See neige roulée on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la météorologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La neige roulée est formée de grains cassants et facilement écrasables. S’ils tombent sur un sol dur, ils rebondissent et se brisent aisément. Ils apparaissent principalement par température voisine de 0 °C et presque toujours sur le continent, souvent avant ou en même temps que la neige ordinaire."
},
{
"ref": "Comité d’uniformisation de la terminologie des bulletins d’avalanche",
"text": "La neige de surface repose sur une couche de 1 cm de neige roulée."
},
{
"ref": "Comité d’uniformisation de la terminologie des bulletins d’avalanche",
"text": "On trouve une couche de 1 cm de neige roulée juste sous la surface."
},
{
"ref": "Comité d’uniformisation de la terminologie des bulletins d’avalanche",
"text": "Ne pas confondre neige roulée et grésil. Ce dernier est une précipitation de particules de glace transparentes ou translucides, de forme sphérique ou irrégulière, rarement conique et dont le diamètre est de 5 mm ou moins."
}
],
"glosses": [
"Précipitation de particules de glace blanche et opaque qui tombent d’un nuage et qui sont en général coniques ou arrondies et dont le diamètre peut atteindre 5 mm."
],
"id": "fr-neige_roulée-fr-noun-DLJ67S6-",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛʒ ʁu.le\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "snow pellets"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "soft hail"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tapioca snow"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "small hail"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nieve granulada"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granizo suave"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "graupel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nieve en granos"
}
],
"word": "neige roulée"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la météorologie"
],
"examples": [
{
"text": "La neige roulée est formée de grains cassants et facilement écrasables. S’ils tombent sur un sol dur, ils rebondissent et se brisent aisément. Ils apparaissent principalement par température voisine de 0 °C et presque toujours sur le continent, souvent avant ou en même temps que la neige ordinaire."
},
{
"ref": "Comité d’uniformisation de la terminologie des bulletins d’avalanche",
"text": "La neige de surface repose sur une couche de 1 cm de neige roulée."
},
{
"ref": "Comité d’uniformisation de la terminologie des bulletins d’avalanche",
"text": "On trouve une couche de 1 cm de neige roulée juste sous la surface."
},
{
"ref": "Comité d’uniformisation de la terminologie des bulletins d’avalanche",
"text": "Ne pas confondre neige roulée et grésil. Ce dernier est une précipitation de particules de glace transparentes ou translucides, de forme sphérique ou irrégulière, rarement conique et dont le diamètre est de 5 mm ou moins."
}
],
"glosses": [
"Précipitation de particules de glace blanche et opaque qui tombent d’un nuage et qui sont en général coniques ou arrondies et dont le diamètre peut atteindre 5 mm."
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛʒ ʁu.le\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "snow pellets"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "soft hail"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tapioca snow"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "small hail"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nieve granulada"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granizo suave"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "graupel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nieve en granos"
}
],
"word": "neige roulée"
}
Download raw JSONL data for neige roulée meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.