See neige naturelle on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "neige artificielle"
},
{
"word": "neige de culture"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot composé de neige et de naturel (« produit par la nature », « non traité, laissé tel quel [en parlant des productions humaines] »)."
],
"forms": [
{
"form": "neiges naturelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du ski alpin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du snowboard",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ouest canadien, Petit futé, page 86, Collectif, 2011",
"text": "Les températures quasi printanières du début de l’année 2010 ont posé de sérieux problèmes aux organisateurs des Jeux olympiques, qui ont fait tourner les canons à neige à plein régime par manque de neige naturelle."
}
],
"glosses": [
"Neige produite par la nature, formée sans intervention de l’homme, par opposition à la neige artificielle."
],
"id": "fr-neige_naturelle-fr-noun-vud4nj49",
"raw_tags": [
"Ski alpin",
"Snowboard"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des sports d’hiver",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "www.val-direne.com, 2014",
"text": "Les skieurs et les planchistes peuvent choisir entre des pistes de niveau facile, modéré, difficile ou extrême, travaillées mécaniquement ou en neige naturelle, des sous-bois ou encore des bosses."
},
{
"ref": "Eve Boissonnault, Ski alpin au Québec, page 54, 2005, Ulysse",
"text": "Plusieurs pistes sont laissées en neige naturelle dans le secteur expert."
}
],
"glosses": [
"Neige produite par la nature et non travaillée mécaniquement au sol par des dameuses, par opposition à la neige damée."
],
"id": "fr-neige_naturelle-fr-noun-ZJFLbSG-",
"raw_tags": [
"Sports d’hiver"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Site Oxymoron,www.oxymoron-solutions.com, 2014",
"text": "La neige naturelle est produite à partir d’un canon à neige, qui grâce à une technologie innovante et naturelle, peut tenir même avec une température extérieure de 35°C."
},
{
"ref": "Site www.estac.fr, 2012",
"text": "Une piste enneigée (de neige naturelle produite par des canons spécialement importés) de 300m2 permettra de goûter aux premiers émois des sports d’hiver, avec notamment une piste de luge sur la pente naturelle de la digue entre les tribunes Vitoux et Champagne.."
},
{
"ref": "Thierry Danancher, La Sarra tout schuss in Lyon Figaro, page 4, 10 décembre 2004,numelyo.bm-lyon.fr",
"text": "Au total, 3500 m3 de \"neige naturelle produite artificiellement\" ont été acheminés par une cinquantaine de camions, Pendant quatre jours, les Lyonnais pourront dévaler les 300 mètres de la piste de la Sarra."
}
],
"glosses": [
"Neige produite par l’homme et qui a l’aspect d’une neige tombée du ciel."
],
"id": "fr-neige_naturelle-fr-noun-GJjrqoTS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛʒ na.ty.ʁɛl\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neige naturelle"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "neige artificielle"
},
{
"word": "neige de culture"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot composé de neige et de naturel (« produit par la nature », « non traité, laissé tel quel [en parlant des productions humaines] »)."
],
"forms": [
{
"form": "neiges naturelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du ski alpin",
"Lexique en français du snowboard"
],
"examples": [
{
"ref": "Ouest canadien, Petit futé, page 86, Collectif, 2011",
"text": "Les températures quasi printanières du début de l’année 2010 ont posé de sérieux problèmes aux organisateurs des Jeux olympiques, qui ont fait tourner les canons à neige à plein régime par manque de neige naturelle."
}
],
"glosses": [
"Neige produite par la nature, formée sans intervention de l’homme, par opposition à la neige artificielle."
],
"raw_tags": [
"Ski alpin",
"Snowboard"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des sports d’hiver"
],
"examples": [
{
"ref": "www.val-direne.com, 2014",
"text": "Les skieurs et les planchistes peuvent choisir entre des pistes de niveau facile, modéré, difficile ou extrême, travaillées mécaniquement ou en neige naturelle, des sous-bois ou encore des bosses."
},
{
"ref": "Eve Boissonnault, Ski alpin au Québec, page 54, 2005, Ulysse",
"text": "Plusieurs pistes sont laissées en neige naturelle dans le secteur expert."
}
],
"glosses": [
"Neige produite par la nature et non travaillée mécaniquement au sol par des dameuses, par opposition à la neige damée."
],
"raw_tags": [
"Sports d’hiver"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Site Oxymoron,www.oxymoron-solutions.com, 2014",
"text": "La neige naturelle est produite à partir d’un canon à neige, qui grâce à une technologie innovante et naturelle, peut tenir même avec une température extérieure de 35°C."
},
{
"ref": "Site www.estac.fr, 2012",
"text": "Une piste enneigée (de neige naturelle produite par des canons spécialement importés) de 300m2 permettra de goûter aux premiers émois des sports d’hiver, avec notamment une piste de luge sur la pente naturelle de la digue entre les tribunes Vitoux et Champagne.."
},
{
"ref": "Thierry Danancher, La Sarra tout schuss in Lyon Figaro, page 4, 10 décembre 2004,numelyo.bm-lyon.fr",
"text": "Au total, 3500 m3 de \"neige naturelle produite artificiellement\" ont été acheminés par une cinquantaine de camions, Pendant quatre jours, les Lyonnais pourront dévaler les 300 mètres de la piste de la Sarra."
}
],
"glosses": [
"Neige produite par l’homme et qui a l’aspect d’une neige tombée du ciel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛʒ na.ty.ʁɛl\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neige naturelle"
}
Download raw JSONL data for neige naturelle meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.