"nelerte" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Appels étcompcat utilisant *def ou pre*",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adverbe composé de la racine lerta (« adroit, habile »), de l’affixe ne (« non ») et de la terminaison -e (« adverbe ») ."
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "composition de racines de l’Antaŭparolo"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(Antaŭparolo) … sed se ia vorto estis erare aŭ nelerte tradukita, mi ĝin lasis en tiu ĉi libro tute senŝanĝe;",
          "translation": "mais si un quelconque mot était erronément ou maladroitement traduit, je l’ai laissé dans ce livre de manière totalement inchangée"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladroitement, malhabilement."
      ],
      "id": "fr-nelerte-eo-adv-TE0LrDF1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ne.ˈler.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-nelerte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nelerte.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nelerte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nelerte.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nelerte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-nelerte.wav"
    }
  ],
  "word": "nelerte"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en espéranto",
    "Appels étcompcat utilisant *def ou pre*",
    "Lemmes en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adverbe composé de la racine lerta (« adroit, habile »), de l’affixe ne (« non ») et de la terminaison -e (« adverbe ») ."
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "composition de racines de l’Antaŭparolo"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(Antaŭparolo) … sed se ia vorto estis erare aŭ nelerte tradukita, mi ĝin lasis en tiu ĉi libro tute senŝanĝe;",
          "translation": "mais si un quelconque mot était erronément ou maladroitement traduit, je l’ai laissé dans ce livre de manière totalement inchangée"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladroitement, malhabilement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ne.ˈler.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-nelerte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nelerte.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nelerte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nelerte.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nelerte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-nelerte.wav"
    }
  ],
  "word": "nelerte"
}