langue commune, et sans aucun doute, l’espéranto est l’un des exploits les plus rares et au dessein le plus louable jamais inventés par l’esprit humain."
        },
        {
          "ref": "Herle Denez, Dev, in Skrid,nᵒ 23, deuxième trimestre 1980, page 9",
          "text": "Trocʼhañ a rae ar yezhadur hag ar frazennadur gant binvioù sakr ha kuzh, dianav d’an holl nemetañ, o cʼhouzout o implij.",
          "translation": "Il tailladait la grammaire et la syntaxe avec des outils sacrés et secrets, qu’aucun sauf lui, ne savait utiliser."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "nemet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier masculin de la préposition nemet."
      ],
      "id": "fr-nemetañ-br-prep-GfGnyXmz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ne.ˈme.tã\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "nemetañ"
}
{
  "categories": [
    "Formes de prépositions en breton",
    "breton"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nemedon",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nemedout",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nemeti",
      "raw_tags": [
        "3ᵉ fém. du sing."
      ]
    },
    {
      "form": "nemedomp",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nemedocʼh",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nemeto",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nemete",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nemedor",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Forme de préposition",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "T. Gwynn Jones, traduit du gallois parFañch Elies, Yezhoù, in Al Liamm, nᵒ 4, printemps-été 1947, page 22",
          "text": "Ur yezh oberiataet, evel an Esperanteg, a zo ar benveg nemetañ ha dezhañ chañsoù da ober berzh evel yezh voutin, hag hep mar ebet, ez eo an Esperanteg unan eus taolioù-kaer dibaotañ ha meulusañ o fal ijinet biskoazh gant spered mabden.",
          "translation": "Une langue construite, comme l’espéranto, est le seul outil ayant des chances d’avoir du succès comme langue commune, et sans aucun doute, l’espéranto est l’un des exploits les plus rares et au dessein le plus louable jamais inventés par l’esprit humain."
        },
        {
          "ref": "Herle Denez, Dev, in Skrid,nᵒ 23, deuxième trimestre 1980, page 9",
          "text": "Trocʼhañ a rae ar yezhadur hag ar frazennadur gant binvioù sakr ha kuzh, dianav d’an holl nemetañ, o cʼhouzout o implij.",
          "translation": "Il tailladait la grammaire et la syntaxe avec des outils sacrés et secrets, qu’aucun sauf lui, ne savait utiliser."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "nemet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier masculin de la préposition nemet."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ne.ˈme.tã\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "nemetañ"
}

Download raw JSONL data for nemetañ meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-13 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (dcbb5f5 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.