See negress on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -ess",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français négresse."
],
"forms": [
{
"form": "negresses",
"ipas": [
"\\ˈniː.ɡɹɪs.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "negro",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Mot raciste très offensant en anglais contemporain. Il se trouve cependant dans de vieux textes sans connotation péjorative. Voir l’extrait de Treasure Island ci-dessus."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Louis Stevenson, Island, Cassell & Company, 1883, page 291",
"text": "Of Silver we have heard no more. That formidable seafaring man with one leg has at last gone clean out of my life; but I daresay he met his old negress, and perhaps still lives in comfort with her and Captain Flint."
}
],
"glosses": [
"Négresse."
],
"id": "fr-negress-en-noun-0jSiMRlq",
"raw_tags": [
"Désuet ou péjoratif"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh_pron": "negress"
},
{
"ipa": "\\ˈniː.ɡɹɪs\\"
}
],
"word": "negress"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pluriels définis manquants en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pluriels indéfinis manquants en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singuliers définis manquants en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "negressen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "negresser",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "negresserna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Négresse, femme noire."
],
"id": "fr-negress-sv-noun-3T2bH0os",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh_pron": "negress"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "negress"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Mots en anglais suffixés avec -ess",
"Noms communs en anglais",
"Termes désuets en anglais",
"Termes péjoratifs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du français négresse."
],
"forms": [
{
"form": "negresses",
"ipas": [
"\\ˈniː.ɡɹɪs.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "negro",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Mot raciste très offensant en anglais contemporain. Il se trouve cependant dans de vieux textes sans connotation péjorative. Voir l’extrait de Treasure Island ci-dessus."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Louis Stevenson, Island, Cassell & Company, 1883, page 291",
"text": "Of Silver we have heard no more. That formidable seafaring man with one leg has at last gone clean out of my life; but I daresay he met his old negress, and perhaps still lives in comfort with her and Captain Flint."
}
],
"glosses": [
"Négresse."
],
"raw_tags": [
"Désuet ou péjoratif"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh_pron": "negress"
},
{
"ipa": "\\ˈniː.ɡɹɪs\\"
}
],
"word": "negress"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"Pluriels définis manquants en suédois",
"Pluriels indéfinis manquants en suédois",
"Singuliers définis manquants en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "negressen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "negresser",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "negresserna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes péjoratifs en suédois"
],
"glosses": [
"Négresse, femme noire."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh_pron": "negress"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "negress"
}
Download raw JSONL data for negress meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.